IV.

Hyökkäyksemme Italiaa vastaan Tolmeinin luona alkoi lokakuun 24:ntenä.

Itävalta-unkarilaisen kenraalin v. Kraussin johdon alaisena oleva

Flitschin joukko-osaston ja lännen saksalaisen armeijan oli vallattava

vuoriryhmä, joka ulottuu Isonzon oikealla rannalla Flitschista Canaleen

ja jonka korkein huippu on Karfreitin lounaispuolella 1643 metrin

korkeuteen kohoava Matajur. Samaan aikaan kuin kaikki muut divisioonat

ottaisivat haltuunsa vuoriselänteen, piti 12:nnen divisioonan kenraali

Lequis'n johdolla tunkeutua Tolmeinista Karfreitiin ja Matajurin ympäri

Cividalen suuntaan laaksotietä pitkin.

Boroevicin armeijaryhmän tuli Karstista yhtyä hyökkääjiin kulkemalla

idästä länttä kohti.

14:nnen armeijan rintamaansijoitus oli ollut hyvin vaivaloinen. Oli

käytettävänä ainoastaan kaksi paikoittain hyvinkin kapeaa

vuoristotietä, joilla voi marssia ainoastaan yhteen suuntaan.

Tarvittiin saksalaisen pääesikunnan upseerin huolellista harkintaa ja

terävää älyä, jos mieli saada tämä liikehtiminen sujumaan häiriöittä ja

päättymään oikeaan aikaan. Ennen kaikkea piti toimittaa ensin perille

tykistö- ja miinanheittäjäjoukot ja ammusvarastot ainoastaan muutamien

heikkojen itävalta-unkarilaisten pataljoonain vartioimina.

Jalkaväkidivisioonat etenivät vasta myöhemmin.

Rintamaan asettuminen vaati useita päiviä ja italialaiset saivat

yrityksemme tietoonsa. Vihollisen länsirintamalla lokakuun

loppupuolella tekemät raivoisat hyökkäykset johtuivat ilmeisesti

jossain määrin hankkeistamme Italiassa. Viholliset tahtoivat käyttää

hyväkseen länsirintamamme heikkenemistä. Taktillisesti ei Cadorna näytä

huomanneen olevan aihetta mihinkään toimenpiteisiin. Ehkä hän piti

hyökkäyksen toteuttamista mahdottomana.

Muutamia tunteja kestäneen raivoisan tykistö- ja miinanheittotulen

jälkeen, jossa käytettiin kaasu- ja brisanttiammuksia, alkoi 24:nnen

aamupäivällä nousu vuorille samaan aikaan kuin 12:s jalkaväkidivisioona

vastustamattomasti eteni laaksossa Karfreitia kohti ja sen yli. Jo 25

p:nä oli ratkaiseva korkeuslinja hallussamme ja Matajur vallattiin

usealta suunnalta tehdyillä rynnäköillä.

27 p:nä oli jo saatu jalansijaa vuoristossa ylemmän Tagliamenton

kohdalla ja vallattu Cividale. Italian pohjoinen rintama Kärntin

rajalla ja koko Isonzon rintama horjui. Ikävää vain oli, ettei

Boroevicin armeijaryhmä tarpeeksi äkkiä käynyt perääntyvän vihollisen

kimppuun, joten italialaisia pääsi suurempi määrä pakoon kuin oli

tarpeellista.

Kenraali v. Below sai määräyksen jättää oikean sivustansa vuoristoon ja

hyökätä vasemmalla sivustallaan Udinen yli Codroipoon päin ja sen

eteläpuolelle, jotta hän voisi antaa Tagliamenton tällä puolen

viholliselle ratkaisevan iskun. Marraskuun 30:ntenä antautui

Tagliamenton itäpuolella 60,000 italialaista vangiksi ja joulukuun

1:senä oli rintamamme edennyt kaikkialla tämän virran varrelle

Tolmezzosta alaspäin.

Marraskuun 30:s oli meille onnellinen päivä. Italiassa voimme merkitä

hyväksemme suuren menestyksen ja länsirintamalla Cambrain voiton.

Jo marraskuussa olin pyytänyt, että kenraali v. Arz vahvistaisi v.

Conradin Tirolissa olevaa armeijaryhmää Boroevicin armeijaryhmästä

siirretyillä joukoilla ja ryhtyisi Tirolissa voimakkaasti hyökkäämään

joko Brentasta alaspäin tai Asiagon--Arsieron suunnalla. Nyt, kun

sotaliikkeemme oli onnistunut, oli kenraali v. Boroevicin käytettävänä

liian suuret, kenraali v. Conradilla liian heikot voimat. Kenraali v.

