IV.

Huhti- ja toukokuussa tehdyn hyökkäyksen tuhoisa epäonnistuminen sekä

Venäjän menetys saattoivat Englannin ja Ranskan uuteen tilanteeseen.

Nämä vallat päättivät tehdä toisen voimakkaan hyökkäyksen voittaaksensa

sodan vielä vuonna 1917. Samalla ne tahtoivat hankkia takeet siitä,

että ne ainakin vuonna 1918 saisivat sodan suotuisaan päätökseen.

Hyökkäyksensä ne keskittivät nyt Yperniin saadakseen haltuunsa

saksalaisten sukellusveneiden Flanderissa olevan tukikohdan.

Amerikkalaisten uutisjoukkojen kuljetus Ranskaan vuoden 1918 varalta

oli saatava turvatuksi siten, että käytiin tehokasta sotaa

sukellusveneitämme vastaan.

Ranskan armeija pysyi yhä toimettomana, jotta se tappionsa jälkeen

sisäisesti lujittuisi. Myöhemmin se ryhtyi ainoastaan paikallisiin,

tosin kyllä voimakkaihin hyökkäyksiin. Englantilaisten ja belgialaisten

päävoimat olivat ranskalaisten tukemina hyökkäykseen valmiina

Flanderissa. Myöskin Isonzon varrella, Makedoniassa ja Palestiinassa

varustauduttiin uudelleen hyökkäyksiin.

Kesällä 1917 en luonnollisestikaan saanut vihollisen pyrkimyksistä ja

toimenpiteistä, joita jo alettiin toteuttaa, lähimainkaan niin selvää

käsitystä kuin heinä- ja elokuussa.

Toukokuun jälkipuoliskolla laimeni ranskalaisten taistelutoiminta

huomattavasti. Ranskan armeija pysyi yhä toimettomana. Minun täytyi

kuitenkin ottaa lukuun se mahdollisuus, että hyökkäys koska tahansa

alkaisi toisessa tai toisessa paikassa. Englannin armeija jatkoi

toukokuun jälkipuoliskollakin taistelutoimintaansa entisellä alueella,

Arrasin itäpuolella. Se ei hyökännyt niin voimakkaasti kuin aikoinaan

Sommen taistelussa, mutta kulutti kuitenkin yhtämittaa elinvoimaamme.

Kesäkuun alussa alkoi vihollisen toiminta huomattavasti kiihtyä Ypernin

eteläpuolella Wytschaeten suunnalla, missä meidän rintamamme muodosti

vihollisen asemiin tunkeutuvan kaaren. Pyrkimys kaaren poistamiseen oli

todellisuudessa jo kesäkuussa aiheena suureen Flanderin-taisteluun.

Niin kauan kuin se oli saksalaisten käsissä, voitiin aina

englantilaisten hyökätessä Ypernin luona ja sen pohjoispuolella iskeä

heidän kylkeensä etelästä käsin. Saksalaisten sotilaallinen asema

Wytschaeten mutkassa ei ollut edullinen. Suunniteltiin mainitun mutkan

tyhjentämistä ja rintaman suoristamista. Mutta armeija luuli

voivansa säilyttää asemansa. Hyökkäyksen torjuminen on jokaiselle

puolustusasemassa olevalle sotajoukolle arvokas voitto, vihollinen kun

tällöin kärsii erittäin raskaita tappioita. Siitä syystä päätti sekä

armeijaryhmä että ylin armeijanjohto jättää rintaman mutkan

entiselleen. Asemat olisikin voitu säilyttää, elleivät englantilaiset

olisi ryhtyneet aivan erikoisen valtavasti miinoilla räjäyttämään maata

ja näin saaneet voimakkaan tykkitulen suojassa tiheään sullotuilla

jalkaväkijoukoilla raivatuksi tien. Kesäkuun 7:ntenä he mursivat

rintamamme.

Wytschaeten ja Messinesin kukkuloilla oli edellisinä vuosina käyty

ankaraa munasotaa. Pitkään aikaan ei nyt kuitenkaan ollut

miinoitustyötä tehty kummaltakaan puolelta. Oli ollut kauan hiljaista;

kuulostuskäytäviin ei kuulunut mitään vihollisen miinoitustyötä. Miinat

olivat siis varmaankin olleet jo kauan ladattuina. Miinaräjähdysten

siveellinen vaikutus oli erittäin suuri: monin paikoin perääntyi

joukkomme vihollisen jalkaväen hyökätessä. Samalla Wytschaeten kaareen

kohdistettu valtava tykkituli esti meitä käyttämästä tehokkaasti

varajoukkojamme ja palauttamasta rintamaamme entiselleen. Päätimme nyt

suoristaa kaaren ja siirtyä jänneasemiin. En kuitenkaan hyväksynyt

ehdotusta, että rintamaa vielä tämänkin jälkeen oikaistaisiin. Kesäkuun

7:s päivä tuli meille kalliiksi. Mieshukka oli ollut vihollisen

hyökkäyksen onnistumisen vuoksi hyvin suuri. Täälläkin kului useita

päiviä, ennenkuin rintama taas lujittui. Englantilaiset eivät jatkaneet

rynnäkköään. Ilmeisesti he olivat tahtoneet ainoastaan päästä asemiin,

joista olisi parempi aloittaa Flanderissa tehtävä suuri hyökkäys.

