III.

Raaka-aineiden hankintaa ja jakelua Saksassa johti varmoin käsin

eversti Koeth, joka toimi omalla alallaan sodan vaatimuksia vastaavalla

tavalla. Hän vaikutti suuresti siihen, että miehitetyiltä alueilta

raaka-aineita saatiin. Raaka-aineiden tuontia liittolais- ja

puolueettomista maista johti erityinen Preussin sotaministeriöön

kuuluva osasto, jonka kanssa eversti Koeth oli mitä läheisimmissä

suhteissa. Hiilet ja käyttöaineet eivät kuuluneet hänen työalaansa.

Eversti Koeth hankki armeijalle välttämättömimmät tarpeet, muuhun

ei meidän asemamme eikä riippuvaisuutemme ulkomaista suonut

mahdollisuutta. Raaka-aineiden saanti oli pitkäksi ajaksi taattu.

Väestömme kärsi kuitenkin suurta puutetta. Sillä ei ollut vaatteita

eikä jalkineita. Hintasuhteet olivat peloittavia ja ne vaikuttivat

ratkaisevasti elintarpeittemme kallistumiseen sekä sen seikan

yhteydessä oleviin epäkohtiin. Se havainto herätti minussa surua.

Sodankäynnin nimessä ei ylin armeijanjohto voinut sellaista suvaita ja

se kääntyikin asian johdosta hallituksen puoleen, vaikka ilman

menestystä.

Riippuvaisuutemme ulkomaista koitui turmiolliseksi. Erittäin tärkeältä

näytti minusta lankasijakeaineiden hankinta. Minä jätin tämän

kysymyksen everstiluutnantti Schmidt-Rederin tutkittavaksi. Tämä

upseeri asettui yhteyteen valtion virastojen ja teollisuusmaailman

kanssa. Enimmäkseen ovat saavutukset hänen ansiotaan. Toivoakseni hänen

työnsä tulee hyödyttämään isänmaata. Se voi tulevaisuudessa olla

maallemme loppumattomaksi siunaukseksi, jos Saksan kansa oppii

valmistamaan näitä tuotteita, jotka se näihin asti on hankkinut ulkoa.

Erinäisten raaka-aineiden hankintaa varten muodostettiin joukoittain

sotahankintayhtymiä. Minun arvosteluni ulkopuolelle jäi, olivatko ne

välttämättömiä ja missä määrin. Tosiasia on, että ne tekivät tavattoman

lamauttavan vaikutuksen.

Liikenteen tilasta riippui, saattoiko maan taloudellinen elämä

lopullisesti säilyä. Se taasen oli riippuvainen vetureista,

rautatievaunuista sekä henkilökunnasta ja liittyi mitä läheisimmin

hiilien saantia koskevaan kysymykseen. Ministeri v. Breitenbach oli

joka suhteessa tehnyt hyvin paljon armeijan tarpeiden tyydyttämiseksi.

Henkilökuntaa ja kuljetusvälineitä oli liiaksi rasitettu, varsinkin

vetureita oli kovasti kulutettu. Alettiin siitä, että veturi- ja

vaunutehtaat pääsivät entiseen työhönsä. Ylin armeijanjohto avusti

kuitenkin vain vastahakoisesti yleisten töiden ministeriä uusien

vapautusten myöntämisessä, sillä ne heikonsivat armeijaa. Mutta sitä ei

voinut välttää syystä, että rautatiehenkilökunnan työtä oli

helpotettava. Me olimme monessa suhteessa varustautuneet ainoastaan

lyhytaikaisen sodan vaatimusten mukaan ja nyt olimme pakotetut tässä,

kuten useassa muussakin kohden, järjestäytymään siltä varalta, että

sota kestäisi kauan. Sotilaallisista vaatimuksistamme johtui, että maan

rautateitä täytyi sangen paljon käyttää. Me olimme ottaneet haltuumme

Belgian rautateiden liikkuvan kaluston sekä Pohjois-Ranskan veturit ja

vaunut, mutta ne eivät riittäneet. Sen vuoksi, että saaliiksi saatu

venäläinen kalusto edellytti leveämpää kiskoväliä, ei sitä voitu

käyttää.

Liittolaisemme rasittivat sen lisäksi tavattomasti meidän veturi- ja

vaunuvarastoamme. Itävalta-Unkarin rautateillä liikkui monta sataa

saksalaista veturia ja kymmeniätuhansia vaunuja. Samoin Turkki ja

Bulgaaria saivat meiltä kalustoa ja palveluskuntaakin. Me olimme nyt

saaneet Romaaniasta kalustoa saaliiksemme, mutta vihollinenkin oli

kuljettanut Moldauhun useita tuhansia saksalaisia vaunuja ja piti ne

hallussaan. Miehitetyillä alueilla, missä oli niin pitkiä

rautatielinjoja, tarvittiin kokonaisen armeijan suuruinen

liikennehenkilökunta ja huomattava määrä liikennekalustoa.

