IV.

Maa oli sodan johdosta joutunut avuttomaan tilaan, järjestystä oli vain

siellä, missä jo olimme pitemmän aikaa olleet. Väestö oli osaksi

vapaaehtoisesti lähtenyt kotoaan peräytyvän vihollisen edellä, osaksi

oli tämä vienyt sen mukanaan. Osaksi se oli piiloutunut suuriin metsiin

ja palasi nyt jälleen kotiinsa. Monet maatalot jäivät kuitenkin

autioiksi. Vainioilta ei ollut satoa vielä korjattu. Mahdotonta oli

arvata, miten peltotöiden kävisi. Esivaltaa ei ollut minkäänlaista.

Venäläiset hallintoviranomaiset ja venäläiset tuomarit, koko venäläinen

virallinen valloittajasääty ja melkein koko kotimainen sivistyneistö

oli lähtenyt maasta. Ei ollut poliisiviranomaisia, ei santarmistoa,

papistolla vain oli jonkun verran arvovaltaa.

Maaseutu tuli toimeen; kaupungeissa, etenkin Wilnossa, Kownossa

ja Grodnossa, ilmeni heti valtauksen alussa arveluttavia

muonitusvaikeuksia, joiden tietysti täytyi lisääntyä ja levitä

muihinkin kaupunkeihin. Lämmitykseen ei ollut riittävästi puita.

Väestö asettui meitä kohtaan vierovalle kannalle, saksalaisia aineksia

lukuun ottamatta. Nämä, varsinkin baltilaiset, olivat ottaneet

saksalaiset joukot hyvin vastaan. Lättiläinen opportunistina asettui

odottavalle kannalle. Liettualainen luuli, että nyt oli hänen

vapautuksensa hetki lyönyt; kun ei toivottu parempi aika paikalla

tullutkaan sodan rautaisen pakon vuoksi, käänsi hän jälleen selkänsä ja

kävi epäluuloiseksi. Puolalainen pysyi vihamielisenä syrjässä, sillä se

pelkäsi hyvällä syyllä, että me noudattaisimme liettualais-ystävällistä

politiikkaa. Valkovenäläinen ei tullut kysymykseenkään, puolalaiset

olivat siltä riistäneet kansallisuuden antamatta mitään sijaan. Koetin

syksyllä 1915 muodostaa itselleni kuvan valkovenäläisten asuma-aloista.

Niitä oli alussa kirjaimellisesti mahdoton löytää. Vasta myöhemmin

selveni, että he muodostavat laajalle levinneen, mutta ulkonaisesti

puolalaistuneen heimon, joka on niin alhaisella kulttuuriasteella, että

sitä vain pitkällisen vaikutuksen kautta on mahdollinen auttaa.

Juutalainen ei vielä tiennyt, mimmoista naamaa sen tuli näyttää, mutta

se ei tuottanut meille mitään vaikeuksia ja kielenkin puolesta tulimme

sen kanssa toimeen, mikä taas puolalaisten, liettualaisten ja

lättiläisten kanssa oli melkein kaikkialla mahdotonta. Nämä kielelliset

vaikeudet vaikuttivat sangen haitallisesti, niitä ei voi liian suuriksi

arvata. Tätä alaa koskevan saksankielisen kirjallisuuden puutteessa

tunsimme muutoinkin maan ja kansan oloja vain vähän ja näimme siis

edessämme aivan uuden maailman.

Alueella, joka oli likimain yhtä suuri kuin Itä- ja Länsi-Preussi,

Posen ja Pommeri yhteensä, oli meidän nyt ryhdyttävä kerrassaan

valtavaan työhön: kaikki oli alusta alkaen rakennettava ja

järjestettävä. Ensinnäkin oli armeijan selkäpuolella rauha ja järjestys

turvattava ja vakoilu ehkäistävä. Maan tuli itse elättää itsensä ja

siitä oli myös hankittava elintarpeita armeijoille ja kotimaalle ja

muita tarveaineita joukoillemme ja sotataloudellemme. Taloudellinen

asemamme teki tämän vihollisten saarron vuoksi ehdottomaksi

velvollisuudeksi.

Kulttuuritehtäviin oli käytävä käsiksi niin nopeaan kuin suinkin,

valtiollisten kysymysten ratkaisuun ryhtyminen olisi vielä ollut

ennenaikaista.

Etappitarkastajat, joiden tehtävänä ensi sijassa on hoitaa vallattujen

alueiden hallintoa, saivat sen täälläkin toimekseen.

Etappikomendantit pitivät sotilaallisen velvollisuutensa mukaisesti

maassa järjestystä yllä. Sitä varten heillä oli käytettävänään

etappijoukot ja vakoojain torjumisessa avusti heitä kenttäpoliisi.

Maan hallintoa varten etappitarkastajat saivat erityisen

hallintopäällikön johtaman järjestön, jolla oli erikoiset valtuudet ja

joka oli etappitarkastajalleen ankarasti vastuunalainen.

Etappitarkastajat olivat esimiehen asemassa etappikomendantteihin ja

hallintoviranomaisiin nähden. Mutta mahdotonta oli kokonaan välttää

kahnauspintoja, ja missä niitä on, siellä on meillä saksalaisilla

ehdottomasti kahnaustakin. Niin oli täälläkin asianlaita. Mutta lopulta

tästä kaikesta kuitenkin oivallisten etappitarkastajain avulla

suoriuduttiin. Kenraalit v. Harbou, Madlung ja vapaah. v. Seekendorff

ovat hallintoviranomaisina osoittaneet taattua kuntoa.

Itärintaman ylipäällikön koko alueella tuli korkeamman viraston

yhdistää ja tasoittaa kaikki hallinto- ja taloudelliset kysymykset.

Kenraalikuvernöörikunnalle ei ollut sijaa, puhumattakaan siitä, että se

on epätarkoituksenmukainen laitos; armeijoilla piti olla oma

etappialueensa. Kenraalimajoitusmestarilla oli lännessä työtä yllin

kyllin; hän ei voinut kiinnittää riittävästi huomiotaan itäisen

rintaman ylipäällikön alueeseen. Tämän täytyi itse ryhtyä asioihin

käsiksi.

Etappitarkastusviranomaisten tuli toteuttaa hänen tekemänsä päätökset

ja suorittaa paljon erikoistehtäviä.

Kun maassa ei ollut minkäänlaista kotimaista hallintokoneistoa eikä

tuomioistuimia, niin sai hallinto erikoisen luonteen. Tämä teki sille

mahdolliseksi kestää 1918 vuoden marraskuussa vallankumouksen myrskyt.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 69 / 164 题