IV.

Helmikuun 13:ntenä neuvoteltiin Homburgissa. Sillä oli ratkaiseva

merkitys idän tapahtumille. Valtakunnankansleri, varakansleri,

valtiosihteeri v. Kühlmann, kenraalisotamarsalkka, amiraaliesikunnan

päällikkö ja minä otimme siihen osaa. Hänen Majesteettinsa Keisari oli

vain silloin tällöin läsnä.

Ylimmän armeijanjohdon taholta oli jo lähetetty valtakunnankanslerille

joukko sähkösanomia, joissa pyydettiin aselevon irtisanomista. Tällä

hetkellä ei Venäjän armeijaa enää tarvinnut taistelutekijänä ottaa

lukuun; mutta entente seisoi väijyksissä pyrkien lujittamaan sen

rintamaa, ja bolshevikkijohtajat olivat teon miehiä, jotka pystyisivät

toimimaan propagandalla ja -- jos heille suotiin aikaa -- aseilla ilman

ententeakin.

Milloin tahansa saattoi Venäjän rintama tavalla tai toisella ruveta

uudelleen vahvistumaan. Eikä Romaania tekisi milloinkaan rauhaa, jollei

Venäjä tehnyt sitä ensin. Kaikki hyökkäily lännessä olisi silloin

tuloksetonta. Samalla menetettäisiin myös tilaisuus voitokkaasti

lopettaa maailmansota, jota me yhä vielä heikkoine liittolaisinemme

kävimme valtavaa ylivoimaa vastaan. Me tarvitsimme myöskin Ukrainan

apujoukoksi bolshevismia vastaan, kaikkein vähimmin saatoimme nyt

jättää sitä bolshevismin valtaan. Siltä taholta pyydettiin jo nyt apua.

Mistä hankitaan se vilja, jonka Itävalta-Unkari sen asianomaisten

virastojen antaman selityksen mukaan niin kipeästi tarvitsee? Saksa ei

voinut sitä antaa, mutta siihen olisi kuitenkin johduttu; Saksalla oli

itsellään tavattoman niukasti, se oli jo edellisenä vuonna

turvautumalla varhaispuintiin elänyt liiaksi kädestä suuhun ja tarvitsi

muualta lisää. Romaania ei enää tuottanut sitä mitä toivottiin.

Vieläkin synkemmäksi kävisi tulevaisuus, jos tuleva sato meillä ja

liittolaismaissa oli huono, samoin Romaaniassa, missä todellisuudessa

tuli täydellinen kato. Kokonaan oman onnensa nojaan jätettynä, ilman

ulkoa saatua lisää ei Saksa voinut elää, sen osoitti ankara hätä

talvella 1918/19. Tämä hätä olisi ilman Ukrainaa varmasti tullut,

vaikkapa ei valtiojärjestyksen kukistaminen olisikaan ollut

vaikuttamassa asiaan.

Ukrainan kanssa tehty rauha oli maan runsaan bolshevikkiaineksen takia

yhä vielä heikolla pohjalla. Neliliiton edustajat rauhanneuvotteluissa

olivat täysin selvillä siitä, että meidän tuli Ukrainasta käsin antaa

viljan hankinnalle sotilaallista tukea, jollemme tahtoneet, että rauha

tulisi pelkäksi maailmaa harhaanjohtavaksi ilveilyksi.

Jotta bolshevikit eivät voisi muodostaa uutta rintamaa, tuli heidän

itärintamalla seisoville joukoilleen antaa nopea voimakas isku, joka

tuottaisi meille samalla myöskin suuret määrät sotatarpeita. Laajemmat

sotaliikkeet eivät täällä nyt tulleet kysymykseen.

Ukrainassa oli bolshevismi tukahutettava. Siellä saattoi saada aikaan

sellaiset suhteet, jotka tuottaisivat meille sotilaallista hyötyä ja

antaisivat meille viljaa ja raaka-aineita; sentähden meidän täytyi

täällä tunkeutua syvälle sisämaahan. Meillä ei ollut muuta keinoa.

Estääksemme ententea tukemasta Venäjää, mihin se siihen aikaan vielä

pyrki, oli sen joukot ja sotatarpeet saatava pysymään Muurmanin

rannikolla. Ellei sitä voitaisi tehdä, saattoi pitää varmana, että

Englanti tulisi Pietariin ja sieltä käsin toimisi meitä vastaan. Meidän

oli estettävä sitä asettumasta sinne ja Suomenlahden rannalle ja

iskemällä bolshevikkijoukkoja vastaan päästävä Liivinmaan ja Viron läpi

aina Narvaan asti, voidaksemme sieltä käsin tarpeen vaatiessa

hyökkäillä. Suomestakin, joka bolshevikkien ahdistamana oli pyytänyt

meiltä apua, saatoimme saada liittolaisen bolshevikkeja vastaan. Teho

Pietaria vastaan vahvistuisi ja toimintamahdollisuus Muurmaninrataa

vastaan saataisiin myös aikaan. Minä olin jo pitemmän aikaa ollut

yhteydessä muutamien suomalaisten herrojen kanssa. Mainitsen ennen

muita Suomen nuoren valtion ensimmäisen lähettilään Berliinissä, herra

Hjeltin, joka palveli maataan lämpimin sydämin. Nuorista suomalaisista,

jotka rakastivat hehkuvasti isänmaataan, oli sodan alussa muodostettu

jääkäripataljoona, jota käytettiin Mitaun taisteluihin. Silloin näytti

vielä epävarmalta, joutuisimmeko Suomessa sotatoimiin. Me tuimme sitä

suoranaisesti aseilla.