Ylin armeijanjohto esitti sotarautatiepäällikön kautta ministerille

useampia kertoja peräkkäin, että erinäisillä toimenpiteillä,

rajoittamalla esimerkiksi matkailijaliikennettä, pyrittäisiin tarkemmin

säännöstelemään maan rautatieliikennettä. Miehitetyillä alueilla

toimittiin siihen suuntaan. Raskaat aselepoehdot ja vallankumous

pakostakin toteuttivat sen, mitä silloin ei saatu aikaan ja mikä

taloudellisen elämämme vuoksi ei kaikessa laajuudessaan ollut

mahdollistakaan. Miten kireä liikenteen tila siihen aikaan oli, selviää

siitä, että ruuti- ja räjähdysainetehtaat, joiden tuotannosta kaikki

riippui, saivat seisoa päiväkausia. Rautatiet eivät voineet kuljettaa

niille hiiliä, vaikka niitä olikin. Asiat menivät niin pitkälle, että

minun täytyi joka päivä saada tieto siitä, oliko ruutitehtaista pidetty

huolta.

Sotarautatielaitoksen päällikkö, eversti v. Oldershausen ja

hänen apulaisensa, majuri v. Stockhausen, olivat kumpikin

henkilöitä, jotka hoitivat erittäin ymmärtävästi laaja-alaisen

tehtävänsä. He olivat yhtämittaa mitä läheisimmissä tekemisissä

liittolaisten sotarautatieviranomaisten ja Saksan liittovaltioiden

liikenneministerien kanssa. Sangen paljon vaikeuksia johtui Saksan

rautatiehallintojen moninaisuudesta. Me tunsimme kalvavaa haittaa

siitä, ettemme ennen sotaa olleet saaneet luoduksi mitään suurempaa

yhtenäisyyttä ja etteivät liittovaltiot olleet kulkeneet rinnakkain

järjestelmään nähden. Esim. Baierilla oli kilometrilukuunsa verraten

tuntuvasti vähemmän raskaita vetureja kuin Preussilla. Baierilaiseen

veturiin tarvittiin toisenlaisia korjausosia kuin preussilaiseen. Ilman

valtiosäännön muutostakin olisi voitu saavuttaa paljon.

Liikenteen tilaa rasitti edelleen se, ettei kanava- ja jokiliike ollut

yhtenäisen johdon alainen. Näihin asti ei sitä ollut sillä tavoin

edistetty kuin olisi ollut välttämätöntä. Aikaa myöten täytyi

laiminlyönti korjata. Muodostettiin erityinen laivaliikeosasto.

Valtakunnan merisotavirasto antoi minun pyynnöstäni apuaan

toimittamalla palvelusväkeä.

Talvella 1916-17 olivat liikenneolot sangen huonot, mutta parantuivat

sittemmin. Seuraavana talvena ne jälleen kiristyivät, vaikkakaan ei

samassa määrässä kuin edellisenä vuonna. Työministeri koetti myös

puolestaan tehdä kaiken, mikä näytti todella olevan omiaan ehkäisemään

liikennepulaa.

Kaiken sotateollisuuden ehtona on hiilen ja raudan saanti. Meillä oli

kumpaakin omassa maassa. Longwyn sekä Brieyn malmi- ja Belgian

hiilikaivokset, osa Pohjois-Ranskan ja Puolan hiilialueita, joista

viimeksimainitut kuuluivat meidän ja Itävalta-Unkarin hallintoon,

paransivat asemaamme huomattavasti puolueettomiinkin maihin verraten.

Koillis-Serbian hiilituotantoa ruvettiin myöskin edistämään.

Me koetimme saada Turkinkin käyttämään paremmin hyväkseen

mahdollisuuksiaan. Me toimitimme hiiliä liittolaisillemme ja saimme

ainoastaan Itävalta-Unkarista böömiläisiä ruskohiiliä Saksin sekä

Baierin tarpeisiin. Puolueettomilta valloilta me saimme hiilen ja

raudan vastikkeiksi ravintoaineita sekä rahaa valuuttamme

vahvistamiseksi, ja myöskin hevosia. Hiili ja rauta olivat siis tosi

voimaa!

Talvella 1916-17 hiilien puute kotimaassa lisääntyi huomattavasti. Se

vaikutti syvästi mielialaan ja pakotti ratkaiseviin toimenpiteisiin.