Arz suostui pyyntööni, mutta rautatieolot olivat niin kurjat, ettei

suurempaa joukkojen siirtoa voitu toimittaa.

Joulukuun 6:ntena menimme Tagliamenton yli ja 11:ntenä olimme Piaven

varrella Il Montebellon alapuolella. Osa joukoistamme suuntasi

vuoristossa kulkunsa Feltreä kohden. Sen tieltä väistyi italialainen

armeija kiireesti vuoristosta pois Piaven yläjuoksun vartta Bellunon

ohi.

14:nnen armeijamme oikea sivusta eteni nyt Feltren kautta Brentan ja

Piaven välillä olevaa vuoriryhmää kohti hankkiakseen itselleen tien

tasangolle. Piave-joki, joka paraikaa tulvi, pakotti meidät

pysähtymään. Sen toisella puolen olivat italialaiset jo paremmassa

järjestyksessä. Ensimmäiset englantilaiset ja ranskalaiset apujoukot

myös saapuivat.

Samoinkuin Bukovinassa ja Itä-Galitsiassa, täytyi täälläkin ensin

laittaa kuntoon sotajoukkojemme selkäpuolella olevat rautatiet,

ennenkuin voitiin ajatella sotaliikkeiden jatkamista tasangolla.

Sääsuhteet vuoristossa kävivät epäsuotuisiksi, taistelut rasittivat

suuresti armeijaamme. Se tosin valtasi vielä alueita, mutta ei kyennyt

valloittamaan strateegisesti mitä tärkeintä Monte Grappan kukkulaa.

Isonzon rintamalla toimeenpanemamme hyökkäys oli kehittynyt niin hyvin

kuin se silloisilla voimillamme saattoi kehittyä. Lisävoimia saatuamme

olisimme kyllä voineet jatkaa sotaliikettämme. Mutta kenraali v.

Conradin joukoilla ei ollut riittävää tykistöä eikä tarpeeksi voimia

jalkaväenhyökkäykseen. Hänen joukkonsa alkoivat edetä joulukuun

4:ntenä, siis aivan liian myöhään auttaakseen suurta hyökkäystämme, ja

tämä eteneminen keskeytyi pian. Ylin armeijanjohto olisi siirtänyt

mielellään yhden saksalaisen divisioonan länsirintamalta Trentinoon,

mutta sitä ei marraskuussa voitu lähettää. Kun me sen sitten myöhemmin

lähetimme, ei se enää tullut oikeaan aikaan. Täälläkin olivat rautatiet

huonossa kunnossa.

Kun olin neuvotellut joulukuun alussa kenraali v. Krafftin kanssa

kypsyi mielessäni vakaumus, että meidän on turhaa ryhtyä hyökkäämään

Piaven toiselle puolelle. Me esitimme sen vuoksi kenraali v. Arzille

että hän antaisi määräyksen sotaliikkeen keskeyttämisestä ja

saksalaisten joukkojen saattamisesta lähtökuntoon, jotta ne voitaisiin

siirtää länsirintamalle.

Hyökkäys Italiaa vastaan oli onnistunut siihen määrin kuin oli voitu

toivoa. Italian armeija oli perinpohjin lyöty ja tarvitsi liittolaisten

apua. Itävalta-Unkarin armeijalle ja länsirintamalle oli tuotettu

huojennusta. Itävalta-Unkarin armeijan mieliala oli kohonnut. Kun myös

Venäjä nyt teki aselevon, saattoi kaksoismonarkia innostua sodan

jatkamiseen. Ylin armeijanjohto ei nyt enää kuullut puhuttavan siitä,

että Itävalta-Unkarin armeija luopuisi tehtävästään nyt, s.o. ennen

talven tuloa, kuten aikaisemmin oli ilmoitettu. Tälläkin sotaretkellä

oli käynyt selvästi ilmi tämän armeijan heikko taistelukyky. Se

tarvitsi välttämättömästi rauhaa vahvistuakseen ja kehittyäkseen,

vaikka se olikin virkistynyt menestyksellisestä hyökkäyksestä.

Saksalainen johto ja saksalaiset joukot olivat taaskin niittäneet

mainetta ja osoittaneet etevämmyytensä liikuntasodassa. Joissakin

joukoissa ilmennyt hyökkäysvoiman heikkeneminen johtui nuorille

joukoille ominaisista seikoista.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 125 / 164 题