III.

Järjestelmällisesti suunnitellut yritykset hyökkäysrintamamme

laajentamiseksi ja strateegisen asemamme parantamiseksi pantiin toimeen

jo maaliskuun lopulla ja huhtikuun alussa.

Oisen vasemmalla rannalla teki 7:s armeija huhtikuun 6:ntena

hyökkäyksen Coucy la Villen suuntaan Chaunysta ja La Fèrestä käsin,

samoin niiden eteläpuolelta. Siinä työnnettiin ranskalaiset

Oisen--Aisnen kanavan taakse. 18:nnen armeijan pitkä eteläkylki sai

näin paremman turvan.

Arrasin suunnalla, pääjoukot Scarpen pohjoispuolella, oli 17:s armeija

tehnyt rynnäkön jo kuukausien vaihteessa. Sen piti valloittaa Arrasin

itä- ja pohjoispuolella olevat tärkeät kukkulat, seuraavana päivänä

yhtyä 6:nteen armeijaan Lensistä käsin, edetäkseen täälläkin

kukkuloille. Kumpaakin hyökkäystä pidin erittäin tärkeänä. Kaikkiin

Lys-tasangon taisteluihin vaikuttaisi ratkaisevasti, jos meillä oli

käsissämme ylänköseutu.

Erittäin voimakkaasta tykkien ja ampumatarpeiden käytöstä huolimatta ei

17:nnen armeijan hyökkäys Scarpen kummallakin puolen menestynyt; sen

taistelua ei ohjannut onnen tähti. Vain kenraali Lequis 12:nnen

jalkaväkidivisioonansa kanssa eteni hyvin puron eteläpuolella; mutta

kokonaisuuteen se ei vaikuttanut mitään. Nähtävästi ei tykistön

vaikutus ollut riittävä. Ylin armeijanjohto kielsi nyt myöskin 6:nnen

armeijan eteläsiipeä hyökkäämästä. Sen sijaan se päätti iskeä Lysin

tasangolla Armentièresin ja La Basséen välistä, jommoista pääliikettä

kruununprinssi Rupprechtin armeijaryhmä aikoinaan oli ehdottanut. Ilma

oli ollut kuiva, ja englantilaiset olivat Lysin tasangolla ja myös

Ypernin edestä vähentäneet suuressa määrin joukkojaan.

6:s armeija valmisti hyökkäystään tavattomalla huolella. Kenraali v.

Quast ja hänen esikunnanpäällikkönsä, yliluutnantti Lenz, toimivat

väsymättömästi ja olivat ennakolta miettineet kaiken samoinkuin

maaliskuun 21:sen hyökkäyksessä. Vähäisistä työvoimista huolimatta oli

kaikki sujunut niin pitkälle, että voitaisiin todennäköisesti jo

huhtikuun 9:ntenä olla valmiit hyökkäykseen. Tervehdin tätä ilolla.

Mitä aikaisemmin hyökkäys tapahtuisi, sitä varmemmin saavutettaisiin

voitto yllättämällä Lysin tasangolla olevat portugalilaiset. Itse olin

vielä huhtik. 7:ntenä 6:nnen armeijan 55:nnen armeijakunnan komennon

luona ja sain sen käsityksen, että tästä aikamääräyksestä voitiin pitää

kiinni. Tykistövalmistuksia tutkimaan oli lähetetty eversti Bruchmüller

6:nteen armeijaan. Hän oli jo idässä heinäkuun 17:ntenä 1917

järjestänyt tykistön käytön murtorynnäkköä varten Itä-Galitsiassa ja

oli maaliskuun hyökkäyksessä tykistökenraalina 18:nnessa armeijassa.

