FIFTH ARTICLE [III, Q. 18, Art. 5]

Whether the Human Will of Christ Was Altogether Conformed to the

Divine Will in the Thing Willed?

Objection 1: It would seem that the human will in Christ did not will

anything except what God willed. For it is written (Ps. 39:9) in the

person of Christ: "That I should do Thy will: O my God, I have

desired it." Now he who desires to do another's will, wills what the

other wills. Hence it seems that Christ's human will willed nothing

but what was willed by His Divine will.

Obj. 2: Further, Christ's soul had most perfect charity, which,

indeed, surpasses the comprehension of all our knowledge, according

to Eph. 3:19, "the charity of Christ, which surpasseth all

knowledge." Now charity makes men will what God wills; hence the

Philosopher says (Ethic. ix, 4) that one mark of friendship is "to

will and choose the same." Therefore the human will in Christ willed

nothing else than was willed by His Divine will.

Obj. 3: Further, Christ was a true comprehensor. But the Saints who

are comprehensors in heaven will only what God wills, otherwise they

would not be happy, because they would not obtain whatever they will,

for "blessed is he who has what he wills, and wills nothing amiss,"

as Augustine says (De Trin. xiii, 5). Hence in His human will Christ

wills nothing else than does the Divine will.

_On the contrary,_ Augustine says (Contra Maxim. ii, 20): "When

Christ says 'Not what I will, but what Thou wilt' He shows Himself to

have willed something else than did His Father; and this could only

have been by His human heart, since He did not transfigure our

weakness into His Divine but into His human will."

_I answer that,_ As was said (AA. 2, 3), in Christ according to His

human nature there is a twofold will, viz. the will of sensuality,

which is called will by participation, and the rational will, whether

considered after the manner of nature, or after the manner of reason.

Now it was said above (Q. 13, A. 3, ad 1; Q. 14, A. 1, ad 2) that by

a certain dispensation the Son of God before His Passion "allowed His

flesh to do and suffer what belonged to it." And in like manner He

allowed all the powers of His soul to do what belonged to them. Now

it is clear that the will of sensuality naturally shrinks from

sensible pains and bodily hurt. In like manner, the will as nature

turns from what is against nature and what is evil in itself, as

death and the like; yet the will as reason may at time choose these

things in relation to an end, as in a mere man the sensuality and the

will absolutely considered shrink from burning, which, nevertheless,

the will as reason may choose for the sake of health. Now it was the

will of God that Christ should undergo pain, suffering, and death,

not that these of themselves were willed by God, but for the sake of

man's salvation. Hence it is plain that in His will of sensuality and

in His rational will considered as nature, Christ could will what God

did not; but in His will as reason He always willed the same as God,

which appears from what He says (Matt. 26:39): "Not as I will, but as

Thou wilt." For He willed in His reason that the Divine will should

be fulfilled although He said that He willed something else by

another will.

Reply Obj. 1: By His rational will Christ willed the Divine will to

be fulfilled; but not by His will of sensuality, the movement of

which does not extend to the will of God--nor by His will considered

as nature which regards things absolutely considered and not in

relation to the Divine will.

Reply Obj. 2: The conformity of the human will to the Divine regards

the will of reason: according to which the wills even of friends

agree, inasmuch as reason considers something willed in its relation

to the will of a friend.

Reply Obj. 3: Christ was at once comprehensor and wayfarer, inasmuch

as He was enjoying God in His mind and had a passible body. Hence

things repugnant to His natural will and to His sensitive appetite

could happen to Him in His passible flesh.

_______________________

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition · 第 145 / 654 题