SIXTH ARTICLE [III, Q. 36, Art. 6]

Whether Christ's Birth Was Made Known in a Becoming Order?

Objection 1: It would seem that Christ's birth was made known in an

unbecoming order. For Christ's birth should have been made known to

them first who were nearest to Christ, and who longed for Him most;

according to Wis. 6:14: "She preventeth them that covet her, so that

she first showeth herself unto them." But the righteous were nearest

to Christ by faith, and longed most for His coming; whence it is

written (Luke 2:25) of Simeon that "he was just and devout, waiting

for the consolation of Israel." Therefore Christ's birth should have

been made known to Simeon before the shepherds and Magi.

Obj. 2: Further, the Magi were the "first-fruits of the Gentiles,"

who were to believe in Christ. But first the "fulness of the Gentiles

. . . come in" unto faith, and afterwards "all Israel" shall "be

saved," as is written (Rom. 11:25). Therefore Christ's birth should

have been made known to the Magi before the shepherds.

Obj. 3: Further, it is written (Matt. 2:16) that "Herod killed all

the male children that were in Bethlehem, and in all the borders

thereof, from two years old and under, according to the time which he

had diligently inquired from the wise men": so that it seems that the

Magi were two years in coming to Christ after His birth. It was

therefore unbecoming that Christ should be made known to the Gentiles

so long after His birth.

_On the contrary,_ It is written (Dan. 2:21): "He changes time and

ages." Consequently the time of the manifestation of Christ's birth

seems to have been arranged in a suitable order.

_I answer that,_ Christ's birth was first made known to the shepherds

on the very day that He was born. For, as it is written (Luke 2:8,

15, 16): "There were in the same country shepherds watching, and

keeping the night-watches over their flock . . . And it came to pass,

after the angels departed from them into heaven they [Vulg.: 'the

shepherds'] said one to another: Let us go over to Bethlehem . . .

and they came with haste." Second in order were the Magi, who came to

Christ on the thirteenth day after His birth, on which day is kept

the feast of the Epiphany. For if they had come after a year, or even

two years, they would not have found Him in Bethlehem, since it is

written (Luke 2:39) that "after they had performed all things

according to the law of the Lord"--that is to say, after they had

offered up the Child Jesus in the Temple--"they returned into

Galilee, to their city"--namely, "Nazareth." In the third place, it

was made known in the Temple to the righteous on the fortieth day

after His birth, as related by Luke (2:22).

The reason of this order is that the shepherds represent the apostles

and other believers of the Jews, to whom the faith of Christ was made

known first; among whom there were "not many mighty, not many noble,"

as we read 1 Cor. 1:26. Secondly, the faith of Christ came to the

"fulness of the Gentiles"; and this is foreshadowed in the Magi.

Thirdly it came to the fulness of the Jews, which is foreshadowed in

the righteous. Wherefore also Christ was manifested to them in the

Jewish Temple.

Reply Obj. 1: As the Apostle says (Rom. 9:30, 31): "Israel, by

following after the law of justice, is not come unto the law of

justice": but the Gentiles, "who followed not after justice,"

forestalled the generality of the Jews in the justice which is of

faith. As a figure of this, Simeon, "who was waiting for the

consolation of Israel," was the last to know Christ born: and he was

preceded by the Magi and the shepherds, who did not await the coming

of Christ with such longing.

Reply Obj. 2: Although the "fulness of the Gentiles came in" unto

faith before the fulness of the Jews, yet the first-fruits of the

Jews preceded the first-fruits of the Gentiles in faith. For this

reason the birth of Christ was made known to the shepherds before the

Magi.

Reply Obj. 3: There are two opinions about the apparition of the star

seen by the Magi. For Chrysostom (Hom. ii in Matth. [*Opus Imperf. in

Matth., falsely ascribed to Chrysostom]), and Augustine in a sermon

on the Epiphany (cxxxi, cxxxii), say that the star was seen by the

Magi during the two years that preceded the birth of Christ: and

then, having first considered the matter and prepared themselves for

the journey, they came from the farthest east to Christ, arriving on

the thirteenth day after His birth. Wherefore Herod, immediately

after the departure of the Magi, "perceiving that He was deluded by

them," commanded the male children to be killed "from two years old

and under," being doubtful lest Christ were already born when the

star appeared, according as he had heard from the Magi.

But others say that the star first appeared when Christ was born, and

that the Magi set off as soon as they saw the star, and accomplished

a journey of very great length in thirteen days, owing partly to the

Divine assistance, and partly to the fleetness of the dromedaries.

And I say this on the supposition that they came from the far east.

But others, again, say that they came from a neighboring country,

whence also was Balaam, to whose teaching they were heirs; and they

are said to have come from the east, because their country was to the

east of the country of the Jews. In this case Herod killed the babes,

not as soon as the Magi departed, but two years after: and that

either because he is said to have gone to Rome in the meanwhile on

account of an accusation brought against him, or because he was

troubled at some imminent peril, and for the time being desisted from

his anxiety to slay the child, or because he may have thought that

the Magi, "being deceived by the illusory appearance of the star, and

not finding the child, as they had expected to, were ashamed to

return to him": as Augustine says (De Consensu Evang. ii). And the

reason why he killed not only those who were two years old, but also

the younger children, would be, as Augustine says in a sermon on the

Innocents, because he feared lest a child whom the stars obey, might

make himself appear older or younger.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 250 / 654 题