II.

Päivät, jotka seurasivat palaamistamme suureen päämajaan, tulivat hyvin

raskaiksi. Asemamme länsirintamalla kävi vakavammaksi. Elokuun

14:ntenä, jolloin Hänen Majesteettinsa määräsi ryhdyttäväksi

rauhankeskusteluihin, oli asemamme vielä jossain määrin luja, vaikkakin

epävarmuuden tunne oli hiipinyt esiin.

Kenraali v. Boehn oli elokuun 8:nnen jälkeen ottanut haltuunsa

armeijaryhmänsä -- 2:sen, 18:nnen ja 9:nnen armeijan -- muutamia päiviä

aikaisemmin kuin alkuaan oli aiottu. Hän, samoin kuin hänen esikuntansa

päällikkö kenraali v. Lossberg edistivät kaikin keinoin rintamansa

puolustusvalmiutta. Sommen ja Oisen välillä taistelu jatkui vielä

elokuun keskivaiheilla. Ankarimmin ahdisti vihollinen Royen kummallakin

puolella, jota puolustimme sitkeästi väistymättä. Uudet asemat

järjestettiin ja rakennettiin osittain käyttämällä entisiä asemia. Nämä

asemat kulkivat Bapaumesta -- Péronnen editse -- Sommea pitkin -- Hamin

editse Noyonin koillispuolella oleville kukkuloille. Näiden uusien

asemain suunta pakotti 17:nnen armeijan vetämään taaksepäin vasenta

siipeään.

Rupprechtin armeijaryhmä oli Lysin tasangolla siirtänyt 6:nnen armeijan

etuvarustuksia muutamia kilometrejä taaksepäin. Kaaren suoristamista

vieläkin enemmän valmisteltiin, se edellytti Kemmelistä luopumista.

Uusia selkäasemia syntyi täälläkin, entiset saksalaiset asemat

tyhjennettiin. Taistelutoiminta ei ollut erikoisen vilkasta. Vihollisen

tilapäiset yritykset vain häiritsivät rauhaa. Kuun keskivaiheilla

näytti olevan odotettavissa englantilaisten hyökkäys. Samanlaiset

olivat olosuhteet lännessä armeijassa. Elokuun 15:nnen jälkeen alkoi

näyttäytyä merkkejä hyökkäyksestä Arrasin ja Ancren välillä, etupäässä

Bapaumea kohti. 17:nnen armeijan ei tullut taistella etulinjoilla, vaan

ryhtyä vastarintaan vasta 3-4 km taempana olevilla asemilla. Etulinjat

olivat vain etuvartioiden miehittämät. Näiden tuli ennen rynnistyksen

alkua perääntyä pääasemille. Täten toivottiin vihollisen ensimmäisen

hyökkäyksen raukenevan ja saatavan ajoissa selvää sen hyökkäysaikeista.

Taistelurintaman kaakkoisosassa, Sommen ja Oisen välillä, olivat 9:s ja

17:s armeija järjestyneet vahvasti puolustusta varten. Hyökkäys Oisen

ja Aisnen välillä oli odotettavissa. Se voi elokuun keskivaiheilla

puhjeta minä hetkenä tahansa. Armeija oli saanut täysin korvatuksi

2:lle armeijalle antamansa lisäväen ja oli joka suhteessa hyvin

varustettu. Cutsin ja Nouvronin suunnalla, mistä odotettiin vihollisen

ryntäävän, seisoi kaksi voimakasta vastahyökkäysdivisioonaa valmiina.

Armeijanylikomento oli suunnitellut ja järjestänyt kaiken oivallisesti.

Vihollisen hyökkäys Veslen varrella oli käynyt vähemmin

todennäköiseksi. Samaten ei ollut huomattavissa mitään, joka olisi

viitannut hyökkäysaikomuksiin Saksan kruununprinssin armeijaryhmän

muilla osilla tai v. Gallwitzin ja herttua Albrechtin armeijaryhmiä

vastaan. Mutta kun vihollinen oli jo kauan tehnyt valmistelujaan

kaikilla rintamaosilla, voi tämä kuva piankin pettää.

