XIX. KOLMOISHÄÄT.

Pyhän Kolmen Kuninkaan kiltassa vietettiin vuoden 1527 alkaessa

loppiaisjuhlaa komeilla kirkollisilla juhlamenoilla. Suuressa,

korkeassa juhlatuvassa, jonka seiniä koristivat suojeluspyhimysten

kuvat ja jäsenvainajain vaakunakilvet, säteili kirkas valo

kattokruunujen lukuisista vahakynttilöistä, ja pitkällä pöydällä,

jonka peitti lattialle asti riippuva punainen verka, kulkivat korkeat

viinikannut kädestä käteen.

Kolmen kuninkaan veljeskunta oli näet rikas. Sillä oli, jäseniltään

vuosien varrella saaminaan lahjoituksina, monta taloa Turussa ja

maaseudulla sekä tuottava alttarikuori tuomiokirkossa, ja siihen

kuului vain valikoituja, ylhäisiä henkilöitä kirkonmiesten ja

aatelisten joukosta. Kilpailua oli Turussa olemassa kahden suuren,

elinvoimaisen veljeskunnan, nimittäin tämän nyt juhlivan sekä Pyhän

Ursulan veljeskunnan välillä. Viimemainittu, johon kuului paitsi

alempaa papistoa etupäässä porvareita ja käsityöläisiä, oli tosin

suurempi, mutta Kuninkaiden kilta oli hienompi, ja sen juhlat olivat

loisteliaammat.

Varsinainen veljeskunnan vuosikokous, johon ei luonnollisesti

laskettu muita kuin nimeltään esillehuudettuja jäseniä ja jossa

juhlamessu oli toimitettu ja pyhimysten malja juotu, se oli jo

loppiaisaamuna pidetty. Nyt iltajuhlaan olivat jäsenet perheineen ja

tuttavineen saapuneet katsomaan niitä näytäntöjä, joita vuosittain

kiltan suurtuvassa oli totuttu joulupyhien lopettajaisiksi esittämään

ja joilla oli suuri maine, -- ken suinkin saattoi, koetti päästä

mukaan näihin juhlaesityksiin.

Pitkän pöydän halkaiseman huoneen perälle oli rakennettu lava ja

siihen olivat kiltan pappisjäsenet järjestäneet pyhäintaruston

mukaisia kuvaelmia kolmen kuninkaan matkasta Jeesus-lasta

kumartamaan. Lavan toisessa päässä seisoivat ihmiskunnan eri

kansanrotuja esittävät kuninkaat: Vanha Kaspar, joka oli viemässä

kultia kuningasten kuninkaalle, oli puettu seemiläisten pitkään

mekkoon. Hänen rinnallaan seisoi uljas, nuori Melchior roomalaisen

keisarin kiiltävässä puvussa, pyhän savustuksen astiata kädessään

kantaen, -- hän edusti Jafetin sukua. Viimeisenä, toisten takana,

tuli Balthasar, mustaihoinen neekerikuningas; tämä Hamin jälkeläinen

toi pyhää voitelusta lahjaksi syntyneelle Kristus-lapselle. Kaikki

nämä erämaata vaeltavat tietäjät katselivat tuikeasti lavan toisessa

päässä olevaa, kynttilän valaisemaa suurta tähteä, jota vilkutti

valkopukuinen munkki. Ja tähden takana lauloi yhtä valkoisten

enkelien -- teinipoikain -- kuoro pitkää, latinalaista joululaulua,

kuninkaiden ja yleisön sitä hartaasti kuunnellessa.

Virsien välillä muistivat vieraat sentään maljojaankin, ja kun

säkeistöjä seurasi yhä useampia, virisi pöydän ympärillä keskustelu

päivän juoksevista asioista, ensin kuiskaamalla, sitten äänekkäämmin.

Lähinnä lavaa istui pöydän luona ryhmä Suomen ylimyksiä naisineen.

Nämä maaylimykset, joilla oli suuret tilukset ja läänitykset eri

osissa Suomea, omistivat myöskin kaupunkitaloja Turussa, jonne he

usein joulun jälkeen saapuivat asekatselmuksiin ja huvittelemaan.

Tässä seurassa, jossa oli Flemingejä, Horneja, Tavasteja ja

Leijoneja, koski keskustelu, niinkuin kaikissa muissakin, päivän

merkkitapausta.

-- Olitteko aamumessussa sitä kuulemassa?

-- Olimme..., emme uskoneet korviamme: Aatelisneitonen ja munkki

aviokuulutukseen!

Tuomiokirkossa oli näet tänään kaupungin kirkkoherra, mestari Jaakko,

lukenut tavanmukaisten kuulutusten joukossa kahden hengenmiehen

aviokuulutukset. Kirkontäyteinen yleisö oli ällistynyt. Tuomiokirkon

papit olivat kauhistuneet, -- mistään muusta ei nyt puhuttukaan!

Mestari Sillan, hiljaisen talonpoikaispapin aviojutusta kuitenkin

vähemmin välitettiin, mutta Karpalaisen ja neiti Illen liittoa

moitittiin ankarasti. Nekin aateliset, joita se juttu ei erityisesti

puistattanut, katsoivat asiakseen tässä talossa säälittä tuomita tuon

rohkean neitosen.

-- Eihän hän todellisuudessa joudu jalkavaimoa parempaan asemaan,

virkkoi inholla Erik Flemingin nahkareunaiseen laahuspukuun puettu

komea rouva, joka oli Yläneen Illein läheinen perhetuttava. --

Magdaleena Hannuntytär Ille -- ajatelkaa toki! Sen nyt vielä voi

ymmärtää, että joku Elsa Kaukalontytär Puolalanmäeltä mieluummin

antaa vihkiä itsensä pappiin, kuin muuten elää hänen kanssaan, -- jos

se nyt kerran käy.

-- Kukapa olisi sitä kesällä uskonut, kun Magdaleena priorin kanssa

seurusteli, säesti Hebla-rouvan sisar, Krister Hornin leski. --

Ruotsista hän kai viime keväänä toi mukanaan näitä hulluja tuumia.

-- Niin, Ruotsissa ovat jo monet papit ottaneet aviovaimon

senjälkeen kuin mestari Olavi siellä teki alun, totesi Lepaan herra,

joka syksyllä oli käynyt Tukholmassa. -- Ja täällähän meillä on

Särkilahtemme, aatelisverta hänkin...

-- Hänen puuhiaan tämä tietysti onkin, moitiskeli Hebla-rouva. -- Hän

ryntää ja repii, saarnaa ja hosuu, ja nauttii siinä vielä kuninkaan

kannatusta. Koulun hän on mullistanut, luostari on nyt ilman

päämiestä...

-- Ja kirkko köyhtyy, se tuskin enää jaksaa suorittaa siltä aikoinaan

lunastetut sielumessut, valitti Lepaan herra.

Erik Fleming oikaisi jalkansa pöydän alle, potkien syrjään

kannuksiinsa sotkeutuvaa pöytäverkaa, ja puhui varmalla,

itsetietoisella äänellä:

-- En sano mitään pappien naimisesta, naikoot salaa tai julki

kuinka paljon tahtovat. Ja saarnatkoon Pietari Särkilahti munkkien

saastaista elämää vastaan, siihen hänellä voi olla syytäkin. Mutta

tämä liike on arveluttava siksi, että siitä syöpyy alempaan kansaan

kieroja käsityksiä. Kaikki ovat muka yhdenarvoiset, rikkailla ei

saa olla sen enempiä etuja kuin köyhillä..., piispalla ei pidä olla

mitään ulkonaista valtaa, -- kaiketi ei kohta suurmiehilläkään!

Oletteko huomanneet, kuinka pikkuporvarit jo ovat kirkossa

tunkeilevia; pian kai käyvät talonpojatkin uppiniskaisiksi.

-- Sellaista liikettä ymmärtää Kustaa-kuningas kylläkin käyttää

hyväkseen, tuskaili Lepaan herra. -- Saattepa nähdä, hän kerää uuden

opin nimessä käsiinsä valtaa yhä enemmän.

Mutta Ivar Fleming, joka pitkiä viiksiään venytellen istui toisia

vastapäätä, hymähti veljelleen hiukan veitikkamaisesti, virkkaen:

-- Saattaa tuosta uudesta liikkeestä sentään olla toisissa

tapauksissa hyötyäkin. Olethan sinäkin, Erik, jo peruuttanut

itsellesi pari äitivainajamme Naantalin luostarille lahjoittamaa

maatilaa.

-- Totta sekin, etkä siitä liikkeestä ole köyhtynyt sinäkään, vastasi

Erik veljelleen samassa äänilajissa. -- Sisaremme abbedissa on

sinusta haikeasti valittanut.

-- Lisää tulee vielä, uhmaili Ivar. -- Sehän tässä kuninkaan

suosimassa liikkeessä onkin ainoaa järkevää: miksi pitäisi

vapaamiesten tilojen keräytyä ja jäädä luostareille!

-- Siten ehkä Särkilahden puuha ei lopuksi olekaan niin vaarallinen,

virkkoi Hornin leski hiukan pisteliäästi.

-- Onhan silläkin puolensa, myönsi Erik, -- mutta ei se minua

miellytä. Tämä puhdistettu oppi on vailla kaikkea loistoa -- varmasti

minä pidän vanhan, tuhman, mutta kaikilla paavillisella menoilla

koreilevan kotikappalaiseni kuolemaani asti!

Virsi oli sillävälin vihdoin loppunut, kuninkaat olivat lähteneet

lavalta lepäämään, ja kiltankannu kierteli entistä tiheämpään.

