II.

Koettaessamme saada kotimaasta ihmisvoimia pyrimme me sen ohessa

myöskin luomaan sotavarustusten hankintaohjelmaa, jonka toteuttamiseen

osa noista voimista oli käytettävä. Ensi sijassa me tarvitsimme lisää

kanuunoita, ampuma-aineita sekä kuularuiskuja ja niiden lisäksi yhä

runsaammin kaikenlaista muuta.

Kanuunoita ei tarvittu yksinomaan uutta asestusta varten, vaan

myöskin uudistuksiin, korvaamaan vanhemmanmallisia rakenteeltaan

nykyaikaisemmilla, ja sen lisäksi oli paikattava sangen suuria aukkoja.

Verdunin ja Sommen taisteluissa ei yksistään vihollisen tuli ollut

tehnyt vahinkoa, vaan kului tykistöä runsaat määrät myöskin oman

kiihtyneen ammuntamme vuoksi.

Raskas tykistö oli hyvästi varustettu viistotulikanuunoilla. Laakatuli

ei sen sijaan ollut yhtälailla edustettuna ja me vahvistimme sitä,

sillä sen ammukset, kohdistuessaan kauas vihollisen selkäpuolelle,

olivat sangen tehokkaita. Sen kautta etuasemissa olevien joukkojen

huoltoa ja vaihtoja sekä myöskin taistelun aikana käskyjen antoa ja

reservien käyttöä vaikeutettiin.

Myöskin vahvistettiin järeintä laakatulta. Hänen Majesteettinsa Keisari

vaikutti erikoisesti siihen, että merisotalaitos luovutti palveluksesta

vapaista taistelulaivoistaan kanuunoita. Järein laakatuli oli vielä

liiaksi riippuvainen rautateistä ja sen vuoksi liiaksi sidottu

määrättyihin paikkoihin. Enemmän kuin ennen ruvettiin myöskin

ampumatarpeita kuljettamaan konevoimalla (mekanischer Zug).

Kenttätykistössä otettiin käytäntöön kauaskantava kanuuna ja

samanlainen haupitsi.

Oli määrättävä, kuinka monta kanuunaa kuukausittain piti valmistaa,

jotta koko tarve tulisi tyydytetyksi. Arvio oli vaikea. Raskaaseen

tykistöön nähden osuimme lähimain oikeaan, mutta kenttätykistön tarpeet

laskimme liian suuriksi. Heti kun saimme siitä selon, alensimme

valmistusmäärää, mutta siitä aiheutui aina jonkunlaista horjuntaa.

Teollisuuden alalla ei voi tehdä äkillisiä kokokäännöksiä. Siirtyminen

uudelle kannalle vaatii aina aikaa. Se ilmenee tuotannon vähennyksenä.

Sen vuoksi olikin aina sangen varovasti siirryttävä uuteen asetyyppiin.

Siitä johtui, ettemme aluksi olleet erittäin halukkaita uuden jalkaväen

kanuunan käytäntöön ottamiseen, vaikka se myöhemmin huomattiin

välttämättömäksi.

Taisteluaseena tankeja vastaan käytettiin kenttäkanuunaa 06, joka

lävisti tankin. Niitä oli vain saatava käytettäväksi riittävä määrä.

Ampumatarpeiden lisääminen riippui tähän aikaan ruutiteollisuuden

noususta ja se taasen mitä läheisimmin siitä, oliko tarvittavia

raaka-aineita saatavissa taikka voitiinko niitä valmistaa. Rikillä ja

typellä oli erikoinen merkitys. Oli ylen vaikeaa hankkia selvyyttä

tähän kysymykseen. Me koetimme saada tähänastisen ruutimäärän kohoamaan

kaksinkertaiseksi. Siihen voitiinkin vähitellen päästä monista

häiriöistä, suurista räjähdyksistä ja hiilenpuutteesta huolimatta. Kun

ruutiohjelma oli saatu toteutetuksi, tuli puute teräksestä. Siten

riitti jatkuvassa sarjassa hankaluuksia, ennenkuin saavutimme

tarkoituksemme ja saimme ampumatarpeiden valmistuksen nousemaan.

Erikoista huomiota oli kiinnitettävä siihen, miten joukoille eri

ampuma-aineita toimitettiin. Ammuksia oli monta lajia, ja

patteripäälliköiltä vaadittiin taitoa selviytymiseen, samoin oli

komentoviranomaisten vaikea pitää huolta siitä, että sopivaa

ampumatavaraa oli oikeaan aikaan siellä, missä sitä tarvittiin.