Ylimmän armeijanjohdon tuli varustautua siihen, että vihollinen

ulottaisi hyökkäyksensä kruununprinssi Rupprechtin armeijaryhmää

vastaan, varsinkin Arrasin ja Ancren välillä, ja myös 9:ttä armeijaa

vastaan. Silti ei saanut laiminlyödä muita rintamia. Pitkää lepoaikaa

ei voitu suoda niille divisioonille, jotka heinäkuun lopussa ja elokuun

alussa oli poistettu 7:nnen ja 1:sen armeijan taisteluista. Ne täytyi

osittain jo nyt siirtää Rupprechtin armeijaryhmän taakse, mikä tietysti

oli kova isku kysymyksessä oleville joukoille. Länsirintaman

rautatieliikenteelle koitui tästä uusia vaikeuksia.

Elokuun 21:senä tekivät englantilaiset hyökkäyksen Arrasin

eteläpuolella Boisleux'n ja Ancren välillä. Näin alkoivat

kruununprinssi Rupprechtin armeijaryhmän rintamaosalla taistelut, joita

melkein keskeytymättä kesti sodan loppuun ja jotka asettivat

suunnattomia vaatimuksia niin armeijaryhmän ylikomennolle kuin

joukoillekin.

Oikeaan aikaan oli 17:s armeija väistynyt, englantilaisten rynnäkkö

murtui uusia asemia vastaan. Elok. 22:sena teki 17:s armeija ylimmän

armeijanjohdon suostumuksella suurisuuntaisen vastahyökkäyksen. Se

menestyi, mutta siitä huolimatta olisi ollut parempi jättää se

tekemättä. Heti sen jälkeen laajeni englantilaisten hyökkäys

eteläänpäin. Sommen kummallakin puolen, painopiste Albertin ja Braye'n

välillä, taisteltiin katkerasti. Austraalialaiset eivät saavuttaneet

mitään menestystä. Siten sujuivat kaksi ensimmäistä päivää meille

onnellisesti. Aloin toivoa, että sotaonni ainakin täällä muuttuisi

meille taas suopeammaksi. Seuraavina päivinä pääsivät englantilaiset

kuitenkin ankarissa kamppailuissa etenemään Bapaumea kohti. Uusia

joukkoja he toivat taisteluun vain vähän. Ominaista näille taisteluille

oli, että vihollinen kapealla mutta syvällä alalla murtautui tankeilla

meidän rintamaamme, valmistettuaan tätä lyhyellä, mutta ylen kiivaalla

tykkitulella ja keinotekoisella sumulla. Tankkien paljottaiskäyttö ja

keinotekoinen sumu pysyivät vastakin meidän vaarallisimpina

vihollisinamme. Ne kävivät sitä vaarallisemmiksi, mitä enemmän mieliala

lamaantui ja mitä väsyneeemmiksi ja heikommiksi meidän divisioonamme

tulivat. Murron syvyys saatiin pian selville, mutta ei sen koko

laajuutta. Varajoukkojen oikein suunnitelluilla vastahyökkäyksillä

saatiin repeämät useimmiten paikatuiksi. Vaara piili siinä, että

paikallinen johto käytti joukkojaan liian hätäisesti ja liian

hajanaisesti.

Hyökkäysten jatkuessa onnistui vihollisen pohjoisesta päin työntää

meidät pois Ancre-joelta. Täällä oli ennestään jo huonoksi tunnettu ja

siksi joen taakse asetettu preussilainen divisioona osoittautunut aivan

kelvottomaksi. Se aikaansai sekaannusta rintamallamme. Taistelusuhteet

Albertin itäpuolella olevalla Sommen taistelun suppilokentällä kävivät

sitä vaikeammiksi, kun lisäjoukkoja vain vaivoin voitiin kuljettaa

huonon rautatieyhteyden vuoksi. Asema oli siellä elokuun 25:nnen

tienoilla äärimmilleen jännittynyt. Varmaa oli, että vihollinen

jatkaisi hyökkäyksiään.

Sommen eteläpuolella, Péronneen johtavan tien varrella, oli syntynyt

vain osittaisrynnäkköjä. 18:s armeija oli lakkaamatta hyökkäyksen

alaisena. Se puolustautui loistavasti. Oisen itäpuolella sattuneiden

tapausten johdosta oli sen vasen siipi vedetty lähemmäs Noyonia. 18:tta

armeijaa johti kenraali v. Hutier erinomaisen rauhallisesti, häntä tuki

oivallisesti hänen esikuntansa päällikkö, everstiluutnantti Brückner.

