FIFTH ARTICLE [III, Q. 62, Art. 5]

Whether the Sacraments of the New Law Derive Their Power from

Christ's Passion?

Objection 1: It seems that the sacraments of the New Law do not

derive their power from Christ's Passion. For the power of the

sacraments is in the causing of grace which is the principle of

spiritual life in the soul. But as Augustine says (Tract. xix in

Joan.): "The Word, as He was in the beginning with God, quickens

souls; as He was made flesh, quickens bodies." Since, therefore,

Christ's Passion pertains to the Word as made flesh, it seems that it

cannot cause the power of the sacraments.

Obj. 2: Further, the power of the sacraments seems to depend on

faith. for as Augustine says (Tract. lxxx in Joan.), the Divine Word

perfects the sacrament "not because it is spoken, but because it is

believed." But our faith regards not only Christ's Passion, but also

the other mysteries of His humanity, and in a yet higher measure, His

Godhead. Therefore it seems that the power of the sacraments is not

due specially to Christ's Passion.

Obj. 3: Further, the sacraments are ordained unto man's

justification, according to 1 Cor. 6:11: "You are washed . . . you

are justified." Now justification is ascribed to the Resurrection,

according to Rom. 4:25: "(Who) rose again for our justification."

Therefore it seems that the sacraments derive their power from

Christ's Resurrection rather than from His Passion.

_On the contrary,_ on Rom. 5:14: "After the similitude of the

transgression of Adam," etc., the gloss says: "From the side of

Christ asleep on the Cross flowed the sacraments which brought

salvation to the Church." Consequently, it seems that the sacraments

derive their power from Christ's Passion.

_I answer that,_ As stated above (A. 1) a sacrament in causing grace

works after the manner of an instrument. Now an instrument is

twofold; the one, separate, as a stick, for instance; the other,

united, as a hand. Moreover, the separate instrument is moved by

means of the united instrument, as a stick by the hand. Now the

principal efficient cause of grace is God Himself, in comparison with

Whom Christ's humanity is as a united instrument, whereas the

sacrament is as a separate instrument. Consequently, the saving power

must needs be derived by the sacraments from Christ's Godhead through

His humanity.

Now sacramental grace seems to be ordained principally to two things:

namely, to take away the defects consequent on past sins, in so far

as they are transitory in act, but endure in guilt; and, further, to

perfect the soul in things pertaining to Divine Worship in regard to

the Christian Religion. But it is manifest from what has been stated

above (Q. 48, AA. 1, 2, 6; Q. 49, AA. 1, 3) that Christ delivered us

from our sins principally through His Passion, not only by way of

efficiency and merit, but also by way of satisfaction. Likewise by

His Passion He inaugurated the Rites of the Christian Religion by

offering "Himself--an oblation and a sacrifice to God" (Eph. 5:2).

Wherefore it is manifest that the sacraments of the Church derive

their power specially from Christ's Passion, the virtue of which is

in a manner united to us by our receiving the sacraments. It was in

sign of this that from the side of Christ hanging on the Cross there

flowed water and blood, the former of which belongs to Baptism, the

latter to the Eucharist, which are the principal sacraments.

Reply Obj. 1: The Word, forasmuch as He was in the beginning with

God, quickens souls as principal agent; but His flesh, and the

mysteries accomplished therein, are as instrumental causes in the

process of giving life to the soul: while in giving life to the body

they act not only as instrumental causes, but also to a certain

extent as exemplars, as we stated above (Q. 56, A. 1, ad 3).

Reply Obj. 2: Christ dwells in us "by faith" (Eph. 3:17).

Consequently, by faith Christ's power is united to us. Now the power

of blotting out sin belongs in a special way to His Passion. And

therefore men are delivered from sin especially by faith in His

Passion, according to Rom. 3:25: "Whom God hath proposed to be a

propitiation through faith in His Blood." Therefore the power of the

sacraments which is ordained unto the remission of sins is derived

principally from faith in Christ's Passion.

Reply Obj. 3: Justification is ascribed to the Resurrection by reason

of the term "whither," which is newness of life through grace. But it

is ascribed to the Passion by reason of the term "whence," i.e. in

regard to the forgiveness of sin.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 419 / 654 题