IV.

Näiden Spaan tapahtumain aikana kruununprinssi Ruppreehtin, v. Boehnin

ja Saksan kruununprinssin armeijaryhmät peräytyivät Kemmelistä, Lysin

tasangolta ja Vesleltä Arleux'n--Moeuvresin kanavan taakse

Siegfried-asemiin. Liikkeet sujuivat hyvin, 18:kin armeija, jolla oli

pisin perääntymisväli, sai sen suoritetuksi suunnilleen syyskuun

7:nneksi.

Armeijat eivät tulleet kaikkialla saksalaisiin varushautoihin, vaan

pysyivät joissakin paikoin entisissä vihollisen varustuksissa.

Vihollinen seurasi kaikkialla kintereillä. Se ryhtyi hyvin pian

jatkamaan hyökkäystään, suunnaten sen erikoisella voimalla Moeuvresin

ja Holnonin välillä 17:nnen armeijan vasenta sivustaa ja 2:sta armeijaa

sekä 18:nnen armeijan oikeata siipeä ja Ailetten ja Aisnen välillä

9:nnen armeijan vasenta ja 7:nnen armeijan äärimäistä oikeaa sivustaa

vastaan. Taistelut olivat erittäin katkeria, mutta rintama järjestyi,

ainoastaan 2:nen armeija pysyi jatkuvasti heikkona. Syyskuun 18:ntena

ja 19:ntenä jatkui ankaria hyökkäyksiä Moeuvresin--Holnonin

rintamalla; ne pakottivat 2:sen armeijan vasemman siiven vetäytymään

joitakin kilometrejä Schelden--Oisen kanavaa kohti St. Quentinin

pohjoispuolella, minkä jälkeen myös 18:nnen armeijan täytyi vetää

äärimäinen oikea siipensä samassa suhteessa taaksepäin. Yleensä

säilytimme asemamme ja katkeria paikallisia taisteluja kesti syysk.

25:nteen ja 26:nteen asti. Ranskalaiset laajensivat edelleen

hyökkäystään St. Quentinin suuntaan. Oli selvää, että nämäkin päivät

jälleen kuluttivat koko armeijan voimia.

Saksan kruununprinssin armeijaryhmä oli kuun keskivaiheilla ottanut

johtoonsa v. Boehnin armeijaryhmään kuuluneen 9:nnen armeijan. Tämä

armeija ja 7:nnen armeijan oikea sivusta saivat taistella lakkaamatta.

Armeijaryhmä sai itse korvata tappionsa. Erikoisen voimakas oli

jännitys molemmin puolin Reimsiä ja syysk. 22:sesta alkaen myös

Argonnien kummallakin puolen, missä 26:ntena oli alkava uusi suuri

taistelu.

Hermann-asemien rakentaminen molempien pohjoisten armeijaryhmien taakse

oli alkanut. Samoin rakennettiin ahkerasti varustuksia Saksan

kruununprinssin armeijaryhmän selkäpuolella.

Tyhjentämistöitä rintaman takana rannikon ja Maasin välillä jatkettiin;

niitä häiritsivät usein tehokkaasti vihollisen lentohyökkäykset. Oli

kuljetettava suunnattomia varastoja, joita ilman ei voitu tulla

toimeen, jos sota vielä jatkui. Useiden viranomaisten varastopolitiikka

oli ollut väärä, ja sen seuraukset tuntuivat nyt.

St. Mihielin ja Moselin välillä v. Gallwitzin armeijaryhmän rintaman

edessä oli jo elokuun lopussa huomattu vilkasta liikettä. Siellä

tulisi todennäköisesti tapahtumaan amerikkalaisten hyökkäys. Ylin

armeijanjohto siirsi sinne varajoukkoja. Pohdin kaaren tyhjentämistä,

jota jo aikoja sitten oli suunnitelmallisesti valmistettu,

armeijaryhmän päälliköiden ja armeija-osasto C:n johtajien kanssa,

jota osastoa vastaan odotettiin hyökkäyksen kohdistuvan.