Oisen ja Aisnen välillä oli ranskalaisten suuri rynnistys alkanut jo

elokuun 20:ntenä. Jo elok. 17:ntenä olivat ranskalaiset työntäneet

etuvartiajoukkomme esikentältä pääpuolustusasemiin. Tällöin olivat

nämä, kuten myöhemmin sain tietää, tehneet enemmän vastarintaa kuin oli

paikallaan. Yksityisten divisioonain taistelukyky oli sen kautta

kärsinyt enemmän kuin saatoin olettaa.

Elokuun 20:nnen rynnäkkö sujui tarkalleen niinkuin olimme otaksuneet.

Mutta Cutsin luona olevat vastahyökkäysdivisioonat eivät päässeet

hyökkäämään. Täällä syntyi syvä mutka, joka oli hyvin haitallinen

niille joukoille, joilla oli Oise selkänsä takana. Myös Nouvronin

suunnalla mursi vihollinen rintamamme. Sen työnsi kyllä takaisin meidän

hyvä saksalainen jääkäridivisioonamme, vaikkakaan ei täydelleen.

Molempien murtokohtien välissä olevan pääpuolustuslinjamme muutkaan

osat eivät olleet eheinä jääneet meidän haltuumme. Asema oli muuttunut

sellaiseksi, ettei näyttänyt järkevältä jäädä Oisen ja Ailetten

etupuolelle. Ylimmän armeijanjohdon täytyi jo yöllä elok. 21:stä vasten

siirtää 9:nnen armeijan oikea siipi Oisen taakse ja yöllä 22:sta vasten

sen keskusta Ailetten taakse, luovuttamatta Soissonsin luoteispuolella

olevaa aluetta. Taistelu oli kaikista valmisteluista huolimatta jälleen

päättynyt onnettomasti. Sotajoukon hermot olivat rasittuneet. Joukot

eivät enää kaikkialla kestäneet valtavaa tykkitulta ja tankkien

rynnistystä. Se oli uudelleen havaittu. Taas olimme kärsineet ankaria

tappioita, jotka eivät olleet korvattavissa. Elokuun 20:s oli sekin

onneton päivä! Se suorastaan kannusti vihollista jatkamaan

rynnistystään.

Minä otaksuin vihollisen jatkavan hyökkäyksiään Oisen ja Aisnen välillä

Laonin suunnalla. Hyökkäyssuunta oli edullinen. Se saisi sekä 18:nnen

armeijan asemat Oisen pohjoispuolella että myös 7:nnen armeijan asemat

Veslen pohjoispuolella järkkymään. Vihollinen tunkeutui voimakkaasti

Soissonsin ja Chaunyn välistä rintamaa vastaan. Täällä sukeutui

ankaria, monivaiheisia kamppailuja. Vielä ei voinut tietää, miten ne

päättyisivät.

18:tta armeijaa, joka oli ottanut Oisen varrella olevien joukkojen

johdon käsiinsä, uhkasi etelästä päin välitön vaara.

Kuu olosuhteet olivat muuttuneet Albertin itäpuolella ja Oisen

eteläpuolella, ei saksalaisten joukkojen asema Sommen ja Oisen välillä

ollut niin luja kuin yleistilanne vaati. Olisi ollut virhe asettaa

täällä mitään vaaranalaiseksi.

Kruununprinssi Rupprechtin ja v. Boehnin armeijaryhmät saivat siksi

käskyn elokuun viime päivinä peräytyä edeltäpäin tutkituille asemille,

jotka kulkivat Bapaumen itäpuolelta Péronnen editse Sommea pitkin Hamin

editse Noyonin luoteispuolella oleville kukkuloille. Selkäpuolen

turvaamiseksi oli nyt järjestettävä Siegfried-asemat. v. Boehnin

armeijaryhmä oli pitänyt tärkeänä Péronnen edessä olevan Sommen

vasemman rannan säilyttämistä, koska täältä oli mahdollista suorittaa

edullinen sivustahyökkäys Péronnen pohjoispuolella olevalle alueelle.

Hamin ja Noyonin välillä määräsi asemien suunnan kanava, joka oli

hyvänä esteenä tankkeja vastaan. Liikkeet suoritettiin elokuun 26:nnen

ja 27:nnen välisenä yönä.

17:s armeija, jonka oli vetäydyttävä vain vähän taaksepäin, ja 18:s

armeija suorittivat liikkeensä nopeasti ja hyvässä järjestyksessä.

