SECOND ARTICLE [III, Q. 83, Art. 2]

Whether the Time for Celebrating This Mystery Has Been Properly

Determined?

Objection 1: It seems that the time for celebrating this mystery has

not been properly determined. For as was observed above (A. 1), this

sacrament is representative of our Lord's Passion. But the

commemoration of our Lord's Passion takes place in the Church once in

the year: because Augustine says (Enarr. ii in Ps. 21): "Is not

Christ slain as often as the Pasch is celebrated? Nevertheless, the

anniversary remembrance represents what took place in by-gone days;

and so it does not cause us to be stirred as if we saw our Lord

hanging upon the cross." Therefore this sacrament ought to be

celebrated but once a year.

Obj. 2: Further, Christ's Passion is commemorated in the Church on

the Friday before Easter, and not on Christmas Day. Consequently,

since this sacrament is commemorative of our Lord's Passion, it seems

unsuitable for this sacrament to be celebrated thrice on Christmas

Day, and to be entirely omitted on Good Friday.

Obj. 3: Further, in the celebration of this sacrament the Church

ought to imitate Christ's institution. But it was in the evening that

Christ consecrated this sacrament. Therefore it seems that this

sacrament ought to be celebrated at that time of day.

Obj. 4: Further, as is set down in the Decretals (De Consecr., dist.

i), Pope Leo I wrote to Dioscorus, Bishop of Alexandria, that "it is

permissible to celebrate mass in the first part of the day." But the

day begins at midnight, as was said above (Q. 80, A. 8, ad 5).

Therefore it seems that after midnight it is lawful to celebrate.

Obj. 5: Further, in one of the Sunday Secrets (Ninth Sunday after

Pentecost) we say: "Grant us, Lord, we beseech Thee, to frequent

these mysteries." But there will be greater frequency if the priest

celebrates several times a day. Therefore it seems that the priest

ought not to be hindered from celebrating several times daily.

On the contrary is the custom which the Church observes according to

the statutes of the Canons.

_I answer that,_ As stated above (A. 1), in the celebration of this

mystery, we must take into consideration the representation of our

Lord's Passion, and the participation of its fruits; and the time

suitable for the celebration of this mystery ought to be determined

by each of these considerations. Now since, owing to our daily

defects, we stand in daily need of the fruits of our Lord's Passion,

this sacrament is offered regularly every day in the Church. Hence

our Lord teaches us to pray (Luke 11:3): "Give us this day our daily

bread": in explanation of which words Augustine says (De Verb. Dom.

xxviii): "If it be a daily bread, why do you take it once a year, as

the Greeks have the custom in the east? Receive it daily that it may

benefit you every day."

But since our Lord's Passion was celebrated from the third to the

ninth hour, therefore this sacrament is solemnly celebrated by the

Church in that part of the day.

Reply Obj. 1: Christ's Passion is recalled in this sacrament,

inasmuch as its effect flows out to the faithful; but at Passion-tide

Christ's Passion is recalled inasmuch as it was wrought in Him Who is

our Head. This took place but once; whereas the faithful receive

daily the fruits of His Passion: consequently, the former is

commemorated but once in the year, whereas the latter takes place

every day, both that we may partake of its fruit and in order that we

may have a perpetual memorial.

Reply Obj. 2: The figure ceases on the advent of the reality. But

this sacrament is a figure and a representation of our Lord's

Passion, as stated above. And therefore on the day on which our

Lord's Passion is recalled as it was really accomplished, this

sacrament is not consecrated. Nevertheless, lest the Church be

deprived on that day of the fruit of the Passion offered to us by

this sacrament, the body of Christ consecrated the day before is

reserved to be consumed on that day; but the blood is not reserved,

on account of danger, and because the blood is more specially the

image of our Lord's Passion, as stated above (Q. 78, A. 3, ad 2). Nor

is it true, as some affirm, that the wine is changed into blood when

the particle of Christ's body is dropped into it. Because this cannot

be done otherwise than by consecration under the due form of words.