Pöytäkunnan huomio kiintyi pian siihen pöydän keskiosaan, jossa

vaalipiispa Erik Sveninpoika istui prelaattiensa ympäröimänä ja

jossa nyt oli syntynyt vilkasta liikettä ja kuisketta. Jaakko Vennä

oli äsken tullut pienen porvariseurueen kanssa kiltaan, ja tämä

tapaus näkyi kirkonmiehet tehneen levottomiksi. Ei senvuoksi, että

Jaakko yleensä oli saapunut tähän korkeakatooliseen kiltaan, sillä

hän liikkui aina siellä, missä viini vuoti ja ihmisiä oli koolla,

vaan siksi, että hän oli saapunut sinne juuri tänään, ikäänkuin

uhmaten kirkossa äsken lukemainsa aviokuulutusten jälkeen. Hän

istui siellä nyt viinimaljaa kallistellen ja tarinoiden niinkuin ei

mitään kirkonhäväistystä olisikaan hänen toimestaan samana päivänä

tapahtunut.

Piispa Erik Sveninpoika nousi paikaltaan pöydän äärestä ja käveli

Hannus-mestarin kanssa sipsuttaen juhlatuvan sivussa olevaan

pienempään kiltanhuoneeseen. Tuokion kuluttua seurasivat heitä sinne

toisetkin prelaatit.

-- Saadaanpa nähdä, eikö vedetä Jaakko-maisteri nyt verekseltään

tilille kuulutuksestaan, kuiskasi Hebla-rouva aatelisten pöydässä.

-- Ripityksen tuo tarvitseekin, myönsi Iivar-herra. -- Hän on muuten

iloinen mies, mutta Särkilahti hänet nyt lie hullauttanut...

Aivan oikein, hetken kuluttua saapui sivuhuoneesta eräs nuorempia

kanunkeja kutsumaan Vennää piispan puheille.

Jaakko maisteri oli sellaista kutsua odottanutkin. Varsin uhmatakseen

hän todella oli tänään kuninkaitten kiltaan saapunut -- hän tahtoi

nyt vuorostaan hänkin olla turkulaisten puheenaiheena. Näihin

asti oli hän, vaikka kuuluikin luterilaisen lahkon miehiin, usein

horjahdellut, soudellut ja huovannut pappispiireissä kärjistyneiden

ryhmäin välillä. Mutta sinä päivänä, jolloin Mikael Karpalainen

saapui häneltä pyytämään aviokuulutusta, oli hän ymmärtänyt arpansa

heitetyksi. Ensi kerran oli hänen nyt henkilökohtaisesti esiinnyttävä

paavia ja kotoisia kirkonesimiehiä vastaan, -- ja ennen pitkää hän

tunsi itsensä tässä asemassa sankariksi. Siksipä häntä miellytti

juuri tänään julkisesti näyttäytyä katoolisten kiltoissa, ikäänkuin

ääneensä julistaakseen: Niin, minä juuri sen tein, panin papit

kuulutukseen, enkä sitä yhtään kadu...

Varmana ja hätäilemättä astui hän, varpaillaan keikkuen, mutta

samalla tarkaten pöytäkunnan huomiota, kutsujan edellä kiitän

pikkutupaan. Tämä huone oli varattu kiltanpappeja varten, kun he

valmistautuivat juhlajumalanpalveluksiin, ja siellä myös pidettiin

ne suljetut kiltankokoukset, joissa päätettiin avustuksista

hätääntyneille jäsenille ja toimitettiin äänestykset, -- sitä varten

oli pöydällä maljakko täynnä mustia ja valkoisia luupalloja.

Kärsivä ilme kasvoillaan, niinkuin aina, milloin hänen oli

ryhdyttävä johonkin ankarampaan toimenpiteeseen, tervehti siellä

Erik Sveninpoika kutsuttua kanunkia, kertoen käskeneensä Jaakon

suljettuun, toverilliseen neuvotteluun.

-- Luotimme teihin, maisteri, luovuttaessamme teille kaupungin

alttarin, puhui hän nuhtelevasti. -- Nyt emme teitä ymmärrä:

Kapitulin kanssa neuvottelematta julistitte tänään tuomiokirkossa

aviokuulutuksen, joka sotii kanoonista lakia vastaan ja myrkyttää

pyhän säätymme.

Jaakon ääni paisui melkein juhlalliseksi, kun hän vastasi:

-- On asioita, joista ihmisen ja papin täytyy tehdä päätöksensä

yksin, muiden kanssa neuvottelematta, vastatakseen niistä myös yksin.

-- Ette voi tuosta teostanne vastata. Asian menon ja vaikuttimet

ymmärrämme kyllä: Pietari Särkilahti pitää asunnossaan naisen, jota

hän sanoo vaimokseen...

-- En ole neuvotellut Särkilahdenkaan kanssa, tokaisi Jaakko aivan

ylpeästi.

Hämmästyneinä katsoivat pöydän ympärillä istuvat prelaatit toisiaan:

Tätä Jaakkoa he eivät tunteneet. He tunsivat kaikki suulaan

remuilijan, mutta mistä oli hänessä kotoisin tuo outo vakaumuksen

sävy? Ankarampana kuin piispa kävi nyt esimiehyydestään arka

tuomiorovasti puhuttelemaan kutsuttua kanunkia:

-- Erehdyt, Jaakko Vennä, virkavallastasi. Kaupunginpappina on kyllä

tehtäväsi lukea paikalliset kuulutukset, mutta kapituli voi toki

muuttaa tai purkaakin toimenpiteesi. Ja koska tieten, taiten olet

virheen tehnyt, olet luonnollisesti joutunut rangaistuksenalaiseksi.

-- Olen valmis kestämään seuraamukset... Hannus oivalsi Jaakon

varmuuden perustuvan siihen tietoon, että kuningas äsken oli

Ruotsissa torjunut kapitulien toimenpiteet naimisiin menneitä pappeja

vastaan. Mutta Hannus ei tahtonut tietää siitä mitään, jatkoi vain

kylmästi ja värähtämättömin kasvoin:

-- Tunnemme aseman ja valtammekin. Itse voit vielä korjata

erehdyksesi. Yhden kerran kuuluttaminen ei merkitse mitään. Kirkolla

on toki keinoja valvoakseen, ettei tämänpäiväinen uskonnonpilkka

uudistu. Saat valita joko virkasi taikka yrityksen jatkaa uhmailuasi.

Jaakko muisteli kannukumppaniaan, vihkipiispaa, -- hänkö ryhtyisi

erottamaan pappeja viroistaan tällaisesta syystä! Ei, jos ukko

nyt olisi ollut saapuvilla kiltassa, olisi hän varmaankin jo heti

kauhulla kieltänyt kapitulilta sen avun. Rauhallisena kuunteli Jaakko

senvuoksi Hannuksen ankaraa puhetta, jota mestari Gasparus vielä kävi

tiukentamaan, kysyen:

-- Aikoisitko todella vielä ensi pyhänä uudistaa saman

ilvekuulutuksesi?

Sydämessään nautti Jaakko saadessaan vastata tähän odottamaansa

kysymykseen vakavantyyneenä:

-- En.

Prelaateista huoahtivat jo toiset helpotuksella: Onneksipa oli

toki tuo heikko elostaja joutunut heitä vastaan, -- hän on kai jo

säikähtänyt! Mutta Hannus vainusi sentään Jaakon rauhallisuudesta

jotakin juonta ja kysyi:

-- Vai aiotko luovuttaa virkavuorosi jollekin toiselle..., ehkä

Särkilahdelle?

-- Niin, luultavasti hänelle.

-- Mutta tiennethän, että luovuttaaksesi tuolisi toiselle pitää

sinulla olla siihen joku pätevä syy, varoitti Hannus jo kuumeten

ajatellessaan, että nyt taas jouduttaisiin tekemisiin tuon

taipumattoman ryntääjän kanssa.

-- Niin onkin, vastasi Jaakko aina yhtä tyynenä.

-- Mikä syy -- saammeko sen tietää?

-- Saatte... Ensi sunnuntaina kuulutetaan minutkin avioliittoon, --

en voi sitä itse tehdä!

Syntyi hetken äänettömyys. Hölmistyneet prelaatit eivät heti saaneet

sanaa suustaan, ja Jaakko, joka tämän kaiken ennakolta oli laskenut,

nautti vaieten tuosta ällistyksestä, -- sitäpä varten hän juuri oli

kiltaan tullutkin!

Todella oli hänkin päättänyt mennä avioliittoon, ja juuri tänään

messun jälkeen oli hän sen päätöksensä saanut solmuun. Sen

vaikuttimista ei hän kuitenkaan ruvennut puhumaan, aavistaen, että

ne ehkä eivät olisi tuntuneet yhtä hämmästyttäviltä. Jaakko-parka

kitui näet velkakuorman alla, joka sedänperintöjen ja Uudenkuorin

tulojen hukkaanmentyä oli käynyt entistä raskaammaksi; saamamiehet

ahdistivat, hän oli pääsemättömissä. Silloin Mikon ja Sillan

aviohommat avasivat hänen aivoihinsa uuden väylän: -- Koska minun

kerran on astuttava ratkaiseva askel, miksi en astuisi samalla kahta

-- niin hän mietti, -- miksi en menisi itsekin naimisiin! Morsian

oli tiedossa, rikas porvarinleski, jolla oli talo Jokikadulla,

toinen Piikkiössä, kauniita kaalimaita Mätäjärvellä ja raskaita

hopeakannuja tupansa seinälaudalla. Usein oli Vennä iltoja istunut

Gertrud Karvataskun tuvassa, -- tuo topakka leski oli vielä verevä

ja ripeä nainen, jonka silmät iloisesti hymyilivät ja joka osasi

keittää mainion mausteviinin. Hänelle oli Jaakko puhunut mielessään

virinneestä tuumasta, ja käytännöllinen leski oli heti suostunut, --

koska sellainen naiminen nyt kerran muiltakin käy.