Vihollisen hyökätessä kestivät uudet asemat. Näin ei ollut laita 2:sen

armeijan rintamalla. Péronnen luoteispuolella ei uusi rintama ottanut

lujittuakseen. Kaupungin lounaispuolella oleva divisioona luovutti

vasemman rannan viholliselle, jonka kautta taas pohjoisella rannalla

olevien joukkojen asema kävi vaikeaksi. Tälläkään kertaa eivät kaikki

divisioonat tehneet tehtäväänsä; se vaati toisilta urhoollisilta

joukoilta äärettömiä voimainponnistuksia.

Näiden tapausten aikana oli marsalkka Haig ulottanut hyökkäyksensä

pohjoisessa Scarpeen asti päästäkseen Siegfried-asemien selkäpuolelle

Croisilles--Moeuvres-linjan pohjoispuolella. Tätä varten hänen täytyi

valloittaa meidän Wotan-asemamme, jotka olivat syntyneet vuonna 1917 ja

kulkivat pohjoisesta Biache St. Vaastin kautta Scarpea pitkin Manchyn

itäpuolitse Bullecourtiin päin.

Elokuun 26:ntena alkoi englantilaisten hyökkäys Arrasin ja Cambrain

välisellä tiellä.

Täälläkin peräytyivät joukot aluksi suunnitelmanmukaisesti. Ensi

taistelut sujuivat onnellisesti. Sitten siirtyi englantilaisten

rynnistys Wotan-asemille. Syyskuun 2:sena syöksyivät englantilaiset

voimakkaalla tankkirynnäköllä puolustuslinjan esteiden ja

ampumahautojen yli ja avasivat siten tien jalkaväelle. Heti kello

2 jälkeen päivällä ilmoittivat minulle kenraali v. Kuhl ja

everstiluutnantti v. Pavelsz 17:nnen armeijan esikunnan päällikkö,

ettei enää kannattaisi ennen Arleux'n--Moeuvresin kanavaa muodostaa

uutta rintamaa. He pyysivät ylimmän armeijanjohdon suostumusta saada

siirtää sinne 17:s armeija luovuttamatta kuitenkaan sen asemia Scarpen

pohjoispuolella. Emme voineet kieltää näiden toimenpiteiden

välttämättömyyttä. Yksissä neuvoin v. Boehnin armeijaryhmän kanssa

täytyi meidän 2:sen armeijan aseman johdosta ryhtyä vielä suurempaan

yritykseen. Myös tämän armeijaryhmän rintama, samoinkuin 18:nnen

armeijankin oli siirrettävä Siegfried-asemille. Olisi kyllä ollut

mahdollista pysyttää edelleen 18:nnen armeijan vasen sivusta

Siegfried-asemien edessä Crozat-kanavalla, mutta se kysyi enemmän

voimia kuin St. Quentinin--La Fèren linjan puolustus, jossa rintaman

edessä oli leveä Oise-laakso. Ylin armeijanjohto ei ryhtynyt siihen,

vaan siirsi koko 18:nnen armeijan Siegfried-linjalle. 9:nnen armeijan,

vieläpä 7:nnen armeija oikean sivustankin täytyi seurata tätä liikettä.

Oikea siipi jätti Veslen taakseen ja peräytyi Aisnen taakse, kun taas

vasen sivusta Fisnesin koillispuolella vielä pysyi kiinni Veslessä.

9:nnen armeijan oli sillävälin täytynyt kestää tuimia otteluita, jotka

joinakin päivinä kehittyivät valtaviksi taisteluiksi. Kenraali v.

Carlowitzin ja hänen esikunnanpäällikkönsä everstiluutnantti Faupelin

pettämätöntä tarkkanäköisyyttä ja useiden divisioonain urhoollisuutta

saa kiittää siitä, että armeija yleensä säilytti asemansa. Ensimmäinen

kaartin jalkaväkidivisioona, jota prinssi Eitel Friedrich rauhallisesti

ja varmasti johti, sekä koeteltu kaartin tarkka-ampujaratsudivisioona

eivät tunteneet mitään tankkikauhua ja taistelivat loistavasti.