Ensiksi Englannin armeija aloitti taistelut uudelleen Arrasin luona.

Myöskin La Bassén ja Lensin välillä ryhtyivät englantilaiset

hyökkäykseen. Näiden taistelujen tarkoituksena oli väsyttää meitä ja

kääntää huomiomme pois Ypernin rintamalta.

6:nnen armeijan johdossa oli tapahtunut muutos. Kenraalieversti vapaah.

v. Falkenhausen oli nimitetty kuolleen kenraalieversti vapaah. v.

Bissingin jälkeen Belgian kenraalikuvernööriksi. Hän oli hyvin

huomattava henkilö ja me tunsimme täyttä luottamusta häneen nytkin,

hänen jouduttuaan uuteen asemaan. 6:nnen armeijan johtoon oli pantu

kenraali Otto v. Below. Hän luovutti armeijaryhmän ylikomennon

Makedoniassa kenraali v. Scholtzille, joka sitä ennen oli ollut

armeijan päällikkönä itärintamalla.

Aisnen--Champagnen taistelun jälkeen olivat 7:s ja 1:nen armeija

jääneet asemiin, jotka varsinkin Chemin des Damesin alueella olivat

useissa paikoin hyvin epäedulliset. Kukkuloilta peräytyminen olisi

merkinnyt ranskalaisten menestystä ja olisi vaikuttanut lamauttavasti

joukkoihin, jotka olivat urhoollisesti taistellen pitäneet ne

hallussaan. Saksan kruununprinssin armeijaryhmä ja 7:s armeija

tahtoivat pienten yritysten avulla tehdä rintamasiirtoja päästäkseen

rintamaviivalle, johon ne voisivat pysyvästi jäädä. Ylin armeijanjohto

oli samaa mieltä. Useilla taisteluilla, joita asianomaiset päällystöt

huolellisesti valmistivat ja joita joukot suorittivat taitavasti,

saatiin vähitellen edullisempi rintama ja kohotettiin sotajoukon

mielialaa.

Myöskin kenraali v. Gallwitz, 5:nnen armeijan ylipäällikkö, tahtoi

mainitusta syystä ryhtyä paikalliseen asemanparanteluun Maasin

länsirannalla, ja sikäläiset joukot pitivät sitä hyvin tarpeellisena.

Saksan kruununprinssin armeijaryhmä puolsi tätä suunnitelmaa ja ylin

armeijanjohto suostui siihen. 18:ntena ja 19:ntenä p:nä tehtiin

tuloksellisia hyökkäyksiä. Mutta täällä, kuten muuallakin, tultiin

huomaamaan, että hyökkääminen on helpompaa kuin vallatun alueen

säilyttäminen.

Aina milloin asemasodassa ryhdyttiin sentapaisiin hyökkäyksiin kuin

7:nnen ja 5:nnen armeijan hyökkäykset olivat, oltiin valmiit siihen,

että vihollinen tekee vastahyökkäyksiä. Tällaisten vastahyökkäysten

torjuminen otettiin huomioon niissä voimia ja ampumavaroja koskevissa

laskelmissa, jotka jätettiin ylimmälle armeijanjohdolle. Me tahdoimme

välttää kaikkia haaveellisia suunnitelmia. Mutta vaikka olimmekin

valmistautuneet vihollisen vastahyökkäysten varalta, onnistuivat nämä

kuitenkin hyvinkin usein. 7:s armeija piti puolensa. Verdunin luona

ranskalaiset tekivät taaskin tyhjäksi melkein kaikki taistelujemme

tulokset. Olin iloinen, kun taistelut siellä loppuivat ja kaduin, että

olin sallinut joukkomme Verdunin luona ryhtyä hyökkäämään. Yhtä vähän

kuin itärintamalla esikunnanpäällikkönä ollessani puolustin nytkään

hyökkäysliikkeitä siellä ja täällä, sillä niistä saatu hyöty ei korvaa

niiden hintaa.

4:nnen armeijan kohdalla olivat englantilaiset aina vuodesta 1914

asti pitäneet hallussaan erästä siltavarustusta Yserin itärannalla,

hyvin lähellä merta. Tämä paikka oli aina tuottanut hankaluutta

merijoukoillemme. 4:s armeija, jonka alle meriarmeijaosasto kuului, sai

luvan tämän paikan valtaamiseen. Se valloitettiin ripeällä rynnäköllä:

Yser-virta esti vihollisen vastahyökkäykset.

Huolimatta Wytschaeten mutkassa kesäkuun alkupuolella käydyistä

kiivaista taisteluista sekä muista kahakoista, joita oli ollut

englantilaisten rintamalla, oli taistelutoiminta lännessä toukokuusta

heinäkuuhun asti ollut sellaista, että sotajoukot ainakin osittain

saivat nauttia lepoa ja me voimme hankkia varajoukkoja. Länsiarmeija

oli jo hyvin valmistunut taisteluun, kun asema itärintamalla kärjistyi.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 115 / 164 题