Sytytinjärjestelmässä oli toivomisen varaa. Rauhanaikaiset sytyttimet

eivät olleet tarpeeksi yksinkertaisia. Oli päästävä parempaan malliin.

Mutta raaka-aineiden puutteen vuoksi täytyi säästää kuparia sekä

messinkiä, ja se jälleen häiritsi meidän suunnitelmiamme. Tykistön

kokeilukommissionin työstä huolimatta me saimme vasta myöhään

sytyttimiä, jotka olivat moitteettomia ja toimivat niin, että pommit

juuri maanpintaa koskettaessaan räjähtivät. Sirpaleet sinkosivat

tällöin maasta eivätkä vajonneet siihen. Shrapnelleista me pian

luovuimme. Joukkojen saama oppi ei riittänyt, kun oli käytettävä niin

arkoja ammuksia. Yleensä pidettiin parempina pommeja, joissa oli herkkä

sytytin.

Lisättäessä ampumatarpeiden valmistusta oli myöskin kaasun tuotanto

saatava samassa määrässä kasvamaan. Kaasun puhaltaminen pulloista

sai yhä enemmän jäädä syrjään, sillä se oli aina miehistöstä

vastenmielistä. Sen sijaan saivat kaasuammukset käytännössä yhä enemmän

sijaa. Meidän "keltaristimme" oli taisteluase, jota vihollinen pelkäsi.

Vielä nytkin kammoivat meidän joukkomme sangen kauan oman kaasun

vaikutusta ja vasta myöhemmin tapahtui siinä suhteessa muutos parempaan

päin. Salaneuvos Haber johti kaasutaistelua ansiokkaasti.

Myöskin sumuammuksilla alettiin toimia.

Jalkaväki sai keveän konekiväärin, joka olisi kuitenkin voinut olla

yksinkertaisempi ja kevyempi. Se tarvitsi vielä liian monta

kiväärimiestä käyttäjikseen. Mutta ratkaisu oli tehtävä ja ruvettava

aseita valmistamaan ja siihen kului monen monta kuukautta. Jokaisen

jalkaväkikomppanian oli saatava 4 ja myöhemmin 6 kevyttä konekivääriä.

Meidän vanha, raskas konekivääriimme oli hyvä, ja sitä joukkomme

pitivät arvossa. Se joutui hyvin pian tykkiväen palvelukseen, joka

käytti sitä puolustusaseenaan vihollisen tehdessä hyökkäyksiä ja

lentäjien uhatessa.

Jalkaväen teräskuula-ammuksia, joilla saattoi menestyksellisesti

taistella lentokoneita sekä tankkeja vastaan, lisättiin ja

sotaministeriö ryhtyi suunnittelemaan edelleen jalkaväen tarpeiksi

pikatuliaseita sekä suurempireikäisiä kiväärejä, joilla sopi hyvästi

vastustaa vihollisen tankeja.

Suurta huomiota kiinnitettiin uusien kuorma-autojen hankintaan.

Hevosaines yhä huononi ja uusia saatiin niukasti. Olimme pakotetut

panemaan kuorma-autoja hevosten sijalle. Tosin tällöin jouduimme

jälleen vaikeuksiin käyttöainevarastoinemme. Mutta me olisimme

tarvinneet kuorma-autoja joukkojen kuljetukseenkin. Suunnattoman

teollisuutensa avulla kykeni entente entistä enemmän automobiileilla

siirtelemään nopeasti ei vain reservejään, vaan myöskin suuressa

määrässä joukkojaan majapaikoista taistelukentälle ja sieltä jälleen

takaisin. Siten saattoivat joukot tavattomasti säästää hengen- ja

ruumiin voimiaan. Me saimme olla tyytyväisiä, jos edes

kiireellisimmissä tapauksissa saatoimme kuljettaa väkeämme

kuorma-autoilla. Meidän tahollamme ei tankkien rakentamisen aika ollut

vielä koittanut.

Aivan erikoisasemassa oli lentokoneteollisuus. Vihollisarmeijat

kilpailivat keskenään saadakseen rakennetuksi mahdollisimman nopean ja

äkkiäkohoavan taistelulentokoneen. Oli käynnissä kummankinpuolinen

kilpailu ja meidän lentokoneteollisuutemme oli usein voitolla.

Nimenomaan vuonna 1918 oli meillä mainioita malleja, joita meidän

lentäjämme oman rohkeutensa ohella saivat kiittää ilmavoitoistaan.

Olen edellä kosketellut ainoastaan tärkeimpiä sotavälineitä, joita

välttämättä oli suuresti lisättävä. Tosiasiallisesti oli

ajateltava kaikkia, sillä kaikki olivat tärkeitä. Piikkilankaa

esimerkiksi tarvittiin yhtä hyvin kuin jalkaväen ampuma-aineitakin.