Jaakko oli vain tahtonut ensiksi nähdä, minkä myryn Mikon ja Sillan

aviokuulutus herättäisi, -- tänään oli hän arvostellut sen löylyn

kestävänsä. Päätös oli tehty, ja juuri Gertrud Karvataskun matkassa

oli hän äsken saapunut kuninkaiden kiltaan. Melkein säteilevänä

seisoi hän nyt lamaanlyötyjen prelaattien edessä, joiden piiristä

vasta kotvan kuluttua rupesi kuulumaan huudahduksia: 364

-- Tämä on jo saatanan ilvettä, ei yksin mestari Pietarin!

-- Kolme pappia jo, -- se on estettävä!

Tuomiorovasti Hannus Pietarinpoika nousi seinärahilta ja käveli

harmajana ja uhkaavin elein edestakaisin. Mutta vaalipiispa, jonka

pienet, kurttuiset kasvot olivat vetäytyneet yhä syvempiin poimuihin,

koetti, prelaattien yhteistä suuttumusta tulkitakseen, terästää

äänensä mahdollisimman kylmäksi ja tylyksi, lausuessaan uhmaajalle:

-- Menkää, Jaakko Vennä, naistenne luo, kirkko on kadottanut teidät

puhtaiden pappiensa joukosta!

Jaakko kumarsi ja lähti, voitonvarma hymy punakoilla kasvoillaan.

Häntä huvitti koko tämä kohtaus eikä vähimmin piispan viimeinen

puhe puhtaudesta. Sillä hän ei tiennyt olleensa emännöitsijöitä

vaihdellessaan sen puhtaampi kuin Gertrud Karvataskun tulevassa,

tukevassa hoidossa. Mutta ennen kaikkea häntä huvitti ajatus

saada vielä samana iltana kertoa Ursulan kiltassa tuttavilleen

prelaattien sanattomasta hämmästyksestä ja omasta taitavansukkelasta

esiintymisestään heidän edessään...

Kiltan pikkutupaan jääneillä prelaateilla oli kaikilla ankara,

päättävä ilme kasvoillaan. -- Nyt, jos koskaan! niin tuntuivat nuo

kasvot jo sanoja puhumatta lausuvan toisilleen. Myrkky leviää,

saastuttaen yhä uusia aineksia, ja he, katooliset prelaatit, joutuvat

pian syrjään ja häpeään, elleivät vihdoinkin pane vaikkapa omalla

vastuullaan sulkuja kerettiläisyydelle...

-- Vielähän me toki istumme ohjaksissa, sähähti tuokion kuluttua

tuomiorovasti.

-- Liian pehmeitä olemmekin näihin asti olleet, säesti Gasparus, joka

aina tahtoi esiintyä muita jyrkempänä. -- Miksei kukaan kirkossa

tänään esiintynyt sitä jumalatonta julistusta vastaan, nuhteli hän,

huomaamatta, että se nuhde kohdistui häneen itseensäkin.

-- Vaikea on ryhtyä kirkossa väittelemään oppimattoman kansan edessä.

Kirkon kurin olisi muuten pitänyt pitkin aikaa olla lujemman. -- Näin

virkkoi muuten sävyisä arkkipresbyteri Arvid Lille, kohdistaen siten

moitteensa piispaan, jota toistenkin katseet näyttivät syyttävän

syntipukiksi. Erik Sveninpoika huomasi sen ja huoahti raskaasti:

-- Tunnustan kernaasti, että voimaa on meiltä puuttunut. Asemamme

onkin tukala: paavi ei meitä tue, kuningas kannattaa vastustajiamme!

-- Opin asioissa on edesvastuu meillä, virkkoi Hannus kylmästi. --

Mutta mitä on näihin asti laiminlyöty, se on nyt korjattava. Aikaa

vielä on, joskin jo on yhdestoista hetki käsissä.

-- Nyt on meidän esiinnyttävä, myönsi piispa, -- loukkaus kirkkoa

vastaan on torjuttava! Minua syytätte, ystävät, toimettomuudesta:

olitte odottaneet suurempaa lujuutta piispa Braskin edustajalta.

Syytöstänne en kiellä, enhän ole taistelujen mies, vaan kärsin

niistä. Mutta nyt tahdon koettaa kamppailla -- olen seisova tai

kaatuva!

Piispa-vanhus, jolle nuo itsesyytökset olivat kovin raskaat, veti

hetkisen henkeä, ikäänkuin saadakseen sanoihinsa sitä suuremman

voiman, ja jatkoi sitten:

-- Joko estän näiden pappien avioliiton, taikka luovun

esimiehyydestäni, -- en hiipastani, sillä sitähän minulla ei ole.

Tämä lupaus teki prelaatteihin syvän vaikutuksen. Mestari Gasparus,

jolla oli taipumus ilmaista tunteitaan suurin liikkein, lankesi

polvilleen pienen piispan eteen, suuteli hänen lievettään ja lausui

liikutetuin mielin:

-- Kiitämme sinua, isä, ja luotamme sinuun, niinkuin sen olemme aina

tehneet!

-- Ja autamme sinua vaikeassa taistelussasi, lisäsi Lille, katuen jo

äskeistä soimaustaan.

Yksinpä kylmä tuomiorovastikin tarttui omasta lujasta päätöksestään

ja toisten prelaattien heltymisestä vallan järkkyneen Erik

Sveninpojan käteen, puristi sitä ja puhui:

-- Sydämesi vilpittömyyden tunsimme aina ja tiesimme tahtosi

terästyvän silloin, kun kirkkoa uhkaava häväistys menee yli

rajojensa. Nyt ollaan rajalla, ja sinä seisot nyt miehenä ja piispana

edessämme.

Mutta piispan ääni soi taas heikompana, kun hän nyt miltei rukoillen

virkkoi:

-- Koetan täyttää luottamuksenne. Mutta teidän täytyy kaikkien auttaa

minua. Tiedän, että yksin en kestä...

-- Yhdessä seisomme lohikäärmettä vastaan, ja siltä on katkeava pää,

vakuutti Gasparus juhlallisesti. -- Tänään kuulutetut avioliitot

raukeavat, siitä me pidämme huolen!

Piispa-vanhus rupesi rauhoittumaan. Mutta hiukan epäkäytännöllinen

dekanus puhui huolestuneena:

-- Se on velvollisuutemme. Mutta miten, mistä aloitamme?

-- Keinot me kyllä keksimme, valta on toki vielä meillä, vastasi

Hannus, jonka aivot jo työskentelivät suunnitelmia rakentaen. -- Emme

vielä osaa sanoa, mitä tietä kuljemme, mutta kun lujina toimimme,

pääsemme varmasti perille. Silloin kansakin taas rupeaa meihin

luottamaan.

-- Ja voitto on oleva meidän, kiitos juuri kerettiläisten uhman,

intoili Gasparus.

-- Voitto on oleva kirkon, oikaisi vaalipiispa nöyrästi. -- Ja tämä

kaukainen Suomen hiippakunta on taas löydettävä paavin alttiina

lapsena, siitä on meidän yhdessä vastattava...

Kiltan suuressa tuvassa esitettiin prelaattien sinne palatessa juuri

legendan viimeistä kohtausta, jossa nuo kolme erirotuista kuningasta

kumarsivat Kristus-lasta. Neitsyt Maaria -- eräs nuori pappi --

istui valtaistuimella taivaskatoksen alla, pitkälaahustisessa,

kuninkaallisessa puvussa, hohtopanta otsallaan. Ja lapsi-nukke

lepäili hänen sylissään, paljas jalka eteenpäin ojennettuna.

Vuorotellen kulkivat kuninkaat, Kaspar, Melchior ja musta Balthasar,

hänen eteensä, kumarsivat, polvistuivat ja suutelivat alastonta

jalkaa, jättäen sitten kukin lahjansa lapsen eteen. Ja enkelien

kuoro veteli venytetysti, jopa hiukan unisesti, -- teinipojat olivat

iltaunisia -- viimeistä latinaista virttään.

Vakavina ja juhlallisina istahtivat hengenmiehet taas paikoilleen,

katsellen loppiaisnäytelmän loppumista. Remuavaksi oli käynyt

keskustelu suurtuvassa, sillä kiltankannuja oli usein täytetty,

mutta piispan ja hänen prelaattiensa ankara mieliala taltutti

hetkeksi äänten iloisen porinan. Niinhyvin aateliset kuin porvarit,

jotka istuivat pitkän pöydän eri päissä, käsittivät, että jotakin

ratkaisevaa oli nyt hengenmiesten neuvottelussa päätetty, sillä aivan

erikoista tarmoa ja varmuutta kuvastui heidän sileiksiajetuilta

kasvoiltaan. Päät kumartuivat vastakkain, ja hiljaisena lähti

suuressa pöytäkunnassa kulkemaan kuiske, että uusi, tuima kirkollinen

taistelu, entisiä tuimempi, on taas pian alkava Suomen Turussa.

