SEVENTH ARTICLE [III, Q. 36, Art. 7]

Whether the Star Which Appeared to the Magi Belonged to the Heavenly

System?

Objection 1: It would seem that the star which appeared to the Magi

belonged to the heavenly system. For Augustine says in a sermon on

the Epiphany (cxxii): "While God yet clings to the breast, and

suffers Himself to be wrapped in humble swaddling clothes, suddenly a

new star shines forth in the heavens." Therefore the star which

appeared to the Magi belonged to the heavenly system.

Obj. 2: Further, Augustine says in a sermon on the Epiphany (cci):

"Christ was made known to the shepherds by angels, to the Magi by a

star. A heavenly tongue speaks to both, because the tongue of the

prophets spoke no longer." But the angels who appeared to the

shepherds were really angels from heaven. Therefore also the star

which appeared to the Magi was really a star from the heavens.

Obj. 3: Further, stars which are not in the heavens but in the air

are called comets, which do not appear at the birth of kings, but

rather are signs of their approaching death. But this star was a sign

of the King's birth: wherefore the Magi said (Matt. 2:2): "Where is

He that is born King of the Jews? For we have seen His star in the

east." Therefore it seems that it was a star from the heavens.

_On the contrary,_ Augustine says (Contra Faust. ii): "It was not one

of those stars which since the beginning of the creation observe the

course appointed to them by the Creator; but this star was a stranger

to the heavens, and made its appearance at the strange sight of a

virgin in childbirth."

_I answer that,_ As Chrysostom says (Hom. vi in Matth.), it is clear,

for many reasons, that the star which appeared to the Magi did not

belong to the heavenly system. First, because no other star

approaches from the same quarter as this star, whose course was from

north to south, these being the relative positions of Persia, whence

the Magi came, and Judea. Secondly, from the time [at which it was

seen]. For it appeared not only at night, but also at midday: and no

star can do this, not even the moon. Thirdly, because it was visible

at one time and hidden at another. For when they entered Jerusalem it

hid itself: then, when they had left Herod, it showed itself again.

Fourthly, because its movement was not continuous, but when the Magi

had to continue their journey the star moved on; when they had to

stop the star stood still; as happened to the pillar of a cloud in

the desert. Fifthly, because it indicated the virginal Birth, not by

remaining aloft, but by coming down below. For it is written (Matt.

2:9) that "the star which they had seen in the east went before them,

until it came and stood over where the child was." Whence it is

evident that the words of the Magi, "We have seen His star in the

east," are to be taken as meaning, not that when they were in the

east the star appeared over the country of Judea, but that when they

saw the star it was in the east, and that it preceded them into Judea

(although this is considered doubtful by some). But it could not have

indicated the house distinctly, unless it were near the earth. And,

as he [Chrysostom] observes, this does not seem fitting to a star,

but "of some power endowed with reason." Consequently "it seems that

this was some invisible force made visible under the form of a star."

Wherefore some say that, as the Holy Ghost, after our Lord's Baptism,

came down on Him under the form of a dove, so did He appear to the

Magi under the form of a star. While others say that the angel who,

under a human form, appeared to the shepherds, under the form of a

star, appeared to the Magi. But it seems more probable that it was a

newly created star, not in the heavens, but in the air near the

earth, and that its movement varied according to God's will.

Wherefore Pope Leo says in a sermon on the Epiphany (xxxi): "A star

of unusual brightness appeared to the three Magi in the east, which,

through being more brilliant and more beautiful than the other stars,

drew men's gaze and attention: so that they understood at once that

such an unwonted event could not be devoid of purpose."

Reply Obj. 1: In Holy Scripture the air is sometimes called the

heavens--for instance, "The birds of the heavens [Douay: 'air'] and

the fishes of the sea."

Reply Obj. 2: The angels of heaven, by reason of their very office,

come down to us, being "sent to minister." But the stars of heaven do

not change their position. Wherefore there is no comparison.

Reply Obj. 3: As the star did not follow the course of the heavenly

stars, so neither did it follow the course of the comets, which

neither appear during the daytime nor vary their customary course.

Nevertheless in its signification it has something in common with the

comets. Because the heavenly kingdom of Christ "shall break in

pieces, and shall consume all the kingdoms" of the earth, "and itself

shall stand for ever" (Dan. 2:44).

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 251 / 654 题