Paikalliskomentoviranomaiset olivat minun varoituksistani huolimatta

huolettomia. Takana olevia teollisuuskeskuksia silmälläpitäen ylin

armeijanjohto antoi määräyksen kaaren tyhjentämisestä valitettavasti

vasta syyskuun 8:ntena. Samalla oli armeija-osasto C:n eteläinen

rintama vedettävä vihollisesta muita kohtia syrjemmäksi, niinkuin

elokuun puolivälissä 17:nnen armeijan suhteen oli tapahtunut.

Ainoastaan etujoukkojen tuli jäädä etumaisiin asemiin.

Tyhjentämistyöt eivät vielä olleet ehtineet pitkälle, kun hyökkäys

alkoi syyskuun 12:ntena Ruptin ja Moselin välillä. Siihen liittyi

sivuhyökkäys Cambresin ylängöllä olevan kaaren pohjoispäätä vastaan.

Molemmissa kohdin vihollinen mursi rintamamme. Etelärintamalla murtui

eräs preussilainen divisioona. Varajoukot eivät olleet tarpeeksi

lähellä estääkseen heti tappion. Combresin ylängöllä olleen

itävalta-unkarilaisen divisioonan olisi myös pitänyt taistella

paremmin. Paikallinen armeijanylikomento määräsi ryhdyttäväksi kaarta

tyhjentämään jo keskipäivällä. Olin tyytymätön itseeni, mutta myös

paikallisiin komentoviranomaisiin. Ensin saapui tietoja, että

tyhjentäminen jatkui hyvin. Se oli mahdollista, kun vihollinen ei enää

ahdistanut. Tämän perusteella annoin armeijatiedonantoni, joka oli

liian edullinen, kuten myöhemmin selvisi.

Armeijatiedonantojani on moitittu vääristeleviksi. Ne ovat olleet

ehdottomasti totuudenmukaisia ja ne laadittu niinkuin omatuntomme ja

velvollisuus armeijaa, kansaamme ja liittolaisiamme kohtaan vaati.

Iltatiedonannot ilmoittivat vain lyhyesti päivän tapahtumat.

Päivätiedonannot perustuivat ilmoituksiin, jotka ylimmällä

armeijanjohdolla oli käytettävänään sinä hetkenä, jolloin minä ne

allekirjoitin -- tavallisesti klo 10.30 a.p. Kirjoitin ne etupäässä

armeijaa varten. Oikein ja kohtuullista oli, että sotamies tiesi

mainittavan siitä, mitä hän oli tehnyt ja mitä kärsinyt. Joukko-osasto,

upseeri tai sotamies, joka mainittiin tiedonannossa, oli ylpeä siitä:

olihan jokaiselle innostavaa tietää maineestaan maailmallekin

ilmoitettavan. Siinä oli sodankäynnille hyvin oleellinen kiihoitin,

tärkeä psykologinen, toimintaa edistävä tekijä. Myös kotiseutu oli

syystä ylpeä poikiensa julkisesti saamasta tunnustuksesta. Jokainen

sana armeijatiedonannossa oli tarkoin punnittu. Suuria tapahtumia

kosketeltiin perinpohjaisesti; pienemmistä kahakoista voitiin vain

tärkeimmät mainita. Rauhallisina aikoina toistuva ilmoitus: "ei mitään

erikoista", "ei mitään olennaista" kertoi ymmärtävälle lukijalle, että

Saksan miehet joka kohdalla laajaa rintamaa olivat jälleen uskollisella

antaumuksella öin ja päivin täyttäneet ankaran velvollisuutensa

isänmaata kohtaan. Tietystikin olisin jännittävinä aikoina mieluummin

käyttänyt lyhytsanaista kuin selittelevää tyyliä. Milloin tällainen

ilmaisutapa oli paikallaan, käytettiin sitä. Tiedonanto Flanderin

taistelusta: "Langemarck jäi meille tai luovutettiin", ei olisi

tyydyttänyt ketään.