* * * * *

Tuosta tulossa olevasta taistelusta puhuttiin yhä seuraavina

viikkoina enemmän kuin mistään muusta. Nämä talviset viikot olivat

Turussa aina vilkkaan toiminnan viikkoja, koska silloin ensiksi

varustauduttiin suurille Heikinmarkkinoille ja sitten pidettiin näitä

pitkiä markkinoita. Tehtiin kauppoja, kestittiin ja petkutettiin

maalaisvieraita, joita yhtenään tuli ja meni. Mutta vaikka porvarien

huomio siten keskittyikin etupäässä aineellisiin humuihin, muistivat

he luukkupuodeissaan ja työpajoissaan usein toisiltaan kysyä:

-- Mitä luulette, pääsevätkö nuo naimahaluiset papit kristilliseen

avioliittoon?

-- Se riippuu siitä, kestääkö paavillisten rintama. Mestari Gasparus

kuuluu vannoneen, että tenä tulee vielä viime hetkellä!

-- Mutta ensi pyhäksi ovat kuitenkin häät määrätyt ja vieraat

kutsutut tuomiokirkkoon.

-- Siihen messuun sitä on mentävä, siihen on Hannuskin varustautunut!

Toimessa olivat prelaatit olleetkin. Tiheään oli kapitulissa

kokouksia pidetty ja talvimyrskyjen läpi oli pikaviesti lähetetty

Ruotsiin pyytämään Upsalan arkkihiippakunnan katoolisilta

kirkonmiehiltä kiireellisiä neuvoja. Vihaisesti olivat säkkimunkit

saarnanneet pyhän Henrikin juhlilla kerettiläisten saastaisia

vehkeitä vastaan. Mutta kolmena pyhänä peräkkäin oli kuitenkin

tuo huomiotaherättävä aviokuulutus kaikunut kaupunginalttarin

saarnatuolista kenenkään sitä estämättä, ja avioon aikovat papit

olivat iloisina liikkuneet ihmisvilinässä, kertoen kaikille

tuttavilleen, että vihkiäiset toimitetaan ensimäisenä sunnuntaina

Heikinmessun jälkeen.

Tämä sunnuntai oli lauha, tyyni talvipäivä, jolloin jo ilmassa

ensi kerran lemahti hiukkasen kevättä. Kaupunkilaiset liikkuivat

pyhäpukimissa koviksi poljetuilla kaduilla maalaistuttaviensa

kanssa, ja joella ajelivat teinipojat kilpaa kotikulmalaistensa

hevosilla. Monen talon pihalla oli näet vielä maalaiskuormia

markkinain jäljiltä, sillä varsinkin pitkämatkaiset viipyivät vielä

Turussa virallisten markkinain päätyttyäkin toimittamassa kaukaisten

kyläkuntainsa monia kaupunkiasioita.

Pyhän Lauritsan pappilan pihallakin seisoi tänä aamuna muutamia

turkkivöisiä talonpoikia korkeiden kuormainsa ääressä. He olivat

päässeet pappilaan majamiehiksi syystä, että Lauritsan kirkkoherra

oli heidän pitäjänsä, Sysimäen, poikia ja että tämän veljiäkin

yksi nyt oli mukana Heikinmarkkinoilla. Vasta täällä perillä

olivat salolaiset kuulleet, että heidän isäntänsä, Sillantaipaleen

Pietari-maisteri, joka oli niin korkeassa kirkollisessa virassa, oli

aikeessa mennä naimisiin, ja he olivat ihmeissään katselleet, miten

tähän pappilaan nyt tehtiin tilaa tuotavalle emännälle. Kaupungilla

liikkuessaan olivat he kuulleet niin kummia juttuja uskonriidoista

ja kirkollisista rettelöistä, että he olivat olleet joutua aivan

ymmälle. Mutta he olivat kuitenkin päättäneet jäädä vihkiäisten yli

Turkuun. He olivat lopultakin luottaneet enemmän oman pitäjänsä

poikaan, jonka he tiesivät tasaiseksi ja varmaksi mieheksi. Jos hän

on harkinnut oikeaksi mennä pappina naimisiin, niin mahtaa se sitten

ollakin oikein!

Pihalla odottivat he nyt juuri itseään maisteria, joka oli kutsunut

veljensä kumppaleineen hakemaan morsianta vihille.

-- Isoja häitä ei morsiamen kodissa vietetäkään, kertoi velimies. --

Mutta messun jälkeen juodaan täällä pappilassa tupaantulokannu.

-- Näkyy siis olleen perätöntä puhetta se, mitä turulla kerrottiin,

ettei muka vihkimessusta tulisikaan mitään, lausui toinen,

ilvesturkkinen matkamies, kiinnittäessään kuormaköysiä.

-- Juttuja ne ovat, vakuutti Sillan veli. -- Johan ne tiesivät

sellaistakin, että kirkossa muka tulisi tappelu!

-- Ihmiset juoruavat täällä niin paljon, -- kukapa nyt kirkossa

tappelisi! murahti kolmas kuormamies, kierien uumenilleen helakkaa,

pitkää, punavalkoista villavyötään.

-- Tosiaankin, ihmiset ovat täällä paljon leuhkempia kuin siellä

sydänmaalla, totesi ilvesturkki.

Tämän keskustelun aikana oli uuteen kanunkiviittaan pukeutunut

Silta astunut pappilastaan pihalle, ja salonmiehen viimeiset sanat

kuultuaan virkkoi hän tuttavallisesti:

-- Niinkö tuntuu sinusta, -- ehkä se totta onkin! Monestipa on

minunkin mieleni palanut sinne kotikulmalle, rauhallisempiin oloihin!

-- Palaa sinne vieläkin, kehoitteli hänen veljensä. -- Varsa-Tuomas

on jo juonut itsensä höperöksi, -- me ei kirkossa tapella eikä sinua

haukuta kerettiläiseksi!

Silta kiintyi siihen veljensä ehdotukseen kuin vanhaan, tuttavaan

mielikuvaan:

-- Usein ajelisin Vahvajärven salollekin isävanhuksen ja kotiperheeni

luo..., siellä olisi tosiaankin rauhan paikka! -- Mutta ei, veljeni,

en minä sinne pääse, olen jo tässä keossa liiaksi kiinni!

Näin tarinoiden laskeutui Silta maalaistuttavineen Pyhän Lauritsan

anetalosta kirkon ohi joelle ja talvitietä myöten suoraan jään yli

Aningaisten puolelle, jossa he nousivat Puolalanmäelle. Hän opasti

vieraansa siihen Kaukalonpojan pieneen mökkiin, missä hän vuosikausia

oli melkein joka päivä käynyt, usein levottomana ja epäillen, mutta

viime syksystä asti rohkeana, pystypäisenä ja varmana. Pulmansa

kerran ratkaistuaan oli hän ihmetellyt, että se ollenkaan oli hänestä

tuntunut vaikealta. Tuo pahasuinen tätikin oli uuteen ratkaisuun

heti tyytynyt, kunhan mestari vain korjasi tytön hoitoonsa, ja hänen

oma pieni oppimaton holhokkinsa oli papin morsiamena säteillyt iloa

ja onnea. Eihän hän käsittänyt, että hänkin oli osaltaan mukana

muuttamassa vanhoja kirkollisia tapoja. Syrjäisten ivat eivät

häneen asti ulottuneet; hänellä oli maailmassa vain yksi hyvä ystävä

ja suojelija, joka hänet nyt otti luokseen ja omakseen, -- muusta hän

ei välittänyt.

Muutamia Puolalanmäen köyhiä mökkiläisiä oli kokoontunut matalaan

majaan, missä sieväksi puettu, hunnutettu ja kruunupäinen morsian

jo odotti papillista sulhoaan, ja olipa siellä sentään leivottu

rasvainen vehnäskukko ja makeita mesileipiä vieraille oluttilkan

ohessa pureskeltavaksi. Silta ajatteli hymähtäen, että toisin ovat

kai häät varustetut Mikolle ja Jaakolle, joiden morsiustaloissa

varmaankin on paljon paistettu ja paremmat tynnyrit lyöty auki. Mutta

kädettä ei mahtunut hänen mieleensä, sillä sanomattomasti hän iloitsi

siitä, että hän nyt saa selväksi elämänsä sotkuisen vyyhden ja tekee

onnelliseksi pienen suojattinsa.

Kun päivä läheni puolta, lähti koruton morsiussaattue taivaltamaan

alas Puolalanmäeltä tuomiokirkkoon päin. Sillankorvassa odotti

sitä jo Pietari Särkilahti sekä joukko nuorempia pappeja ja

pikkuporvarituttavia.

-- Kuuluuko uutisia, saadaanko vihkiminen toimitetuksi? kysyi

Silta hätäilemättä tervehtien vanhaa ystäväänsä, joka oli ottanut

huolekseen tämän kirkollisen tehtävän.

-- Saadaan, veli, vastasi Pietari reippaasti. -- Minulle saapui kyllä

aamulla Erik Sveninpojalta viesti, että en muka saa tuoda teitä

tuomiokirkkoon, mutta sinnepä nyt kuitenkin kävellään.

-- Ehkä olisi ollut parempi mennä Pyhään Maariaan..., epäili Silta

vieläkin.

-- Ei olisi ollut parempi..., astu eteenpäin vain!

Raatihuoneen kulmasta saapui jo samalla toinen luostarikorttelista

tuleva hääsaattue, ei paljoakaan suurempi Sillan matkuetta, mutta

paljon hienompi asultaan: se oli Mikael Karpalaisen hääjoukko,

joka laskeusi Yläneen Illein kaupunkitalosta. Vaakunanväriset

aatelispalvelijat määräsivät tahdin tämän saattueen edessä, jossa

tasaisin askelin astui töyhtölakkisia ylimyksiä ja heidän rouviaan

ruskeissa tai tuhanharmaissa, nahkasilla vuoratuissa vaipoissa.