On Christmas Day, however, several masses are said on account of

Christ's threefold nativity. Of these the first is His eternal birth,

which is hidden in our regard, and therefore one mass is sung in the

night, in the "Introit" of which we say: "The Lord said unto Me: Thou

art My Son, this day have I begotten Thee." The second is His

nativity in time, and the spiritual birth, whereby Christ rises "as

the day-star in our [Vulg.: 'your'] hearts" (2 Pet. 1:19), and on

this account the mass is sung at dawn, and in the "Introit" we say:

"The light will shine on us today." The third is Christ's temporal

and bodily birth, according as He went forth from the virginal womb,

becoming visible to us through being clothed with flesh: and on that

account the third mass is sung in broad daylight, in the "Introit" of

which we say: "A child is born to us." Nevertheless, on the other

hand, it can be said that His eternal generation, of itself, is in

the full light, and on this account in the gospel of the third mass

mention is made of His eternal birth. But regarding His birth in the

body, He was literally born during the night, as a sign that He came

to the darknesses of our infirmity; hence also in the midnight mass

we say the gospel of Christ's nativity in the flesh.

Likewise on other days upon which many of God's benefits have to be

recalled or besought, several masses are celebrated on one day, as

for instance, one for the feast, and another for a fast or for the

dead.

Reply Obj. 3: As already observed (Q. 73, A. 5), Christ wished to

give this sacrament last of all, in order that it might make a deeper

impression on the hearts of the disciples; and therefore it was after

supper, at the close of day, that He consecrated this sacrament and

gave it to His disciples. But we celebrate at the hour when our Lord

suffered, i.e. either, as on feast-days, at the hour of Terce, when

He was crucified by the tongues of the Jews (Mk. 15:25), and when the

Holy Ghost descended upon the disciples (Acts 2:15); or, as when no

feast is kept, at the hour of Sext, when He was crucified at the

hands of the soldiers (John 19:14), or, as on fasting days, at None,

when crying out with a loud voice He gave up the ghost (Matt. 27:46,

50).

Nevertheless the mass can be postponed, especially when Holy orders

have to be conferred, and still more on Holy Saturday; both on

account of the length of the office, and also because orders belong

to the Sunday, as is set forth in the Decretals (dist. 75).

Masses, however, can be celebrated "in the first part of the day,"

owing to any necessity; as is stated De Consecr., dist. 1.

Reply Obj. 4: As a rule mass ought to be said in the day and not in

the night, because Christ is present in this sacrament, Who says

(John 9:4, 5): "I must work the works of Him that sent Me, whilst it

is day: because the night cometh when no man can work; as long as I

am in the world, I am the light of the world." Yet this should be

done in such a manner that the beginning of the day is not to be

taken from midnight; nor from sunrise, that is, when the substance of

the sun appears above the earth; but when the dawn begins to show:

because then the sun is said to be risen when the brightness of his

beams appears. Accordingly it is written (Mk. 16:1) that "the women

came to the tomb, the sun being now risen"; though, as John relates

(John 20:1), "while it was yet dark they came to the tomb." It is in

this way that Augustine explains this difference (De Consens. Evang.

iii).

Exception is made on the night of Christmas eve, when mass is

celebrated, because our Lord was born in the night (De Consecr.,

dist. 1). And in like manner it is celebrated on Holy Saturday

towards the beginning of the night, since our Lord rose in the night,

that is, "when it was yet dark, before the sun's rising was manifest."

Reply Obj. 5: As is set down in the decree (De Consecr., dist. 1), in

virtue of a decree of Pope Alexander II, "it is enough for a priest

to celebrate one mass each day, because Christ suffered once and

redeemed the whole world; and very happy is he who can worthily

celebrate one mass. But there are some who say one mass for the dead,

and another of the day, if need be. But I do not deem that those

escape condemnation who presume to celebrate several masses daily,

either for the sake of money, or to gain flattery from the laity."

And Pope Innocent III says (Extra, De Celebr. Miss., chap.

Consuluisti) that "except on the day of our Lord's birth, unless

necessity urges, it suffices for a priest to celebrate only one mass

each day."

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 603 / 654 题