Taisteluvälineitä oli niiden merkityksen ja todennäköisen kulutuksen

perusteella vertailtava keskenään ja sitten oli määrättävä, kuinka

paljon niitä piti valmistaa. Koko ohjelma oli työlästä, tulevaisuuteen

tähtäävää henkistä työtä, johon eversti Bauer minun esikunnastani

aivan erikoisen huomattavalla tavalla otti osaa. Vasta monien

Berliinissä pidettyjen neuvottelujen perästä se valmistui ja sai

Hindenburg-ohjelman nimen, vaikka ylimmän armeijanjohdon ohjelma ei

käsittänytkään yksinomaan sotavarustuksia koskevia vaatimuksia, vaan

sisälsi myöskin ehdotuksen, että ihmislukua ja sielullista voimaa

lisättäisiin.

Hindenburg-ohjelman toteuttamiseen tarvittiin tietysti paljon aikaa, jo

yksistään sen toimeenpanon täytyi synnyttää levottomuutta, joka

menestyksen sijasta vaikutti ehkäisevästi. Oli myöskin voitettava

luonnollisia hankauksia. Juuri kun tie näytti selvältä, kävi ilmi, että

rauhanaikaiset lokomotiivitehtaat, jotka oli otettu yksinomaan

sotateollisuuden palvelukseen, piti jälleen palauttaa entiseen

tehtäväänsä. Liikennevälineemme tarvitsivat vihdoinkin perusteellista

parannusta. Toisten tehtaiden oli otettava suorittaakseen niiden töitä.

Kaikkia laitoksia oli mahdollisimman tarkoin käytettävä. Lisätty

tuotanto vaati laajennuksia tehtaissa ja siihen kului taas aikaa.

Toisin paikoin olivat työt seisauksissa taikka työpaikka oli

yhdistettävä toiseen. Kun oli paljon korjattava, käytiin sitä

ankarammalla otteella käsiksi taloudelliseen elämään.

Kului tietysti paljon aikaa, ennenkuin työt Hindenburg-ohjelman

toteuttamiseksi alkoivat, ja vielä enemmän, ennenkuin raaka-aineista

oli saatu valmistetuksi sotatarpeita. Ohjelmaa täytyi myöhemmin

tarkistaa ja rajoittaa. Käsityksemme selvenivät ja me huomasimme, ettei

välttämättömiä työvoimia voitu koota armeijan ja laivaston täyteainesta

vahingoittamatta. Myöhemmin kuului ääniä, jotka selittivät, että koko

Hindenburg-ohjelma oli ollut virhe, ja että ylin armeijanjohto olisi

saanut antaa sotaministeriön työskennellä rauhassa edelleen. Sen olisi

vain pitänyt antaa määräykset. Kenraalisotamarsalkan ja minun oli

pidettävä kiinni siitä, että me olimme havainneet armeijan

sotavarustusten hankinnan riittämättömäksi huolimatta siitä, että

sotaministeri oli suuressa päämajassa ja vaikka koko maailma asiasta

puhui. Luonnollisesti olisi ollut tätä yhtäkkistä sotateollisuuden

nousua tuntuvasti parempi, jos rauhanaikaisen teollisuuden muutos

sotateollisuudeksi olisi tapahtunut suunnitelmallisesti ja tehtävän

suuruutta vastaavalla tavalla ja jos sitä jo ennen sotaa olisi

valmisteltu sekä kahden ensimmäisen sotavuoden kuluessa ohjelman mukaan

toteutettu. Mutta ylimmän armeijanjohdon ei ollut suotu joutua niin

ihanteellisiin olosuhteisiin; sen vuoksi sen täytyi toimia. Juttu on

aina sama: aikanaan ei tehdä, mitä pitäisi, arvostelu sitä moittii,

mutta ei keksi kuitenkaan kohtaa, jota se voisi korjata. Mutta jos

jotakin saadaan aikaan, jotakin syntyy, nousee mahtava rakennus,

silloin arvostelu kyllä tietää, mihin kohtaan se hyökkää. Se on

useimmiten oikeassa. Jälkeenpäin on helppo nähdä kaikki. Mutta

toimettomuus ja laiminlyönti ovat aina pahimpia vikoja, ne ovat

vaarallisempia kuin jotkut järjestelmäerehdykset. Itse asiassa syntyi

Hindenburg-ohjelmasta todellakin ohjelma. Sillä saatiin enemmän aikaan

kuin suuren ohjelman muilla kohdilla, joihin me emme niin voineet käydä

käsiksi.