Se oikaisi torin yli Kirkkokadulle, ja Sillan seurue jättäysi

kulkemaan kappaleen matkaa sen jäljessä. Mutta kun jouduttiin lähelle

Kirkkokadun toista päätä, liittyi pyhän Annan suuren anetalon

kulmauksessa kolmas kulkue yhteiseen seurueeseen. Se oli suurin ja

sankin, sillä se tuli Jokikadulta Gertrud Karvataskun vauraasta

talosta, jonne paljon vieraita oli kutsuttu ja jossa vihkimisajaksi

keskeytetyt kestit olivat ylellisimmät. Jaakko Vennä asteli siinä

punakkana pullean morsiamensa rinnalla, puhalteli lämpimissään ja

kertoi kovalla äänellä katuvansa, että oli jättänyt huilunsoittajat

häätaloon. Olisivathan ne tässä joutaneet puhaltamaan hääväen

ratoksi, -- tämä kaikki tuntui hänestä muutenkin niin hullulta ja

hupaisalta...

Kadut ja kujat olivat odottavaa kansaa tulvillaan; miehet seisoivat

siinä vakavina pörröisissä karvalakeissa ja lammasnahkaturkeissa,

naisilla oli päässään umpinaiset myssyt, joihin leikatusta lävestä

vilkkuivat uteliaat kasvot. Pian oli hääsaattueen, jossa näkyi kolme

morsiuskruunua, vaikea raivata itselleen tietä kirkon portille, missä

vihittäväin oli tavan mukaan odotettava päivämessun päättymistä.

-- Mutta messu on jo päättynyt, tiesi joku kertoa siinä tungoksessa.

-- Päättynytkö jo? ihmettelivät toiset. -- Se on niinollen lopetettu

tavallista aikaisemmin.

-- Siispä vain sisään kirkkoon, kiirehti Jaakko-maisteri, jonka mieli

paloi takaisin pitoihin, ja vaakunapukuiset palvelijat riensivät

aatelismorsiamelle avaamaan ovea. He nykäisivät kerran, toisen...

-- Se on kiinni!

-- Kirkonoviko?

-- Sitäpä ei ole ennen nähty! -- Näin huudahtivat ovelle ehtineet.

Turkulaisten oli tätä vaikea ymmärtää. He olivat tottuneet löytämään

kirkkonsa ovet aina auki varhaisesta aamusta yömessuun asti; mihin

aikaan päivästä tahansa olivat he päässeet tuomiokirkkoon rukoilemaan

taikka levähtämään... Yksi ja toinen porvareista ja aatelisista

kävi vielä varalta nykäisemässä raskasta, raudoitettua ovea, -- ei

se hievahtanutkaan! Se oli lukittu varhain lopetetun päivämessun

jälkeen, josta väki oli kiirehtinyt hääseurueita vastaan.

Yhä sankemmat parvet keräytyivät kirkon portaille, niiden edustalle

ja hautuumaalle. Taemmas jääneet tunkivat toisia eteenpäin, ja

huudahduksia kuului:

-- Miksei mennä sisään? Ovet auki!

-- Kuka siellä pidättelee...?

Mutta hääseurueessa kulkeneet papit olivat jo heti oivaltaneet,

mistä tämä sulku johtui, ja heidän piiristään levisi tieto siitä

yhä laajemmalle odottavaan väkijoukkoonkin. Tämän ovat siis nyt

paavilliset prelaatit keksineet, huomattuaan mahdottomaksi kieltää

kuulutukset; tähän outoon keinoon ovat he siis turvautuneet,

estääkseen pappien aviovihkimisen tapahtumasta kirkossa, jossa se,

ollakseen pätevä, oli toimitettava. Samalla ovat he kai tahtoneet

näin mahdollisimman havainnollisesti osoittaa kansalle kirkon syvää

suuttumusta niitä pappeja kohtaan, jotka yrittivät särkeä katoolisten

käsitteiden perusteita, -- sen nyt käsittivät oven taa jääneet. Ja he

käsittivät prelaattien näin saattavan saavuttaakin tarkoituksensa.

Ennen pitkää rupesikin väkijoukosta, jossa oli paljon munkkeja ja

muita opinpuhdistuksen vastustajia, tirskahtamaan ivanaurua ja

singahtamaan karkeita pilkkasanoja.

-- Toimitetaan siis vihkiminen tässä kirkon rappusilla, virkkoi

tuskastuneena Jaakko Vennä, jota jo aseman nolous rupesi kiusaamaan.

-- Jos kerran kirkko voidaan kansalta sulkea, niin voidaan kai

kirkolliset toimitukset suorittaa taivasalla!

-- Niin, onhan Jumala todistajanamme tässäkin, säesti jo Siltakin

ymmälle joutuneena.

Mutta Pietari Särkilahti, joka kalpeana ja väräjävin kasvonjänterin

seisoi kirkon kiviaitaan nojautuneena, vastasi verkalleen:

-- On kyllä. Mutta ei ryhdytä, veljet, siihen keinoon, -- meidän

täytyy päästä kirkkoon!

-- Avaapas sitten tuo ovi, kiivaili Jaakko.

-- Sen täytyy aueta...

Lähinnä seisovat häävieraat katsahtivat kummissaan tuota kalpeaa,

laihaa miestä, jonka äänestä soi noin lujaa varmuutta, ja he jäivät

ikäänkuin luottamuksella odottamaan oven aukenemista. He edustivat

siinä erilaisia kansanaineksia ja säätyluokkia, mutta tässä heidät

yhdisti toisiinsa eräänlainen myötävastuuntunne; vaistomaisesti he

käsittivät, että se taistelu, johon he nyt tavallaan olivat joutuneet

mukaan, koski jotakin enempää ja suurempaa kuin noiden kolmen

kihlatun parin vihkimistä, vaikka he eivät täysin voineetkaan tajuta,

mistä kaikesta tässä oli kysymys. Ääneti he seisoivat paikoillaan ja

odottivat...

Kirkonovea vastapäätä olevan tuomiorovastintalon kahdesta kapeasta

päätyikkunasta seurasivat uteliaat, tarkkaavat, vuoroin ivalliset,

vuoroin vakavat katseet kadulla tunkeilevan väkijoukon liikkeitä ja

hölmistyneiden hääsaattueiden neuvottomuutta. Suomen kirkon pääpapit,

vaalipiispa ja katooliset prelaatit, olivat näet kokoontuneet sinne

tuomiorovasti Hannus Pietarinpojan pappilaan vartoomaan tulosta siitä

rohkeasta, jyrkästä toimenpiteestä, johon he olivat loppiaiskiltassa

tekemänsä ankaran päätöksen mukaisesti ryhtyneet. Tuuma oli

tarmokkaan tuomiorovastin ehdottama. -- Sulkekaamme kirkko mieluummin

kuin jätämme sen kerettiläisten häväistäväksi, -- niin oli hän

ehdottanut, -- tuntekoon koko Turun kansa seuraukset noiden kirkon

pyhyyttä loukkaavain rynnistäjäin elkeistä! Syntyköön suuttumusta

ja melua, syy siitä lankee niiden niskoille, jotka kirkkoa vastaan

rynnistävät.

-- Nyt se on tehty, puhui hän voitonvarmana, astuen pienten,

lyijypuitteisten ikkunain luota peremmäs huoneeseen, missä piispa

Erik Sveninpoika istui pöydän ääressä syvälle nojatuoliin vaipuneena.

-- Nyt on raja nostettu ja sen näkevät kaikki!

-- Rajana kirkon ovi, vastasi piispa hiljaa. Hän oli salaa toivonut,

että vihittävät papit hänen kieltonsa johdosta luopuisivat aikeestaan

saapua tuomiokirkkoon, eikä tämä näytelmä nyt häntä miellyttänyt. --

Parempi olisi ollut, jos aikoinaan itse kirkossa olisimme saaneet

kansan vakuutetuksi väärän opin vahingollisuudesta. Mutta askel on

nyt astuttu...

-- Emmekä voi sitä enää peräyttää, uhmaili mestari Gasparus ikkunan

luona. -- Eikä ole tarviskaan. Katsokaa, kuinka hämillään he siinä

seisovat, morsiamet korkeissa kruunuissaan ja sulhaset vaaleina

poskiltaan... Ja yleisö on levoton, -- kauan se ei siinä viitsi

värjötellä, pian hiipivät kaikki kotiinsa häpeissään kuin kuritetut

lapset...

-- Tämän läksyn muistavat turkulaiset kyllä vielä huomisen

perästäkin, totesi arvokasliikkeinen arkkipresbyteri. -- Ehkä

lakkaavat he juoksemasta niiden saarnaajain perässä, jotka tekevät

itsensä näin naurettaviksi.

-- Ja joilta aviovuoteet lopultakin jäävät kylmiksi, ilkkui muuten

siivo dekaanuskin.

Erik piispa vain ei ollut yhtä varmalla mielellä kuin nuo toiset.

Hänestä oli asema liiaksi kärjistetty tuohon yhteen ainoaan

ulkonaiseen apukeinoon.

-- Olettakaapa, että ryntääjät sittenkin nyt pääsevät kirkkoon

jostakin ovesta, virkkoi hän -- silloin kääntyy pilkka meitä ja

katoolisuutta vastaan.