Aluemenetykset mainittiin, mikäli ne vaikuttivat taistelutilanteeseen,

mutta vasta sitten, kun siitä ei voinut koitua vahinkoa taisteleville

joukoille. Ei kukaan ihminen voinut vaatia, ei edes valitettavasti niin

puolueettomasti ajatteleva saksalainenkaan, että minun piti ilmoittaa,

kuinka monta tykkiä ja vankia vihollinen meiltä kulloinkin otti! Emme

olleet se voimakas kansa, josta minulle juuri noina päivinä niin usein

puhuttiin! Vihollisen tiedonantojen jatkuva lukeminen oli tuottanut jo

kyllin vahinkoa. Ylimmän armeijanjohdon tiedonantojen epäileminen meni

paikoittain niin pitkälle, että niitä tutkittiin vihollisen

tiedonantoihin vertaamalla. Se oli oikein aito saksalaista!

Eikö ollut suuri strateeginen voitto meille, kun me esim. 1917

Flanderin rintamalla säilytimme asemamme, vaikka se tuotti meille

taktillisia tappioita ja vaati meiltä vankeja ja sotatarpeita? Kun

ilmoitin, että vihollinen oli tunkeutunut meidän tykistöasemillemme,

piti siitä käydä selville tykkien ja vankien menetys. Eikö se

riittänyt? Tahdottiinko oikein penkoa onnettomuutta?

Ylin armeijanjohto oli sallinut vihollisen tiedonantojen julkaisemisen

luottaen Saksan kansan ymmärrykseen. Myöhemmin minusta tuntui, että se

oli virhe. Vihollinen harjoitti tiedonannoillaan suorastaan propagandaa

meitä vastaan ja lamautti mielialaamme. Vielä arveluttavammalta tuntui

minusta kuitenkin myöhemmin annettu kielto julaista tiedonantoja.

[Ranska tiesi kyllä hyvin, miksi se ei sallinut meidän tiedonantojemme

julkaisemista, vaikka me emme harjoittaneet niillä minkäänlaista

propagandaa.]

Olen jo selittänyt, että minun täytyi ottaa huomioon myös armeijan

tiedonantojen vaikutus liittolaisiimme. Tämä seikka vaikutti paljon,

kun liittolaiset panivat meihin kaiken toivonsa.

Eräs seikka on kieltämätön: Wolffin toimiston selitykset

tiedonantoihini, jotka syntyivät Berliinissä ja olivat tarkoitetut

ainoastaan puolueettomia ulkomaita varten, eivät olleet onnistuneita.

Oli kyllä olemassa syitä, joilla niiden sävy voitiin selittää. Mutta

kun huomasin niistä koituvat epäkohdat, lakkautin ne heti, vaikkakin

liian myöhään.

Woevren tasangolla onnistui kaaren tyhjentäminen ja rintaman

siirtäminen Michel-asemiin kirvelevistä tappioista huolimatta. Jo

syyskuun 13:ntena laimeni taistelutoiminta. Saamiemme tietojen nojalla

pidimme mahdollisena hyökkäyksen jatkumista Michel-asemia vastaan.

Syyskuun 22:sen jälkeen muuttui kuva v. Gallwitzin armeijaryhmän,

edustalla. Hyökkäyksen todennäköisyys väheni; taistelu Argonnien

molemmin puolin näytti olevan pian tulossa.

Myös herttua Albrechtin armeijaryhmä saattoi joutua vaaraan. Tämä

mielipide tosin perustui enemmän työtoverieni arveluihin kuin

saapuneisiin tietoihin. Minä puolestani pysyin yhä edelleen siinä

käsityksessä, että oli pikemmin odotettavissa hyökkäyksen laajennus

Reimsin ja Maasin välille kuin rynnistys Lothringeniin.

Joukkomme olivat ylenmäärin uupuneet, miesluku oli vähentynyt,

liikarasitus lisääntyi, asema kävi yhä vakavammaksi, mutta rintama oli

kunnossa, vain 2:sen armeijan kohdalla oli yhä osittain epätasaisuutta.