Hänen suuret tietonsa ja taitavuutensa, hänen innostuksensa ammattiinsa

ja erikoisalaansa, hänen lämmin sotilasverensä tekivät hänet yhdeksi

tämän sodan etevimmistä sotureista. Hänen neuvonsa olivat olleet

pohjana jo maaliskuun 21:sen hyökkäyksessä tykistöä käytettäessä,

18:nnen armeijan tykistö oli kokonaan hänen henkensä läpitunkema. Tämä

oli kannustanut armeijan sen kauneimpaan voittoon, semminkin kun se

kohtasi vihollisen heikoimman kohdan. 17:nnessä armeijassa, jolla tosin

oli voimakkain vihollinen edessään, tehtiin kyllä työtä samojen

periaatteiden mukaan, mutta sieltä puuttui se välitön, sähköittävä

voima, joka lähti eversti Bruchmülleristä. Persoonallisuuden määräävä

merkitys sodan tapahtumiin, niinkuin muuhunkin elämään, näkyy tässä

selvästi. Samoin kuin vihollisen ominaisuudet, täytyi ylimmän

armeijanjohdon aina ottaa huomioon myöskin niiden henkilöiden

omalaatuisuus, jotka sen kanssa pyrkivät samaan päämäärään yhtä

suurella alttiudella.

Eversti Bruchmüller tarkasti esityöt ja ilmoitti, että kaikki oli

järjestyksessä. Hyökkäys huhtikuun 9:ntenä sujui ensin aamupäivällä

oikein hyvin. Päivälliseen saakka saapuneet tiedot olivat edullisia.

Tällä kertaa oli minun syntymäpäiväni vietto toisenlaista kuin

edellisenä vuonna Arrasin raskaan tappion päivänä. Hänen Majesteettinsa

kuunteli sotilaallista esittelyä Avesnesissa ja jäi myös aamiaiselle.

Hän kääntyi muutamin sanoin minun puoleeni, mainitsi myös molemmat

kaatuneet poikani ja lahjoitti minulle pienen pystykuvansa, jonka

Betzner oli rautaan muovaillut. Useissa kohdin erosin Hänen

Majesteetistaan, meidän luonteemme olivat liian erilaiset. Hän oli

minun keisarillinen herrani ja minä palvelin häntä ja hänessä

isänmaatani mitä uskollisimmalla alttiudella. Kuva on aina oleva pyhä

muisto keisaristani ja ylimmästä sotapäälliköstäni, joka rakasti

sotilaitaan, tahtoi maansa ja kansansa parasta ja oli koko sisimmän

luonteensa mukaan vastahakoinen sotaan, -- muistona miehestä, joka

olemukseltaan oli Bismarckin jälkeisen ajan saksalaisen perikuva.

Hallitsija, jonka persoonaan keskittyi niin suunnaton vastuunalaisuus

ei löytänyt, kuten hänen keisarillinen isoisänsä, miehiä, jotka

Bismarckin ja Roonin tavoin ankaran kamppailun hetkenä osasivat vaatia

ja saada maalta kaiken, mitä sodankäyntiin tarvittiin. Tämä oli

keisarille ja maalle kohtalokasta tässä sodassa.

Iltapäivällä näytti taistelu edistyvän hitaammin. Vihollisen

ampumahauta-asemien silloittaminen tuotti sangen tuntuvia vaikeuksia,

kun maa oli osittain vielä pehmeää. Teiden suunta oli epäedullinen

hyökkäyssuuntaan katsoen, meidän tankkiosastomme olivat lisäksi

hävittäneet niitä. Tykkien ja ampumavarastojen kuljetus kysyi paljon

aikaa. Jalkaväkemme sai viipyä arveluttavan kauan vesakkoisessa

seudussa vihollisen konekivääripesien vuoksi. Illalla etenimme

Armentièresiä kohti, olimme saavuttaneet Lysin ja lähestyimme Lawea.

Bethunen suunnalla pääsimme vain vähän eteenpäin. Vasemmalla sivustalla

oli rynnäkkömme takertunut Festubertin ja Givenchyn luo. Tulos ei ollut

tyydyttävä.

Huhtikuun 10:ntenä jatkui hyökkäys. Mutta ainoastaan Armentièresin

suunnalla ja aivan Armentièresin yläpuolella kyettiin Lysin yli

tarpeeksi etenemään. Estairesin suunnalla emme päässeet tunkeutumaan

tarpeeksi kauas, täytyi pysähtyä Lys-asemille; Lawe-virtaa kohti

edettiin myös huonosti.