-- Kaikesta on huoli pidetty, vakuutti siihen tuomiorovasti varmana.

-- Mestari Hermannin, kirkon taloudenhoitajan, kanssa olemme

korjanneet sakastinkin ja uudenkuorin lukot, ne kestävät nyt, ja

avaimet ovat tässä. -- Hän astui ovelle, jonka pielessä riippuivat

hihnalla yhteen sidotut suuret, raskaat kirkonavaimet, otti ne

naulakosta ja laski ne Erik Sveninpojan eteen pöydälle. -- Siinä ne

pysyvät, ja pian väistyy hääjoukko suljetuilta ovilta rahvaan ivaa

paeten, -- kuulkaa jo tuota kirkumista!

-- Mutta kuuluupa sieltä jo muutakin ääntä, vastasi piispa, heristäen

ilmeisesti levottomana korvansa. Ja prelaatitkin kiirehtivät taas

vakavina ikkunan luo tuota melun yli soivaa ääntä kuuntelemaan.

Odottava väkijoukko oli todellakin käynyt kärsimättömäksi. Siinä

väiteltiin, veisteltiin, huudettiin; toiset moittivat ääneensä

kapitulia kirkon luvattomasta sulkemisesta, toiset syyttivät ja

ivasivat siitä naimahaluisia pappeja ja luterilaista joukkoa yleensä.

Mutta yhtäkkiä rupesi tuon surinan keskestä soimaan kirkas ääni,

joka pian voimistui ja raikui kuin torvi myrskyssä. Väkijoukko

tunsi niinkuin tuomioherratkin hyvin tuon läpitunkevan äänen, joka

ikäänkuin pakotti itseään kuuntelemaan, -- se oli Pietari Särkilahden

saarnaääni.

Hän oli kinoksen yli kahlattuaan noussut hautuumaan kiviaidalle ja

seisoi nyt siinä, jalat syvässä lumessa, mutta hoikkanen vartalo

suoraksi pingoitettuna kuin jousen selkä. Melkein tältä paikalta

oli hän ensi kerran turkulaisille puhunut, mutta nyt puhui hän

varmemmalla ja kaikuvammalla äänellä kuin silloin, selittäessään

rahvaalle, miksi nyt kirkko on suljettu. Se on, sanoi hän, suljettu

joskus ennenkin muutamiksi päiviksi, jos se on murhalla tai

verityöllä saastutettu, mutta nyt ovat prelaatit sen sulkeneet

estääkseen kolmea pappia, jotka eivät tahdo elää epäsiveellisyydessä,

niinkuin papit enimmäkseen elävät, menemästä kristilliseen

avioliittoon. Hän kuvasi, kuinka pyhä Raamattu ei suinkaan kiellä

papeiltakaan avioliittoa, kuinka aviokäsky on Jumalan ja luonnonkin

säätämä ja kuinka valheellista teeskentelyä on koettaa kuolettaa

luontoa, -- sitä on päinvastoin koetettava puhdistaa ja pyhittää,

koetettava kaikessa luoda Jumalan valtakunta maan päälläkin...

Pietarin voimana puhuessaan oli aina selvyys ja lämpö; se vaikutti

nytkin heti vaimentavasti rähisevään joukkoon, joskin sen keskestä

vielä silloin tällöin kuului välihuutoja ja naurunhohotusta. Mutta

sitten Pietari rupesi tuttavallisemmalla äänellä kertomaan, kertomaan

siitä pienestä munkista, joka Saksassa oli ryhtynyt paavin valheita

vastustamaan, ja silloin vaikeni uteliaaksi käynyt yleisö kokonaan.

Puhuja kertoi itse tuntevansa tuon vaatimattoman miehen. Hän oli

oikeastaan luonteeltaan arka ja lakea, mutta kuitenkin uskalias ja

tulinen, kun hän taistelee totuuden puolesta. Hänestä on puhuttu

paljon pahaa, häntä on sanottu paholaisen apostoliksi, mutta

hurskaampaa ja jumalaapelkäävämpää miestä kuin Luther ei ole.

-- Tahdotteko tietää mitä tämä mies sanoo pappien naimisesta ja

naimattomuudesta, kysyi Pietari kuulijoiltaan, kuin tarinoiden. --

No, koetanpa siis hänen sanojaan lyhyesti muistella: Paavi ja hänen

piispansa ja munkkinsa -- niin hän sanoo -- ovat tahtoneet luoda

maailmaan erityisen "pyhän säädyn", joka eläisi puhtaampana kuin

muut. Mutta mehän kaikki tiedämme, kuinka puhdasta tuo naimattomain

pappien, munkkien ja nunnain elämä on, -- se on elämätä, josta

aurinko, kuu ja tähdet ovat valittaneet! Sikolätit ovat likaiset,

mutta luostarien rinnalla ne ovat puhtaat ja kauniit; ja kaikki

tuo saastainen elämä johtuu siitä, että nuo ihmiset ovat hylänneet

Jumalan säätämän aviokäskyn. Meitä, jotka taas pyrimme tätä käskyä

noudattamaan, katsovat paavit ja prelaatit karsaasti, mutta sitä

lempeämmin he kai katsovat porttoloita ja luostareita, jotka molemmat

ovat yhtä puhtaat...

-- Näin on lausunut tuo hurskas mies, -- punnitkaa nyt tunnoissanne,

onko siinä perää ja kuka rikkoo kuudetta käskyä vastaan. Ja silloin

teille kyllä selviää, kenen asiaa ajavat ne, jotka meiltä tänään

sulkevat kirkon.

Eipä kuulunut risahdustakaan ääneti seisovan kansan joukosta;

ainoastaan taempana kuului joku jyskyttävän Uuden kuorin ovea,

koettaakseen sitä tietä päästä kirkkoon. Saarnaaja kääntyi, hetken

huokaistuaan, sinnepäin ja puhui nyt melkein leikkisästi:

-- Älkää hyvät ihmiset rikkoko kirkonovia, älkääkä pyrkikö takateitä

pyhään huoneeseen. Se on aivan turhaa! Minä sanon teille, totuuden

voima on tämän pääoven avaava, emmekä me täältä lähde, niinkauan kuin

se suljettuna pysyy. Sillä tämä huone on Jumalan huone, se on meille

kaikille rakennettu Häntä siellä palvellaksemme, eikä ihmisvoima voi

sitä lukoilla meiltä kieltää...

Ulkona talviluonnossa kaikuva saarna ja saarnaäänen harras sävy

vaikutti kiehtovasti kiihtyneisiin mieliin. Nekin, jotka äsken

huutelivat pilkkasanoja naimahaluisille papeille, kiukustuivat

vähitellen prelaatteihin, jotka itse näkyville tulematta sulkivat

kansalta kirkon. Taas rupesi, Pietarin hetkeksi vaiettua, kuulumaan

väkijoukosta nurinaa:

-- Missä ovat ne prelaatit?

-- Mikseivät tule selittämään tekoaan?

-- Tahtovatko he tehdä meistä pakanoita, kun eivät meitä kirkkoon

päästä!

-- Ovi auki, lukkari, taikka selkäsi kuumenee!

Eräs tuomiokirkon lukkareista kierteli näet väkijoukossa kuunnellen

mitä sieltä puhuttiin, ja häneltä rupesivat närkästyneet porvarit

nyt tiukkaamaan kirkonavaimia. Mies pakeni vallan hätääntyneenä

tuomiorovastin taloon ja kertoi hengästyneenä siellä koossaoleville

prelaateille pelkäävänsä, että pian tapahtuu joku onnettomuus.

-- Sinne on jo saapunut muitakin vihittäviä kuin nuo papit. Ja lapsia

on tuotu kastettaviksi...

-- Saavat odottaa nekin, vastasi piispa kuivasti.

-- Mutta Yläneen hääväen vallasherrat uhkaavat valittaa kuninkaalle.

-- Valittakoot...!

Piispa puhui rauhallisesti. Mutta prelaattien parvessa ei

enää vallinnut äskeinen ilkkuva varmuus. Heidän oli sinne

suljettuun huoneeseen täytynyt kuunnella Särkilahden säälimätöntä

repimissaarnaa, ja he olivat ikkunasta itse nähneet väkijoukon

mielialassa tapahtuneen muutoksen. Levottomina liikkuivat he nyt

pöydän ja ikkunan väliä hiljakseen murahdellen. Mutta Hannus virkkoi

toki vieläkin vahingoniloisella toivolla:

-- Saatte nähdä, Pietari villitsee taas kansan johonkin

väkivallantekoon, ja silloin hän on kypsä...

Mutta kadulle katseleva Arvid Lille puisteli päätään:

-- Ei hän heitä villitse, siksi viisas hän on, hän päinvastoin

hillitsee rahvasta. Kuule itse!

-- Mutta ei hän siinä jaksa kauan pasuunana olla, hän on jo siksi

heikko mies, niin koetti Gasparus lohduttautua. -- Ja joukon jännitys

laukee kerran...

-- Iltaan asti hän kuitenkin voi meidät tänne sulkea. Entä sitten? --

Niin huoahti piispa pöydän luona. -- Meidät vaaditaan tästä tilille.

-- Vaikka niinkin, lujina meidän on pysyttävä sittenkin, kannusti

Hannus vieläkin varmana. -- Johan nyt loppuukin Särkilahden saarna...