Lopulta teollisuus joutui käyntiin. Hindenburg-ohjelman toteuttaminen

merkitsee saavutuksena kokonaisuutta, mistä se saa kiittää

kenttävaruslaitoksesta syntyneen ase- ja ampumatarvehankintaviraston

toimintaa. Viraston päällikkönä oli kenraali Coupette, joka on erittäin

perehtynyt teknillisiin ja teollisuutta koskeviin kysymyksin. Hänen

kanssaan toimivat samassa hengessä hänen huomattavat, lujatahtoiset

osastonpäällikkönsä, majuri Stadtlaender ja eversti Wurtzbacher.

Armeija tietää, mistä se saa kiittää tätä virastoa ja sen johdossa

olevia miehiä.

Teollisuusmaailmalta sai sodankäynti tukea. Tämä maine on sillä aina

säilyvä. Päästyään selville, mitä siltä vaadittiin, se täytti sille

annetut tehtävät omin työvoimin ja sen tuotanto aina parani. Kun se

otti valtiolta vastaavan maksun, niin oli se siihen vahingon uhan ja

meidän vaatimuksistamme aiheutuvien suurten rahallisten kulujen vuoksi

suorastaan yhtä oikeutettu kuin työmies, joka kantoi työstään siltä

palkan. Liikanaisuudet ja itsekkäät pyyteet minä jo yksistään

sotilaiden etujen nimessä hylkäsin. Hallituksen asia oli pitää silmällä

ja ryhtyä toimenpiteisiin, etteivät Hindenburg-ohjelmasta aiheutuneet

suunnattomat lisävaatimukset enää huonontaneet meidän taloudellisia

olosuhteitamme. Veroilla oli vain osittain tasoittava vaikutus.

Kiskurien voittoa olisi pitänyt ehkäistä. Minä valitan syvästi, että

armeijassa ja kotimaassa oli vallalla henki, joka esti meitä

korjaamasta tätä asiaa. Sodankäynnin kannalta minä kyllä usein koetin

siihen päästä. Sotakeinottelija on epämiellyttävä ilmiö, joka

turmelevan vaikutuksensa kautta saa aikaan sanomattomia vahinkoja.

Ylimmän armeijanjohdon pyynnöstä oli tällä välin sotaministeriössä

tapahtunut eräs muutos.

Koko sotatalouden keskusvirastoksi tuli sotavirasto. Siinä käsitteli

miehistökysymystä täytevoima- ja työosasto, raaka-ainekysymystä

sotaraaka-aineosasto ja lopuksi valmistuskysymystä edellämainittu

ase- ja ampumatarvehankintavirasto. Se, mitä sotavirastolta

ihmisvoimien kokoamiseen nähden odotin, ei toteutunut. Tämäkin virasto

katseli ilmeisesti sisäpoliittiselta näkökannalta kaikkia tähän

kuuluvia kysymyksiä asettamatta sodan vaatimuksia etualalle. Minä olin

toivonut, että se olisi onnistunut lähentämään työnantajia ja työmiehiä

toisiinsa. Useilla tahoilla tällaista kummankinpuolista lähentymistä

harrastettiin.

Valmistuskysymyksen ratkaisu olisi käynyt helpommaksi, jos alunpitäen

koko sotateollisuus, myöskin pionieerivarustus-, automobiili- ja

lentokonetyöt sekä nimenomaan laivastotehtaat olisivat joutuneet

sotaviraston valvonnan alaisiksi. Mutta tässä suhteessa ei käyty

perinpohjaisesti asiaan käsiksi.

Me koetimme saada sotateollisuutta käyntiin myöskin miehitetyillä

alueilla ja kenraalikuvernöörikunnissa. Mutta se oli vain rajoitetussa

määrässä mahdollista. Vaihteleva sotatilanne, joka oli otettava lukuun,

sekä työvoimien puute tuotti esteitä. Sitäpaitsi oli muitakin

ehkäiseviä syitä. Niinpä Liègen ja sen ympäristön suurissa

käsiasetehtaissa belgialaiset työmiehet selittivät, että he vasta

sitten ryhtyvät töihin, kun he saavat takeet siitä, etteivät

saksalaiset sotilaat kuljeta heidän valmistamiaan aseita

länsirintamalle. Tällaisia takeita ei voitu antaa.

Meidän täytyi sen vuoksi monesta paikasta kuljettaa koneita, joita

aikaisemmin olimme löytäneet ja joita sotateollisuudessa voitiin

käyttää, saksalaisiin tehtaisiin, missä niistä teollisuus ja siten

sodankäynti saattoivat tarpeellisessa määrässä hyötyä.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 102 / 164 题