Raskaalta tuntui siirtää koko rintama Scarpelta Vesleen asti. Täten

kävi rintama lyhyemmäksi ja säästyi voimia, mikä meidän tavattomaan

ihmisvoiman kulutukseemme nähden oli eduksi, joskin myös vihollinen

hyötyi siitä. Joukkojemme elinehdot sisä- ja itäpuolella

Siegfried-asemia tulivat paremmiksi, jota vastoin vihollinen joutui

1917 kevään kolkolle perääntymisalueelle.

17:nnen armeijan keskustan piti vetäytyä syyskuun 3:tta vasten yöllä

Arleux'n--Moeuvresin kanavan taakse, mutta muut perääntymisliikkeet oli

suoritettava yhdellä vedolla armeijaryhmien lähempien ohjeiden mukaan.

Voimien säästämiseksi suoritettiin nyt myös 4:unen ja 6:n armeijan

kohdalla olevan Lysin kaaren siirto, jota oli kauan valmisteltu.

Samaan aikaan toimitutti ylin armeijanjohto, neuvoteltuaan joukkojen

johtajien kanssa, molempien pohjoisten armeijaryhmäin takana olevien

uusien asemien, Hermann-asemien, tarkastuksen ja vahvistamisen. Näiden

tuli alkaa Hollannin rajalta Brüggen itäpuolelta, kulkea sieltä Eecloon

kanavaa pitkin eteläänpäin Lys-virtaan asti, siitä virtaa ylöspäin

Kortrikin itäpuolelle ja sitten Schelden yläjuoksua pitkin

Valenciennesin lounaispuolelle ja siitä eteläänpäin seurata viivaa

Solesmes--Le Cateau--Guise. Marien lounaispuolella yhtyivät

Hermann-asemat Hunding--Brünhild-asemiin, jotka oli rakennettu 1917 ja

kulkivat Soissonnen kohdalta Aisneen seuraten siitä virtaa ylöspäin.

Puolustuslinjojen jatkona Aisnen itäpuolella olivat Gallwitzin

joukkojen selkäasemat, jotka päättyivät Michel-asemiin, St.

Mihiel-kaaren suoristukseen St. Woevren tasangolla Moselin

länsipuolella Pagnyn luona. Tekeillä olevia taisteluasemia piti sitä

mukaa kuin työvoimia riitti täydentää edelleen.

Vielä tutkitutti ylin armeijanjohto toiset selkäasemat länsipuolella

viivaa Antwerpen--Brüssel--Namur ja siitä Maas-virtaa ylöspäin

(Antwerpenin--Maasin asemat). Elsass-Lothringenin linnoitukset pantiin

kuntoon. Lopuksi määrättiin, että kaikki armeijan välineet, joita ei

välittömästi tarvittu, oli Hermann-, Hunding--Brünhild-linjan länsi- ja

eteläpuolelta kuljetettava pois ja valmisteltava perinpohjaista

rautateiden ja maanteiden hävittämistä sekä hiilikaivostöiden

seisauttamista. Asumuksien hävittäminen oli supistettava niin vähiin

kuin taktilliselta kannalta katsoen oli mahdollista.

Valmisteltiin suurta peräytymisliikettä Saksaa kohti. Siihen oli meidän

rautatieyhteytemme epäedullinen. Pohjoisessa puristi Hollannin

Maastrichtin kieleke tämän rautatieverkon Liègeen; meidän rakentamamme

radat Viseen luona eivät voineet tätä haittaa poistaa. Kauempana

etelässä yhtyi tärkeitä ratoja Charvillen--Montmedyn välillä, ja

solmukohdat olivat erittäin edullisena maalina vihollisen

lentohyökkäyksille.

Tuonti Saksasta päin oli jo supistettu vähimpään mahdolliseen.

Rintaman vetäydyttyä Siegfried-asemiin ei Avesnes enää ollut sopiva

ylimmän armeijanjohdon majapaikaksi. Me palasimme siis takaisin

Spaahan, josta maaliskuussa olimme lähteneet niin toiverikkaina ja

luottamusta täynnä.

Samoin kuin me, oli vihollinenkin ponnistanut äärimmilleen voimansa, se

käytti monin paikoin pitkät ajat samoja divisioonia hyökkäyksissään.

Varmaan sekin oli kärsinyt tappioita, mutta se oli hyökkääjä, ja meidän

täytyi kerta kaikkiaan kestää hyökkääjän rumputulta niinkuin vuonna

1917. Noiden taistelujen kokemukset uudistuivat: meidän joukkomme

taistelivat hyökätessään paremmin kuin puolustautuessaan.