Se katkeili todellakin, mutta alkoi sitten taas. Pietari taisteli

näet, siinä kiviaidalla seisoessaan, kovaa ruumiillistakin taistelua

väsähtymistä vastaan. Hänen täytyi tahtonsa tarmolla pingoittaa

voimansa, jotka usein uhkasivat pettää. Riutuvan rintansa vuoksi

ei hän ollut enää viime aikoina puhunut talvisin ulkoilmassa,

joka häneltä pian kähensi ja katkaisi äänen, ja hän tunsi nytkin

kurkussaan niitä oireita. Katsoessaan alas aidan kupeelle näki hän

edessään vaimonsa suuret, pelästyneet silmät, -- vaimoraukka siinä

tietenkin varoi, ettei vain rasittuminen taas syöksisi verisuihkua

sairaasta rinnasta. Pietari ymmärsi ne nuhteet, mutta ei niitä

totellut. Kun ääni särähti ja puhujan hetkeksi täytyi pysähtyä

huokaisemaan, silloin rupesi heti kuulumaan rähinää kiihtyneestä

kansanjoukosta ja silloin pakotti Pietari taas äänensä eheäksi, niin

että se hallitsevana kaikui torirahvaan ylitse. Hän tahtoi tänään

kestää, vaikkapa viimeisen kerran... Mutta hänen kasvonsa olivat

palttinankarvaiset, ja niiden suonet pingoittivat kuin kiristetyt

jäntereet...

Pietarin viimeisen lepohetken aikana oli piispalan puoleisesta

torinlaidasta ruvennut kuulumaan melua. Sieltä ajoi reslareki ihan

väkijoukon keskelle ja siitä suuttuneet miehet kävivät hevosen

turpaan käsiksi ja rupesivat peruuttamaan ajajaa takaisin. Leveässä

reessä makasi vällyjen välissä vihkipiispa Vincentius, joka palasi

Savosta kirkonkelloja siunaamasta, ja hän, joka ei tungoksen syytä

tuntenut, säikähti pahasti väkijoukon ilmeistä vihamielisyyttä.

Päästyään vihdoin selviytymään peitteistään ja laskeuduttuaan kadulle

pysäytetystä reestään koetti mustapintainen etelämaalainen raskaissa

susiturkeissaan jalan tunkeutua sakean ihmisjoukon lävitse. Mutta

hän viskelehti sinne tänne, kunnes eräs munkki lopulta sai hänet

saatetuksi tuomiorovastin taloon.

Kansa oli sillävälin taas asettunut saarnamiestä kuuntelemaan. Mutta

läähättäen ja pelon kangistamana nousi vihkipiispa rovastintaloon ja

horjui vihdoin hikisenä prelaattien neuvotteluhuoneeseen, huudahtaen

silmät pyöreinä:

-- Mitä tämä on, mitä on tapahtunut? Haluttomasti rupesivat prelaatit

vihkipiispalle selittämään, mistä oli kysymys, mutta täyteen

käsitykseen ei siitä Vincentius kuitenkaan päässyt. Hän oli turkit

päällään retkahtanut penkille lepäämään, mutta kimmahti nyt pystyyn:

-- Kirkkoko suljettu? huudahti hän hiukan nenäänsä tohisten. --

Siihenhän olisi tarvittu minulta lupa, -- siksipä nyt olikin

roskaväki polkea minut jalkoihinsa. Voi se tulla vielä tännekin

polkemaan -- hä? Tuossako on kirkonavain, -- tänne se vain! Kirkko on

avattava!

Erik Sveninpoika laski hennon kätensä avaimille:

-- Ne pysyvät tässä. Meidän on nyt osoitettava, että me täällä

kirkkoa todella johdamme ja siitä vastaamme.

-- Vastaammeko? Kuka vastaa, -- minä! Ja minä olen jo kerran istunut

Tukholman tyrmässä, en rupea istumaan enää Turussa. Ei, minä tunnen

Kustaa kuninkaan, hän ei tällaista kirkollista urhoutta rakasta!

-- Se on kyllä totta, huoahti Arvid Lille, joka oli väsyneenä

vaipunut nojatuoliin piispaa vastapäätä. -- Liiankin selvästi sen

osoittaa tuo kirje.

-- Mikä kirje, näyttäkää, virkkoi Vincentius vilkastuneena ja tempasi

pöydältä sen avatun kirjeen, johon vaalipiispakin äsken oli viitannut.

Se oli Upsalan piispattomasta tuomiokapitulista saapunut vastaus

turkulaisten huolenalaisiin kysymyksiin; pari päivää sitten oli

Ahvenanmeren yli jäitse palannut lähetti sen tuonut. Neuvoton

vastaus, -- Upsalan paavillismieliset mutta turvattomat tuomioherrat

eivät näet uskaltaneet antaa kohtalotovereilleen mitään suoraa

neuvoa. He kehoittivat kyllä turkulaisia mahdollisimman kauan

vastustamaan luterilaisen joukon harhaoppeja, mutta kertoivat samalla

varsin avuttomina, että kuningas on uhannut kevätpuoleksi kutsua

kokoon valtiopäivät, missä hänellä tiettävästi on aikomus saada

hyväksytyksi useitakin mainitun joukon kirkonuudistusvaatimuksia.

On siis tuiki epätietoista, kauanko tätäkään heidän

avioonmenovaatimustaan voidaan vastustaa... Muuten aikoo kuningas

piakkoin itse matkustaa Suomeen...

-- Hän tulee tänne ja tukistaa meitä! virkkoi Vincentius kirjeen

luettuaan. -- Ja te suljette tuomiokirkon ja aiheutatte kansanmetelin!

-- Toimimme velvollisuutemme mukaisesti, virkkoi vaalipiispa kuivasti

tuolle rähisevälle espanjalaiselle, jota hän sydämestään inhosi.

-- Mutta minun velvollisuuteni on kirjoittaa tästä kuninkaalle ja

pestä käteni, -- vai annatteko minulle nuo avaimet?

-- Minä kirjoitan itse, vastasi Erik Sveninpoika, yhä painaen

valkoisella, luisevalla kädellään raskaita avaimia.

Vihkipiispa peräytyi silloin riisumaan turkkinsa ja kallokkaansa,

yhä uhkaavasti nenäänsä tohisten. Keskustelu katkesi. Toisetkaan

prelaatit eivät näet halunneet siihen puuttua, he istuivat nolon

näköisinä mikä missäkin nurkassa, ilmeisesti jo epävarmoina

yrityksensä onnellisesta päättymisestä. Hiljaiseen huoneeseen kuului

vain ulkoa saarnaajan sointuva ääni, sanatkin selvästi erottuivat.

Pietari kuului siellä nyt kertovan väkijoukolle kaskua jostakin

saksalaisesta kirkkoruhtinaasta, joka komeassa piispain ja

prelaattien kokouksessa tutki nuorelta syytetyltä papilta hänen

avioelämätään. Käräjät pidettiin suljetussa huoneessa, mutta kesken

kaikkea lennätti ilmanveto oven auki. Ruhtinas käski silloin sen,

joka tietää puhdas olevansa, sulkemaan oven, mutta ne tuomareista,

joilla on jalkavaimot, istukoot paikoillaan. Eikä yksikään

liikahtanut, ovi jäi sulkematta... Puhuja kysyi kaskunsa lopuksi,

ovatko nämä meidän prelaatit kyllin puhtaita sulkeakseen kansalta

kirkon.

Väkijoukosta hyrähti naurua ja tuomiorovastin tupaan asti kuului

huudahduksia:

-- Missä lymyilevät ne pyhimykset?

-- Tuomiorovastin ikkunoistahan on naamoja näkynyt.

-- Pitäisi käydä niiltäkin kysäisemässä... Nurkissaan istuvat

hengenmiehet katselivat hölmistyneinä toisiaan ja katselivat

ovelle. Se oli äsken vihkipiispan rynnätessä sisään jäänyt auki,

ja nyt nuo katseet näyttivät kysyvän, työntyykö todella kiihtynyt

kansanjoukko siitä sisään tekemään heille omantunnonkysymyksiä. Mutta

isä Vincentiuksen pisamaisille kasvoille levisi ilkeä hymy, hänkin

viittasi aukinaiseen oveen ja lausui ilkkuen:

-- Se, joka teistä puhdas on, sulkekoon oven, ettei roskaväki pääse

sisään!

Kukaan ei liikahtanut. Törkeän juoppopapin pila oli kaikkien mielestä

liian törkeää. Hetken kuluttua väänsi lukkari, joka oli huoneeseen

jäänyt, oven lukkoon. Mutta prelaatit tunsivat sittenkin hetki

hetkeltä asemansa yhä tukalammaksi. Kukaan ei puhunut mitään, ulkoa

kuului vain saarnaääni vuoroin katkeillen, vuoroin taas viroten.

Vihdoin käveli piispa Vincentius, joka jo oli rauhoittunut äskeisestä

säikähdyksestään, taas keskipöydän luo. Hän ei käsittänyt muuta,

kuin että umpeen juossut solmu oli lopultakin katkaistava, ja

laski melkein isällisesti kätensä tuolillaan tuskaisena istuvan

vaalipiispan kapealle olkapäälle:

-- Tätä ei voi jatkua, näettehän sen. Kysyn vielä kerran: Annatteko

avaimet minulle, jolla vihittynä piispana yksin on valta avata ja

sulkea kirkko. Vaadin ne tämän valtani nimessä.

Vaalipiispan avaimia painava käsi vapisi, mutta hän ei siirtänyt sitä

pöydältä pois. Hetken kuluttua virkkoi hän hiljaa, ei vastaukseksi

vihkipiispalle, vaan prelaattien puoleen kääntyen:

-- Olemme luvanneet pysyä lujina. Iltapäivämessun aika lähenee,

pidämmekö siis kirkon edelleen lukossa? Ja vastaammeko edelleen

kaikki yhdessä tuon kansanjoukon ja kuninkaan edessä siitä mitä voi

tapahtua?