Vihollisen konekiväärit tuottivat yhä joukollemme paljon työtä; sen

olisi monesti pitänyt rivakammin käydä niihin käsiksi, kuten sain

kuulla eräältä esikunnanupseerilta, joka oli lähetetty sinne.

Usein se pani myös liian paljon aikaa muonavarojen etsimiseen. Ne

divisioonat, jotka taistelivat täällä, eivät olleet hyökkäysjoukkoja

siinä mielessä kuin maaliskuun 21:senä hyökänneet. Mutta muilla

taistelutantereilla ovat asemadivisioonat saaneet aikaan samaa kuin

n.s. hyökkäysdivisioonat.

Huhtikuun 11:ntenä valloitettiin Armentières. Bailleulin suunnalla

etenivät joukot paremmin; myös Merville antautui. Edellisenä päivänä

oli jo 4:s armeija 6:nnen armeijan pohjoispuolella pannut liikkeelle

vasemman siipensä ja valloittanut takaisin Messinesin, joka edellisenä

vuonna oli kesäkuun 7:ntenä menetetty.

Kruununprinssi Rupprechtin armeijaryhmän 4:nnen ja 6:nnen armeijan

hyökkäyksen päämääränä oli se ylänkö, joka rajoittuu pohjoisessa

Lys-tasankoon. Valitettavasti emme olleet syksyllä 1914 voineet pitää

sitä hallussamme. Se alkaa Kemmelin kohdalta, joka näkyy kauas itään,

ja päättyy Casselin luona. Näiden harjanteiden omistamisesta olisi

seurauksena Yser-asemien luovuttaminen, jotka kulkivat niiden

pohjoispuolella.

Huhtikuun 12:nnen jälkeen heikkeni 6:nnen armeijan hyökkäysvoima, kun

taas 4:s armeija yhä edelleen sai haltuunsa alueita. Kemmelin valloitus

huhtikuun 25:ntenä tuli olemaan sotatoimien huippukohta. Yhä uusia

ranskalaisia divisioonia saapui 4:ttä armeijaa vastaan. Hyökkäysten

jatkaminen ei tuntunut enää lupaavalta.

Hyökkäyksen edetessä Kemmeliä kohti olivat englantilaiset peräytyneet

Ypernin itäpuolelta Yperniin asti. Suunnilleen Langemarkia kohti

tähtäävä 4:nnen armeijan hyökkäys tuli jo liian myöhään.

Kemmelin eteläpuolella oli vielä Bailleulkin antautunut, mutta etelää

kohti ei 6:s armeija enää ollut päässyt etenemään.

Maaliskuun 21:senä alkaneen taistelun johdosta oli kenraali Foch

nimitetty ententen ylipäälliköksi. Pysäyttämään ensimmäistä suurta

murtautumista kuljetettiin englantilaisia reservijoukkoja 17:ttä ja

2:sta armeijaa vastaan, kun taas Aisnen--Verdunin rintamalta tuotuja

ranskalaisia divisionia asettui 18:tta armeijaa vastaan. 4:nnen ja

6:nnen armeijan taistelujen johdosta oli kenraali Foch pakotettu

siirtämään varajoukkojaan pohjoisemmaksi. Hänen yrityksensä ottaa

meiltä takaisin Kemmel eivät menestyneet. Vihollisen vahvuuden vuoksi

lakkautti ylin armeijanjohto nyt hyökkäyksen.

4:nnen ja etenkin 6:nnen armeijan asema Lys-tasangolla oli epämukava,

kuten aina on laita, milloin rintama muodostuu taistelun kuluessa.

Etulinjojen vahvistamiseen, selkäpuolen yhteyden järjestelyyn,

mahdollisimman laajaan lomallepäästöön, kurin kehittämiseen ja

vahvistamiseen pantiin aivan yhtä suurta huolta kuin Croisillesin ja La

Fèren välillä tapahtuneen suuren taistelun päätyttyä.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 143 / 164 题