Divisioonalukuun nähden oli syyskuun alussa voimasuhteemme parempi kuin

edellisenä vuonna, mutta meidän divisioonamme olivat osittain hyvin

heikkoja. Säilyttämällä konekiväärikomppaniat täytyi meidän muuttaa

komppaniain luku pataljoonissamme neljästä kolmeksi. Kuormasto, jonka

neljä komppaniaa tarvitsi, ei vastannut enää pataljoonissa olevaa

mieslukua. Emme enää tarvinneet pataljoonaa kohti neljää

kenttäkeittiötä, pari-kolme riitti hyvin. Kun meidän oli hajoitettava

muutamia divisioonia ja kun yhä uusia amerikkalaisia joukkoja saapui

rintamalle, täytyi voimasuhteiden käydä meille yhä epäedullisemmiksi.

Piileskelijäin luku kasvoi. Useat kotoa lomalta palanneet kuuluivat

niihin. Omavaltainen loma-ajan pitennys kävi yhä yleisemmäksi,

taistelulinjoissa oli miehiä yhä harvemmassa.

Sotaministeriö tahtoi nyt lopultakin luovuttaa lykkäystä saaneita

suuremmassa määrin sotapalvelukseen. Seurauksia jäimme odottamaan. Mitä

henkeä he toisivat armeijaan? Idän divisioonista oli jo kauan sitten

otettu kaikki, mitä lännen taisteludivisioonissa voitiin käyttää.

Asemamme idässä oli siihen aikaan parempi. Neuvostohallitus oli

suorittanut ensimmäisen ja pian senjälkeen toisenkin erän Venäjän

osalle tulevasta vahingonkorvauksesta. Donin kasakkain kanssa oli

päästy suhteisiin. Näin oli saatu käytettäviksi vielä muutamia vähemmän

taistelukykyisiä divisioonia, jotka kuuluivat vanhempiin ikäluokkiin

eivätkä olleet länsirintaman taistelujen vaatimusten tasalla. Jos

hallituksen rauhanpyrkimykset eivät onnistuisi ja sota pitkittyisi

talveen ja ensi kesään asti, tulisi kuljetus Ukrainasta Itävallalle ja

meille elinkysymykseksi. Sulku bolshevismia vastaan pysyi nyt kuten

ennenkin tärkeänä; samalla oli meidän nyt kuten ennenkin estettävä

ententen uuden rintaman muodostuminen idässä. Kolme jalkaväkenä

toimivaa saksalaista ratsuväkirykmenttiä pienine tykkimäärineen jäi

kenraali, kreivi v. der Goltzin johdolla senkin vuoksi Suomeen, pitäen

uskollisesti silmällä Muurmaninrataa ja ollen Pietarin porttien

vartioina. Meidän aikomamme toiminta englantilaista miehitysjoukkoa

vastaan Bakussa jäi suunnitelmaksi.

Itävalta-Unkari saattoi vielä lähettää joitakin divisioonia

länsirintamalle.

Tämä kaikki ei voinut saattaa voimasuhteita tasapainoon

mieslukumäärämme puolesta, vielä vähemmän sielullisessa suhteessa,

vihollisen voima ja voitonvarmuus kun yhä kasvoi. Oli selvää, että

huolestuttavat ilmiöt Saksan armeijassa eivät olleet vähenemässä, vaan

jatkuvan perääntymisen johdosta ja kotimaan hajoittavien voimien

vaikutuksesta enenemässä.

Ylimmälle armeijanjohdolle kävi hyvin vaikeaksi saada kruununprinssi

Rupprechtin ja v. Boehnin armeijaryhmiin lisäväkeä. Minulle olisi ollut

helpompaa, jos ylin armeijanjohto jo heinäkuun lopussa olisi

perinpohjaisemmin karsinut 7:nnestä armeijasta ja nyt taistelevista

armeijoista, etenkin 2:sesta, uupuneita ja pirstottuja divisioonia ja

vienyt niitä rintamalta pois.

Kun asemamme oli näin vakava, ei ylin armeijanjohto voinut uskoa, että

pommien heittäminen Pariisiin tai Lontooseen tekisi enää vihollista

rauhaan taipuvaiseksi. Se ei antanut sentähden lupaa niiden erikoisen

tehokkaiden palopommien käyttämiseen, joita oli elokuussa valmistettu

tarpeelliset määrät molempien pääkaupunkien pommitusta varten.