Saksan hiilenhankintaa ei oltu järjestetty ja tuotanto oli suuresti

heikontunut. Helmikuussa 1917 esitin valtiokanslerille, kuten jo olen

maininnut, että olisi asetettava erityinen hiilikommissaari asioita

hoitamaan. Vasta vuorisalaneuvos Stutzin onnistui järjestää

hiilikysymys, s.o. voittaa ainakin suurimmat hankaluudet ja tasoittaa

kotitalouden, valaistus- ja kulkulaitosten, maatalouden ja teollisuuden

sekä rautateiden ja merilaitoksen tarpeet. Minun oli erittäin vaikea

hänen pyynnöstään touko- ja kesäkuulla 1917 jälleen heikontaa

50,000:lla töihin tarvittavalla miehellä armeijaa, sillä ententen suuri

hyökkäys läntisellä rintamalla oli käynnissä ja sen vaikutus oli syvä

ja voimia kului tavattomasti. Pidettäköön tämä mielessä kysymyksessä

olevaa ajankohtaa seuratessa. Ylin armeijanjohto oli ottanut sen

vastuulleen luodakseen kotimaassa kiinteän pohjan vihollisalueella

suoritettavalle sodankäynnille. Tehostan tässä vielä kerran, että ylin

armeijanjohto tunsi tällaisen sotaväen heikontamisen asettavan sille

samalla velvoitukseksi rintamasotilasta kohtaan koettaa lakkaamatta

lisätä työn tuloksia ja parantaa työvoimain käyttöä Saksassa. Armeijaan

ei näitä työvoimia kotimaasta palautettu ja työnteho siellä vain

pieneni. Se oli tietysti kirvelevä isku.

Rautaa ei ollut niin runsaasti saatavissa kuin hiiltä. Vain suurilla

ponnistuksilla voitiin saada valmistetuksi tarvittava määrä terästä,

erikoisesti ilmaterästä. Ruotsista tuotimme paljon rautamalmia ja

myöskin Potin malmirikkaudet Taka-Kaukasiassa tekivät meille

huomattavan palveluksen. Teräksen valmistukseen tarvittiin

välttämättömästi myöskin rautaromua. Sitä saimme runsaasti

miehitetyiltä alueilta. Saadaksemme vanhaa rautaa kanuunain ja

ammuksien teräkseen, oli meidän, kun saarto painoi uhkaavana ja

sodan ahdinko oli suuri, uhrattava sotateollisuudellemme monta

tehdasrakennusta. Lopulta teräksen valmistus rupesi riittämään. Teräs

oli tällöin jaettava esim. kanuunain, ampumatarpeiden ja väkälangan

jatkuvaa valmistamista varten, erityisesti oli varattava rautateiden

korjauksiin oma osuutensa.

Mitä vakavin merkitys oli yleensä sillä seikalla, että sodankäyntiä

varten saatiin, paitsi hiiltä, rautaa ja terästä, käyttöaineita sekä

voiteluöljyjä sukellusveneisiin, automobiileihin ja lentokoneisiin.

Meidän oli tässä suhteessa turvauduttava Itävalta-Unkariin ja

Romaaniaan. Kun Itävalta-Unkari ei voinut hankkia kylliksi öljyä ja kun

kaikki yritykset sen tuotannon kartuttamiseksi jäivät tuloksettomiksi,

niin sai Romaanian öljy meille sotaan nähden suorastaan ratkaisevan

merkityksen. Öljytuotantoa oli Romaania saattanut parantaa, mutta

käyttöainekysymys pysyi yhä edelleen hyvin vakavana ja vaikeutti

sodankäyntiä sekä elämää Saksassa. Kaukaasian varastot avasivat vuonna

1918 eteemme hyviä mahdollisuuksia. Omaa benzoliteollisuuttamme ei

yleisen sotataloutemme kehyksissä voitu myöskään ilman muuta laajentaa.

Benzolia ei voinut käyttää sukellusveneissä eikä lentokoneissa. Kun

sodan lopulla kuitenkin päätimme antaa lentäjien koneisiin benzoliakin,

niin teimme sen yksinomaan bensiinin puutteen vuoksi siitä huolimatta,

että tiesimme vähentävämme heidän lentotehoaan ja lisäävämme vaaran

uhkaa. Jatkuvasti oli pidettävä silmällä sitä, että varastot riittivät

ja että joukkojen tarpeet tyydytettiin. Matka-automobiililiikennettä

oli yhä enemmän rajoitettava, samoin täytyi vähentää kuorma-autojen

käyttöä rauhallisempina aikoina, jotta uhkaavissa tilanteissa

voitaisiin toimia täydellä voimalla. Muuta en voinut armeijalle vaatia.