Vastausta ei kuulunut miltään kolkalta. Vaalipiispan harva, harmaja

tukka oli tuskanhiestä märkänä, kun hän tuokion kuluttua jatkoi

vallan valittavalla äänellä:

-- Tiedättehän, minä olen heikko... Jos me kaikki pysymme lujina,

olen luja minäkin, yksin en kestä. Vastatkaa!

Mutta kuolon hiljaisuus vallitsi aina vain tuomiorovastin suuressa

tuvassa. Kapitulinjäsenistä ei kukaan enää uskaltanut neuvollaan

kehoittaa piispaa jatkamaan kirkonsulkemista, ja kun ei kukaan

myöskään ensiksi tahtonut kehoittaa peräytymään, vaikenivat kaikki.

Hätäisenä katseli heitä Erik Sveninpoika, siirtäen silmänsä miehestä

mieheen, mutta he väistivät hänen katsettaan ja tuijottivat maahan.

Viimeiseksi käänsi vaalipiispa päänsä penkin perälle istahtaneeseen

tuomiorovastiin, jonka kasvot olivat ilmeettömät ja kylmät kuin

ruumiin kasvot. Hänen leukansa olivat tiukasti yhteen puristetut,

mutta yhtäkkiä ne heltisivät ja kuului rapsahdus, kuin jos rovasti

olisi puraissut poikki hampaansa. Silloin hän nousi, pyyhkäisi

kämmenellä otsaansa, tapaili sanaa kerran, toisen, mutta poistui

sitten mitään virkkamatta kiireisin askelin sisähuoneeseensa. Hänkin

oivalsi aseman toivottomaksi ja väistyi.

Niin sen ainakin tuskaisena vastausta odottava vaalipiispa käsitti.

Vielä tuokion hänen kätensä vapisi ruostuneiden rauta-avainten

päällä, mutta sitten se hervotonna valahti pöydältä ja tuolinsivustaa

myöten alas.

-- Tämä on vihdoinkin järkevätä, virkkoi isä Vincentius silloin

kirkastuneena, tempaisi nahkahihnalla yhteen sidotut, kalisevat

avaimet pöydältä ja juoksutti ne ovelle lukkarin luo:

-- Kiiruhda, lukkari, avaamaan kirkko väkijoukolle. Juokse, kierrä

seinänvierustoita pitkin piispalan ohi sakastiin, pane suntio

sytyttämään kynttilät ja avaa itse sisältäpäin pääovi!

Hetkisen seisoi lukkari paikoillaan, katsellen kysyvästi prelaatteja,

joiden tuumista ja päätöksistä hänellä oli vihiä, katseli, ikäänkuin

odottaen, tulisiko mitään muuta kieltoa tai käskyä. Mutta nurkissaan

kyyhöttävät kirkon esimiehet eivät liikahtaneetkaan, koko huone

oli hiljainen kuin hauta. Lukkari ei itse ollut haluton kirkkoa

avaamaan, sillä hän sai kapat ja kannut jokaisesta siellä vihitystä

parista, mutta prelaattien puolesta hän vieläkin epäili... Silloin

repäisi häntä vihkipiispa vinhasti hihasta ja huusi hänelle vuoroin

latinaksi, vuoroin ruotsiksi, jopa sanasen suomeksikin:

-- Miksi viivyt, stupidus, riennä, juokse, ettei toki enää mitään

onnettomuutta ehdi tapahtua! Juokse!

Lukkari juoksi.

* * * * *

Hetkeä myöhemmin kajahti valaistusta tuomiokirkosta vihkivirren

sävel. Hääsaattueet olivat päässeet kirkkoon, ja torirahvas oli

rynnännyt sinne niiden perästä, mikäli suinkin mahtui. Kirkon edusta,

jossa lumi oli poljettu kovaksi tantereeksi, oli taas tyhjä ja

äänetön, kuin jos ei siellä mitään melua olisi ollutkaan. Talvinen

iltapäivä rupesi hämärtämään, ja pyhäinen rauha peitti taas pienen,

matalan kaupungin.

Vihkivirttä kuunnellen käveli vaalipiispa Erik Sveninpoika yksin

tuomiorovastin talosta tuon aution toriaukean yli piispalaan. Hän

oli kiiruhtanut Hannuksen talosta ennen muita, mutta verkkaisin,

laahustavin askelin hän nousi kolkkoon kotiinsa. Vaipan riisuttuaan

astui hän siellä suoraan työhuoneeseensa, sytytti kynttilän ja kävi

kirjoittamaan.

Ensi kirjeensä kirjoitti electus Erik Sveninpoika kuninkaalle, toisen

entiselle esimiehelleen, piispa Braskille Linköpingiin. Molemmilta

hän pyysi lupaa luopua Suomen kirkon esimiehyydestä, johon hän ei

ollut saanut paavin vahvistusta ja joka toimi senvuoksi ja muutenkin

oli käynyt hänelle näinä levottomina aikoina liian raskaaksi.

Kynttilään paloi pitkä, valoa himmentävä karsta. Raukeat olivat jo

piispavanhuksen pienet, ryppyiset kasvot, kun hän Hannu Braskin

kirjeeseen vielä lopuksi lisäsi:

"Tunnen ja tiedän, etten ole se mies, jota nykyoloissa tämän

hiippakunnan johtoon tarvitaan. Tahtoa ei puutu, mutta olen heikko

raukka. Jos minulle suosiosta suodaan entinen dekaanuksenvirkani

Linköpingissä, olen onnellinen; siinä virassa uskon voivani tehtäväni

täyttää, täällä piispana en..."

* * * * *

Iltamyöhällä ajoi kolme maalaiskuormaa Turusta sisämaahan päin Hämeen

tietä pitkin. Sysikorven miehet olivat, hääkannun juotuaan pyhän

Lauritsan pappilassa, lähteneet jo sunnuntai-iltana kotimatkalle,

ehtiäkseen sydänyöksi ensi syöttöpaikkaan. Kaviot narskuivat kovalla

tiellä, jalakset vinkuivat pakkaslumessa, ja tyynen talvi-illan halki

kajahti terävänä ja kauas miesten ääni, kun he kuormillaan istuen

toistensa kanssa illan pimeässä puolihuutaen keskustelivat.

-- On meillä nyt yhdeksi talveksi kotikorvessa kerrottavana

Turun uutisia, huusi ensi reen ajaja. -- Pelkäsinpä, että siinä

kirkonovella tulee jytäkkä, ja johan ne rynnistivätkin...

-- Olisi se ehkä tullutkin, ellei ovea olisi lopultakin avattu,

säesti toinen reki. -- Sisukasta väkeä ovat nämä kaupunkilaiset.

-- Jytäkkä olisi tullut jo ennen, ellei se laiha pappi olisi

kirkonaidalta puhetta pitänyt, huusi viimeisen kuorman ilvesturkkinen

ajaja. -- Häntä kun kaikki kuuntelivat, niin eivät joutaneet

rymyämään.

-- Mutta aueta piti lopultakin kirkon, niin kuului taas edeltäajajan

innokas ääni. -- Ja kolme pappia vihittiin niin että roiskahti,

emäntä on nyt Sillantaipaleen Pietarillakin.

-- Mitä nuo tuosta vastustivatkaan, kun se kerran kuuluu olevan

sanassakin luvattu ja käsketty, ihmetteli Sillan veli, joka toista

rekeä ajoi.

-- Niinhän se pitkä kanunki puhui, tuumi kolmas kuorma. -- Mutta

valkoinenpa oli mies kasvoiltaan, kun hän kirkossa vihdoin

vihkimisensä lopetti.

Ajettiin ääneti juoksujalkaa pieni myötämaa ja vastamaan astuivat

miehet kuormainsa rinnalla. Mutta kun jälleen oli päästy tasaiselle

maalle ja ajajat olivat nousseet paikoilleen reslainsa seville,

silloin huusi ensimmäisen reen mies melkein toruen kolmannelle,

viimeksi virkahtaneelle ilvesturkille:

-- Ettäkö et oikein usko, mitä pitkä kanunki kirkonaidalta puhui?

-- Ka, miksen usko..., mitäpä meikäläinen paljon tietää uskoa taikka

olla uskomatta.

Mutta toinen reki vastasi vakavasti:

-- Minäpä uskon. Kuinka hän muuten olisi tiennyt sanoa, että ovi

kyllä aukenee, jahka odotetaan. Mitäpä, jos ei ovi olisi auennutkaan?

-- häpeään olisi joutunut saarnamies, yksin olisi hän varmaankin

lopulta jäänyt siihen yöksi puhumaan. Epäilin jo minäkin, että ehkei

ovi aukenekaan. Mutta aukesipahan..., hän sen tiesi, se aukesi kuin

sanan voimalla!

-- Siihen pappiin uskon minäkin, huusi taas melkein hartautta

vavahtavalla äänellä ensi reen mies. -- Eihän meikäläinen ymmärtänyt

kaikkea, mitä hän sanoi, mutta toisinaan hänen äänensä vihlasi kuin

veitsi sisälmyksiäni..., siinä miehessä on varmaankin Jumalan henki!

Sitä vastaan ei enää kukaan väittänyt, ja taas kuului pimeältä tieltä

vain kavion napsetta ja jalaksen hiljaista vikinää.

Pietari Särkilahti: Historiallinen romaani · 第 23 / 26 题