Todennäköisesti suurilla hävityksillä ei sodan kokonaiskulkuun olisi

ollut enää mitään vaikutusta; hävitystä hävityksen vuoksi ei

milloinkaan sallittu. Myös kreivi Hertling oli pyytänyt ylimmältä

armeijanjohdolta, että uusia palopommeja ei käytettäisi, koska

vihollisen puolelta oli odotettavissa samanlaisia vastatoimenpiteitä

meidän kaupunkejamme vastaan. Minun sodantilanteeseen perustuvat

päätelmäni ratkaisivat kuitenkin tämän asian.

Muitten pommien heittämisen Pariisiin ja Lontooseen annoin edelleenkin

jatkua, jotta pidettäisiin vihollisen puolustusvälineitä rintamalta

kaukana eikä armeija huomaisi meidän voimiemme vähenemistä. En

kuitenkaan tehostanut tätä enää. Pariisia pommitettiin vain vähän

muutamia kertoja. Lontooseen ei sääsuhteiden tähden tähän aikaan voitu

päästä.

Armeijassa ja kotimaassa vallitseva henki ja mieliala pitivät minut

yhtämittaisessa jännityksessä. Kun sotaministeri kävi elokuussa

luonamme Avesnesissa, toin hänen luokseen upseereja rintamalta, joiden

vihdoin piti saada hänet vakuutetuksi siitä, että kotoiset voimat

vaikuttivat huonosti kuriin rintamalla. Hän, niinkuin muutkin

sotaministeriön johtavat miehet, asettui aina tätä käsitystä vastaan,

tai ainakaan ei antanut tälle tosiasialle täyttä merkitystä. Tästäkään

käynnistä ei koitunut mitään apua, huolimatta minun kiihkeästä

vetoamisestani ministeriin.

Yrityksemme harjoittaa valtakunnan sisällä propagandaa ja koettaa

nostaa uudelleen kansamme sen masennustilasta ei päässyt

alkuaan pitemmälle. Minun kaksivuotisesta painostuksestani oli

valtakunnankansleri vihdoin elokuussa 1918 päättänyt perustaa

keskustoimiston sanomalehti- ja propagandatoimintaa varten kotimaassa

ja ulkomailla. Sitä ei kuitenkaan järjestetty valtakunnan virkojen

yläpuolella olevaksi, vaan se liitettiin ulkoasiainvirastoon

onnettomaksi lisäkkeeksi, jolla ei ollut mitään arvovaltaa. Minun

täytyi tyytyä tähän tulokseen, koska enempää ei voinut saavuttaa.

Kaikki minun yhä uudistuneet suulliset ja kirjalliset esitykseni ja

kehoitukseni, että valtakunnan hallinnon yhteyteen asetettaisiin

propagandaministeri, olivat jääneet tuloksettomiksi. Vain ministeri tai

valtiosihteeri, joka tuntisi koko sotilaallisen, poliittisen ja

taloudellisen aseman, olisi voinut ohjata propagandan mahtavaa

taisteluvälinettä, niinkuin sota ja aika vaati. Vain hän olisi kyennyt

ratkaisemaan, missä, milloin ja mistä virastosta virallinen

valtiollinen tiedonanto oli tehtävä. Hänen täytyi toimia edeltäpäin

tarkoin harkitun suunnitelman mukaan. Eversti v. Haeften, joka

johtavana henkilönä työskenteli vasta muodostetussa keskustoimistossa,

teki parhaansa saadakseen jotain aikaan. Hänen ehdotuksestaan piti

valtiosihteeri Solf todella vaikuttavan puheen. Se, mitä

valtakunnankansleri syntymäpäivänään syyskuun alussa sanoi, oli

kokonaan väritöntä. Varakanslerikin puhui, mutta hän ei löytänyt

sellaisia sanoja kuin Clemenceau, silloin kun saksalaiset joukot olivat

80 km päässä Pariisista. Kun eversti v. Haeften myöhemmin joutui

valtakunnankansleri Badenin prinssi Maxin palvelukseen, raukesi

propagandatoiminta yleensä kokonaan, vaikka se tilanteen painon vuoksi

olisi ollut erittäin tarpeellinen.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 153 / 164 题