Öljyn puute kotimaassa oli suuri. Maaseutu ei saanut riittävästi

petroleumia talveksi. Maalaisten täytyi viettää pitkät talvi-illat

pimeässä. Se oli omiansa vaikuttamaan raskaasti mielialaan. Meidän

oloillemme kuvaavaa on, että tästä epäkohdasta puhuttiin niin vähän.

Liikennepulan syynä oli pitkän aikaa veturien huono voiteluöljy, joka

jähmettyi helposti kylmässä. Yksityinen autoliikenne kotimaassa oli

melkein kokonaan seisahduksissa. Koko käyttöainekysymys pysyi edelleen

sangen vakavana. Sitä täytyi ehdottomasti mitä huolellisimmin pitää

silmällä. Vasta syksyllä 1918 toteutui toiveeni, että armeijasta ja

laivastosta pidettäisiin yhtenäisesti huolta. Käyttöaineiden hankinta

armeijan ja kotimaan tarpeiksi oli yhtenäistä. Sitä hoiti

sotaliikennepäällikkö.

Ylimmän armeijanjohdon toimesta koetettiin yhtämittaa kehittää kaikkia

menettelytapoja, jotka käyttöainevastikkeiden valmistuksessa tulivat

kysymykseen. Mutta monet luonnolliset vaikeudet haittasivat tapojen

toteuttamista ja tekivät ne usein mahdottomiksikin.

Ampumahautasotaan tarvittavia aineita, puuta ja soraa, otettiin entistä

enemmän miehitetyiltä alueilta. Kotimaastakin oli niitä vielä

saatavissa.

Minä en voinut raaka-ainekysymykseen nähden huolehtia muusta kuin

pääasioista. Siihen vaadittiin sitäpaitsi laajaa perehtymistä. Minun

täytyikin jatkuvasti olla selvillä asiain kulusta voidakseni tehdä

erinäisiä tärkeitä päätöksiä.

Raaka-aineita oli otettava miehitetyiltä alueilta. Se kuului sodan

luonteeseen. Lujan järjestelyn avulla saatiin tässä kohden vähitellen

paljon aikaan. Ylin armeijanjohto pyysi kummankin kenraalikuvernöörin

toimimaan sanottuun suuntaan. Kaikkialla seurattiin olennaisesti samoja

periaatteita. On totta, että siitä johtui väestölle rasituksia mutta

selvää on myöskin, ettei näitä toimenpiteitä voitu välttää.

Jokainen asiaan perehtynyt myöntää, että me olisimme voineet menetellä

monessa tapauksessa käytännöllisemmin. Mutta tässäkin kohden oli

viranomaisilla ja yksityisillä ratkaistavanaan uusi tehtävä, jota

pitkän sodan vaihtelevat tarpeet olivat omiaan hämmentämään. Mutta

kaikista vaatimuksista huolimatta menettelimme me kotimaahan verraten

hyvin varovaisesti. Sen täytyi luovuttaa kirkonkellonsa, kun taas

Belgia sai ne pitää valtiokansleri kreivi v. Hertlingin Hänen

Majesteetilleen tekemästä esityksestä.

Ei yksin armeija, vaan myöskin kotimaa sai miehitetyistä alueista

ratkaisevaa apua. Kuten kotimaan sotateollisuus, nieli myöskin

miehitettyjen alueiden huolto meiltä väkeä huomattavat määrät. Elossa

pysyäksemme oli meidän tehtävä tämä kauppa.

Liittolaisten osuus Saksan raaka-ainehankinnassa tuli siten korvatuksi,

että Saksa sotaministeriön toimesta joko valmisti taikka antoi

vastikkeeksi sotavarustuksia. Sen käsissä oli myöskin Koillis-Serbiassa

sijaitsevien Borin kuparikaivosten hallinto, joista saimme mitä

runsainta apua. Ylin armeijanjohto puuttui vain silloin asiaan, kun

Bulgaaria tai Turkki vanhaan balkanilaiseen tapaan vitkastelivat

liiaksi raaka-aineiden toimittamisessa ja kaipasivat jonkinmoista

ravistusta muistutukseksi sitoumustensa suorittamisesta.

Hankittaessa armeijalle raaka-aineita antoi tiede koko mahdillaan

sodankäynnille apua. Siitä saakoonkin tiede kiitokset.

Kaikissa kysymyksissä, jotka koskivat voimiemme vahvistamista

kotimaassa, olivat eversti Bauer ja majuri v. Harbou minulle

voimakkaana tukena. Heidän työnsä oli esimerkiksi kelpaavaa.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 103 / 164 题