Itävalta-Unkarin rintama Italiassa kesti. Merkkejä italialaisten

mahdollisesta rynnistyksestä ei vielä näkynyt.

Tällainen oli asema, kun tapahtumat Bulgaariassa pakottivat ylimmän

armeijanjohdon tekemään raskaita päätöksiä.

Syyskuun 15:ntenä ryhtyivät ententen joukot hyökkäykseen Makedoniassa

Vardarin itäpuolella Cernan ja Vardarin välisessä vuoristossa sekä

pienemmillä voimilla Monastirin luona. Molemmilla sivustoilla

raukesivat hyökkäykset. Keskustassa, jossa olosuhteet hyökkääjälle

olivat vaikeimmat, eivät bulgaarialaiset joukot -- 2:nen ja 3:s

divisioona -- tehneet ollenkaan vastarintaa. Ne yksinkertaisesti

jättivät asemansa. Vain tämän kautta kävi ententen joukkojen nopea

eteneminen mahdolliseksi tuossa rotkoisessa, korkeassa vuoristossa,

joka on kuin luotu puolustusta varten. Kenraali v. Scholtz aikoi

pysäyttää bulgaarialaiset seuraaville asemille oikeaan aikaan tuotujen

varajoukkojen avulla. Hän pettyi toiveissaan: 2:nen ja 3:s

bulgaarialainen divisioona peräytyi suunnitelmallisesti ilman taistelua

toisaalta Cernan taakse, toisaalta Vardarin taakse. Bulgaarialaiset

reservijoukot, jotka olivat kolmen saksalaisen divisioonan vahvuiset,

eivät ollenkaan ryhtyneet taisteluun. Saksalaiset joukot, joita vähän

ennen oli vahvistettu Romaaniasta tuoduilla pataljoonilla, eivät yksin

voineet aukeamaa sulkea. Ententelle oli avattu tie pohjoiseen päin

Vardarin laaksoon Krivolacin suunnalla.

Myöhemmätkin yritykset vastarinnan järjestämiseksi menivät myttyyn.

Bulgaarian armeija meni kotiin. Ainoastaan muutamat Pressba-järven ja

Cernan välillä, saksalaisen välittömän komennon alaisina taistelevat

bulgaarialaiset osoittivat toistaiseksi suurempaa lujuutta.

Jo syyskuun 16:ntena tai viimeistään 17:ntenä sähkötti kenraali Lukov,

joka johti joukkoja Struma-joella, tsaarille, että hänen täytyi tehdä

aselepo; hän ei tiennyt miten mahdollisimman nopeasti pääsisi eroon

meistä muodollisestikin heittäytyäkseen suoraan ententen syliin.

Muutamia päiviä jälkeenpäin sain minä käsiini Ranskan yleisesikunnan

salaisen tiedonannon, josta kävi selvästi ilmi, että ranskalaiset eivät

enää odottaneet Bulgaarian armeijan tekevän vastarintaa. Ententen

harjoittama propaganda, sen raha, samoin kuin Yhdysvaltain Sofiaan

jäänyt edustaja olivat tehneet tehtävänsä. Täälläkin olivat

ympärysvallat tehneet eheää työtä. Ehkäpä oli myös bolshevistisia

virtauksia Venäjältä päin hiipinyt maahan. Tsaari ja meidän edustajamme

Sofiassa eivät tienneet siitä mitään. Kenraali Jekov oli seurannut

tapahtumia katselijana. Joitakin päiviä ennen taistelun alkua, jonka

varmasti tiedettiin tulevan, hän matkusti Wieniin, sairaalaan,

luullakseni jonkin korvavian tähden.