Meidän sota- ja muonitusasemamme vaati aselevon irtisanomista, selviä

suhteita ja nopeaa toimintaa idässä. Uutta voimainkäyttöä en pitänyt

suotavana. Mutta olisi ollut sotilaalliselta kannalta mieletöntä

katsella, kuinka vihollinen kokosi uudestaan voimiaan, oli siis

toimittava. Sitä vaati sodan rautainen laki. Vasta sitten saattoi olla

rauhan saannista varma. Yksinomaan siihen minä pyrinkin.

Tässä mielessä minä tein esityksiä valtakunnankanslerille ja

varakanslerille ja osoitin vakavin sanoin, miten hirvittävän

raskas meidän tehtävämme lännessä oli. Minä lausuin, ettei

bolshevikkien johtajien kanssa ylipäänsä ollut rehellinen rauha

saavutettavissa, he tulisivat yhä edelleenkin työskentelemään

vallankumouksen virittämiseksi Saksassa. Tätä vaaraa emme voineet

kyllin suureksi arvioida. Bolshevismilta voimme me itseämme

edelleen turvata vain tiukan rajansulun avulla. Sulkulinjan

ulottamisella Pohjanlahteen päin oli tosin haittansa; mutta

Väinänlinnan--Riianlahden linja ei juuri vaatinut vähemmän joukkoja

kuin Väinänlinnan--Peippusjärven--Suomenlahden linja suurten vesien

takia. Kaikki välilinjat maksaisivat melkoista enemmän. Ei tahdottu

tietenkään ryhtyä rajattomiin sotaliikkeisiin vaan paikallisesti

rajoitettuihin toimenpiteisiin. Tehostin myöskin sitä, että minulle

olisi luonnollisesti mieluista saada auttaa bolshevikkien ahdistamia ja

meiltä apua pyytäviä Liivinmaata ja Viroa sekä varsinkin saksalaisia

heimoveljiämme.

Valtakunnankansleri ja varakansleri eivät ensin tahtoneet suostua

aselevon irtisanomiseen. Kielteistä kantaansa he perustelivat

yksinomaan sisäpoliittisilla syillä ja Itävalta-Unkaria koskevilla

seikoilla. Samat näkökohdat määräsivät myöskin valtiosihteeri v.

Kühlmannin kannan. Kaikki ulkopoliittiset syyt saivat jäädä syrjään.

Vähitellen muuttivat kuitenkin molemmat ensiksimainitut herrat mieltään

ja suostuivat aselevon irtisanomiseen, minkä he tekivät etupäässä

muonitustilanteemme vuoksi. Valtiosihteeri v. Kühlmann pysyi edelleen

vastustavalla kannalla. Mutta hän selitti, että vastuunalainen

valtiomies oli valtakunnankansleri eikä hän, ja koska tämä oli

päättänyt sanoa irti aselevon, niin ei hänkään kieltäytyisi jatkamasta

yhteistyötä. En voinut otaksua muuta kuin että valtiosihteeri v.

Kühlmann ei pitänyt omaa kantaansa juuri erikoisen pätevänä, muuten

olisi hänen kaikista valtio-oikeudellisista selityksistä huolimatta

täytynyt tehdä omaan persoonaansa nähden luonnolliset johtopäätökset.

Ulkoasiainviraston valtiosihteerin virka on siksi korkea, ettei sen

haltija saanut antaa pakottaa itseään niin tärkeään päätökseen kuin

kysymyksessä oleva oli. Hänen menettelynsä ei saattanut herättää

minussa sitä luottamusta, jota olisin toivonut voivani tuntea

ulkoasiainviraston johtajaa kohtaan.

Valitettavasti joutui tämän tähden myöskin kärsimään suhteeni muihin

tämän viraston herroihin. Heidän joukossaan oli useita huomattavia

voimia, varsinkin niissä, jotka eivät olleet ammattidiplomaatteja. Minä

olen ollut näistä hankauksista sitäkin enemmän pahoillani, kun en

takertunut henkilöihin, vaan pidin kiinni asiasta. Minulle oli yhtä

selvää kuin Saksan kansan suurelle enemmistöllekin, että tämä virasto

kaipasi perinpohjaista uudistusta.

Valtakunnankanslerin esityksestä Hänen Majesteettinsa Keisari

hyväksyi aselevon irtisanomisen, taikka, kuten katsottiin olevan

valtio-oikeudellisesti oikeampaa sanoa johtopäätöksen, että aselepo

lakkaa itsestään, koska Trotski kieltäytyy allekirjoittamasta

rauhansopimusta. Minulle oli tietenkin yhdentekevä, kummallako tavalla

asia tulkittiin.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 135 / 164 题