Kenraali v. Scholtz ja kaikki saksalaiset viranomaiset olivat tehneet

voitavansa. Siellä, missä saksalaiset komensivat, pysyi Bulgaarian

armeija koossa. Vuoristossa eivät bulgaarialaiset olleet halunneet

saksalaisia päälliköitä. Päinvastoin he olivat jättäneet sinne erään

divisioonankomentajan, jonka kenraali Scholtz tahtoi poistaa, koska ei

luottanut häneen, ja tehneet useita henkilövaihdoksia näillä seuduilla.

Kun nyt bulgaarialaiset verhotakseen luopumistaan sanovat, että minulle

kyllä oli ilmoitettu sotamiesneuvostojen perustamisesta heidän

armeijaansa, niin ei tämä pidä paikkaansa. Ei ole myöskään totta, kun

väitetään, ettemme me olisi täyttäneet sopimustamme, joka velvoitti

meidän pitämään kuusi divisioonaa Bulgaarian rintamalla. Tämä sopimus

koski vain Serbian sotaretkeä 1915. Kun minä elokuussa 1916 tulin

ylimpään armeijanjohtoon, oli Makedoniassa suunnilleen yksi divisioona.

Sopimus oli menettänyt voimansa senkin kautta, että syyskuussa 1916 oli

perustettu saksalainen ylin sodanjohto neliliitolle. Mutta sekään ei

ollut lyönyt mitään laimin; molemminpuolisten voimien suhde oli

jokseenkin 1:1. Kreikan armeijalla ententen riveissä ei ollut mitään

sotakokemusta. Se ei ollutkaan sisäisestä vakaumuksesta vihollisen

puolella. Bulgaarian armeija oli levännyt kauan. Sillä oli ollut

tilaisuus voimistua ja olisi sen pitänyt auttaa meitä länsirintamalla,

sen sijaan että me autoimme sitä. Ylin armeijanjohto tiesi, että

Bulgaarian armeija oli sairas, kuitenkin näytti mahdolliselta toivoa,

että se kestäisi odottamamme hyökkäyksen, niinkuin kävikin siellä,

missä vielä oli halua taisteluun. Samoinkuin saksalaiset päälliköt

Bulgaariassa pidimme mekin paikallisia tappioita mahdollisina, mutta

emme Bulgaarian armeijan täydellistä hajaantumista. Sofiassa liikkeellä

olleet huhut, että Bulgaarian armeija taistelisi vain syyskuun 15:nteen

asti, vahvistuivat kovin surullisella tavalla. Ylin armeijanjohto ei

voinut suostua jokaiseen avunpyyntöön. Täytyi vaatia, että Bulgaariakin

tekisi jotakin, muuten ei meitä mikään pelastaisi. Oli yhdentekevää,

häviäisimmekö Makedoniassa vai lännessä. Ei meillä ollut voimia pitää

puoliamme lännessä, vaikkakin vain puolustautumalla, ja muodostaa

Balkanille bulgaarialaisen rintaman sijasta saksalainen rintama. Näin

olisi täytynyt tapahtua, jos me olisimme tahtoneet pysyvästi säilyttää

siellä asemamme.

Bulgaarian hallitus ei tehnyt mitään nostaakseen kansansa ja armeijansa

sotahenkeä ja lujittaakseen kuria joukoissaan. Se antoi vihamielisille

vaikutuksille vapaan vallan ja salli kaikenlaisen kiihoituksen meitä

vastaan. Lopun saivat aikaan ententen rahat, joita kotiinpäin virtaavat

joukot runsaasti veivätkin mukanaan Sofiaan. Tässä, eikä missään

muussa, oli syy Bulgaarian luopumiseen neliliitosta.

Kukaan ei koettanut kieltää sitä, että asema Bulgaarian kukistumisen

kautta oli tullut hyvin vakavaksi.

Myöskin Turkki joutui kovaan puserrukseen. Sen Palestiinan rintama oli

täydelleen luhistunut. Saksalaiset päälliköt ja joukot olivat sielläkin

täyttäneet velvollisuutensa, saksalainen sotilas taisteli Jordaninkin

rannalla sankarillisesti. Mutta meidän voimamme olivat rajoitetut. Ne

voivat täälläkin vain jonkun ajan pitää Turkin armeijaa koossa.

Englantilaiset etenivät nopeasti Damaskuksen radan vartta ja rannikolla

pohjoiseen päin. Konstantinopoli ei tosin vielä ollut uhattu, mutta

Turkin vastustuskyky oli hyvin lamassa. Enverin ja Talaatin

uskollisuuden vuoksi ei tämäkään olisi vielä ratkaissut Turkin suhdetta

ententeen. Ententelta vapautui kuitenkin Syyriassa melkoisia voimia ja

se saattoi nyt milloin tahansa Bulgaarian kukistumisen jälkeen hyökätä

Konstantinopolia vastaan Maritsan yli. Täällä oli vain heikkoja

turkkilaisia joukkoja. Bulgaarian armeija Struman varrella oli tähän

asti ollut sen suojana. Voitiin tosin Kaukaasiasta, ehkäpä

Ukrainastakin tuoda apuvoimia; mutta emme olisi voineet järjestää

Mustalla merellä suurten joukkojen kuljetusta, siihen oli laivoja

saatavissa liian vähän. Apujoukkojen lähettäminen alkoikin heti.

Muutamia pataljoonia siirrettiin Ukrainasta Konstantinopoliin. Mutta

mitään ratkaisevaa ei enää voitu saada aikaan. Konstantinopolin täytyi

kukistua; tapahtuisiko se marras- vai joulukuussa, oli yleisen

tilanteen kannalta yhdentekevää. Oli luonnollista, että ententen

laivasto loisi Mustan meren kautta kulkuyhteyden Romaaniaan ja veisi

Bulgaarian kautta joukkoja Tonavalle. Emme voineet ajatellakaan, että

Romaania pysyisi puolueettomana. Ennemmin tai myöhemmin se ryhtyisi

vihollisuuksiin, sen saattoi nähdä.

Oli selvää, että ympärysvallat koettaisivat vapauttaa Serbian ja

hyökätä sieltä Unkarin kaksoismonarkian kimppuun antaakseen sille

kuoliniskun. Rintamamme Balkanilla järkkyi; kysymys oli nyt siitä,

voitiinko se uudelleen muodostaa Serbiassa ja Bulgaariassa tai ainakin

Tonavalla. Tilanteesta Sofiassa ei aluksi voinut saada selvää. Vielä

emme tienneet, oliko todella koko Bulgaarian armeija rappeutunut.

Serbian armeija oli vuosikausia taistellut maansa rajojen ulkopuolella

ja antanut loistavan näytteen kauniista isänmaanrakkaudesta. Niin

olisivat bulgaarialaisetkin voineet tehdä. Sitäpaitsi ei entisestä

Bulgaariasta vielä jalanleveyttäkään ollut vihollisen vallassa.

Jos Bulgaarian armeija jättäisi meidät, täytyisi Saksan ja

Itävalta-Unkarin kuljettaa voimia Balkanille enemmän kuin koskaan.

Kun tähän asemaan oli jouduttu, täytyi meidän tehdä kaikkemme

vahvistaaksemme asemaamme Balkanilla ja siten suojataksemme itseämme

ympärysvaltain hyökkäyksiltä Unkariin, Saksan ja Itävallan sivustaan.

Me kuljetimme saksalaisen divisioonan Sevastopolista Bulgaarian ja

Romaanian kautta Sofiaan. Kenraali v. Arz pani liikkeelle yhden

itävalta-unkarilaisen divisioonan Ukrainasta Romaanian kautta

Serbiaan. Kolme saksalaista itärintaman divisioonaa, jotka oli aiottu

käyttää länsirintamalla ja osittain olivat sinne jo matkalla,

käännettiin Serbiaan. Sinne lähti lopuksi kaksi divisioonaa Italian

sotanäyttämöltä, jotka kenraali v. Arz oli asettanut käytettäväksemme

lännessä. Ankarasti kamppailevalta länsirintamalta lähetti ylin

armeijanjohto sinne vielä alppijoukon, joka oli tullut suoraan

taistelusta ja vielä oli vuoristoasussa. Tämä oli ehdottomasti tarpeen

Serbian vuoristossa. Kuusi tai seitsemän divisioonaa riistettiin näin

länsirintamalta.

Yksi saksalainen divisioona aiottiin sijoittaa Sofian ympärille

tukemaan tsaarin hallitusta, toiset divisioonat oli tarkoitus koota

Nishin ympäristöön. Huonojen kulkuyhteyksien tähden jouduttaisiin

varmaan lokakuun keskipaikkeille, ennenkuin tämä saattoi tapahtua.

Hyvin pian selvisi, ettei Bulgaarian taholta enää käynyt odottaminen

mitään. Sofiaan sijoittunut divisioona siirrettiin Nishiin. Tsaari

luopui vallasta ja lähti maasta pois. Hallitus taipui kokonaan ententen

puoleen. Bulgaarian armeija hajosi tai antoi riisua aseensa. Aselepo,

joka jättäisi Bulgaarian kokonaan ententen käsiin, saattoi joka hetki

olla valmis.

Saksalaisissa joukoissa, jotka olivat taistelleet Bulgaarian

armeijassa, säilyi järjestys; ententen joukkojen lakkaamatta

tunkeutuessa Vardaria ylöspäin Üskübiä kohti, peräytyivät ne

mallikelpoisessa järjestyksessä sen länsipuolella Mitrovitsaa kohti ja

itäpuolella Sofiaan päin. Uuden rintaman muodostaminen Serbiaan riippui

hyvin suuresti itävalta-unkarilaisten joukkojen vastustuskyvystä.

Tilanne Romaaniassa pysyi hyvin epäselvänä ja jännittyneenä. Ylin

armeijanjohto kykeni lähettämään sinne enää vain vähäistä apua, muun

muassa Kaukaasian joukot.

Idässä olivat bolshevikit pysyneet meidän vihollisinamme. Ystäviä,

jotka olisivat voineet auttaa meitä, emme olleet politiikallemme

Iso-Venäjältä saaneet.

Mitä suurimmassa määrässä epäiltävää oli, onnistuisiko meidän Serbiassa

ja Romaaniassa muodostaa uusi rintama Itävalta-Unkarin ja läntisen

rintamamme sivustasuojaksi ja säilyisikö öljynsaanti Romaaniasta meidän

käsissämme.

Epäilemätöntä oli, että italialaiset hyökkäisivät. Oli aivan epävarmaa,

miten itävalta-unkarilaiset joukot nyt tappelisivat siellä.

Taistelutilanne saattoi nyt vain ratkaisevasti huonontua. Tapahtuisiko

se hitaasti vai huimaavan nopeasti, sitä ei voinut vielä päättää.

Todennäköistä oli, että tapaukset kypsyisivät lähimmässä

tulevaisuudessa, niinkuin todella tapahtui Balkanin niemimaalla ja

Itävalta-Unkarin rintamalla Italiassa.

Näin ollen tunsin raskaaksi velvollisuudekseni kiirehtiä sodan

lopettamista ja kehoittaa hallitusta ratkaisevaan toimintaan. Syyskuun

9:nnen jälkeen ei ylin armeijanjohto ollut kuullut mitään Alankomaiden

kuningattaren rauhanvälityksestä. Elokuun keskivaiheilta asti oli aika

kulunut tuloksettomasti. Kreivi Burianin nootti oli kaikunut kuuroille

korville. Diplomatia näki joutuneensa voittamattomaan pulaan, kun

vastustaja osoitti vain tuhoamishalua. Tämän käsityskannan vuoksi, joka

ei ollut syntynyt salamannopeudella vaan oli kypsynyt minussa elokuun

alusta alkaen ankarissa sisäisissä otteluissa, pyysin syyskuun 26:ntena

valtiosihteeri v. Hintzeä saapumaan Spaahan.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 155 / 164 题