VI.

Nowo Georgiewskin valloitus ei välittömästi vaikuttanut sotatointen

jatkamiseen. Se oli itsenäinen toimi itää kohti tunkeutuvain armeijain

selkäpuolella. Kenraali v. Beseler, Antwerpenin valloittaja, ja hänen

erinomaisen tarmokas esikunnanpäällikkönsä, eversti v. Sauberzweig,

olivat takeena siitä, että jokainen niin sanotun piirityksen ajatus

monine mutkineen hylättiin. Jo paljas saarroskin olisi saanut Nowo

Georgiewskin kukistumaan. Linnoituksen sotavarusväki, jonka luku nousi

80,000 mieheen, ei voinut kauan puoliaan pitää. Hämmästyttävää on, että

suuriruhtinas oli päästänyt asiat tälle kannalle, vaikka myöhemmin

Brest-Litowsk ja Grodno hylättiin. Hänen täytyi itselleen myöntää,

ettei linnoitus voinut puolustautua ja etteivät varustukset todellakaan

olleet siinä kunnossa, että ne saattoivat kestää ankaraa pystytulta.

Kenraali v. Beseler päätti tehdä hyökkäyksen koillisen puolella olevia

linnakkeita vastaan; Mlawan--Zjechanowin--Nasjelskin rautatie, joka oli

hyvissä ajoin kuntoon saatu, viittasi siihen suuntaan. Ennen kaikkea

oli tärkeätä, että rautatietä tuodun tykistön paikoilleen ajamista

varten ja ammuksien toimittamista varten oli lyhyet maantiet, jotta

päästiin tuhlaamasta aikaa kenttä- ja nostoratain rakentamiseen.

Rintaman vahvuudella ei tässä ollut mitään merkitystä, runsaat järeät

ammukset takasivat hyökkäykselle kaikki edut. Tykistö ajettiin paikalle

heti kun rata oli Nasjelskiin saakka valmis.

Elok. 9:ntenä linnoituksen saarto oli päättynyt, tykistön sijoitus ja

ammuksien tuonti alkoi heti tämän jälkeen. Elokuun puolivälissä

patterit saattoivat aloittaa tulen. Sen vaikutus ei näyttänyt

riittävältä. Kuului nyt ääniä, jotka perästäpäin olivat viisaampia kuin

aikanaan, ettei nimittäin lyhennetystä hyökkäysmenetelmästä ollut

mihinkään; se mikä jossakin tapauksessa tehosi, ei toisessa käynyt

päinsä. Tämä horjuminen voitettiin pian. Koillisvarustukset

kukistettiin hellittämättömällä tulella ja valloitettiin rynnäköllä.

Sitten seurasi rynnäkkö koko Veikselin pohjoispuolista rintamaa

vastaan. Joukkomme, johon pääasiassa kuului vain nosto- ja

maanpuolustusväkeä, kävivät lujasti toimeen; elok. 19:ntenä Nowo

Georgiewsk antautui.

Hänen Majesteettinsa keisari kävi heti sen jälkeen tarkastamassa

linnoitusta ja kiitti joukkoja. Kenraalisotamarsalkka ja minä olimme

saaneet käskyn tulla mukaan. Saatoin omin silmin todeta sekä järeän

tykistön tuhoisat vaikutukset että varustusten huonon rakenteen.

Vapaaksi joutuneet joukot lähetettiin nyt ylimmän armeijanjohdon

suostumuksella 10:nteen armeijaan, joka siten valitettavasti vasta

kovin myöhään sai kaivatun vahvistuksen. Järeimmät patterit oli

lähetettävä Grodnoa vastaan. Kowno oli sillä välin jo kukistunut.

Puolan venäläinen kenraalikuvernöörikunta oli elokuun lopulla kokonaan

liittolaisten käsissä. Saksa ja Itävalta-Unkari jakoivat keskenään sen

hallinnon, kuten jo tähänkin saakka. Veikselin länsipuolella oli

Pilitza rajana, sen itäpuolella raja kulki likimain Wjepshin alajuoksua

pitkin. Näin syntyivät saksalainen Varsovan kenraalikuvernöörikunta,

joka annettiin kenraali v. Beselerille, ja itävalta-unkarilainen

Lublinin sotilaslääni. Jaosta koitui vahinkoa liittolaisten yhteisille

eduille: paljon kiireellisiä välttämättömiä toimenpiteitä jäi sen

johdosta toteuttamatta.

Itäisen rintaman ylipäällikkö oli v:n 1914 syksystä hoitanut Puolan

vallattujen osien hallintoa. Hän luovutti sen nyt kenraali v.

Beselerille ja sai sen sijaan koillisessa ylenmäärin runsaasti

hallintohuolia. Nowo Georgiewsk on ehkä viimeinen saarrokseen

saatettuna valloitettu rengaslinnoitus. Ei siksi, että minä uskoisin

aseittenriisumiseen. Sen harhaluulon oikean arvon maailma on piankin

kokeva. Ihmiskunta ei koskaan pääse niin pitkälle, niin surulliselta

kuin tämä voikin tuntua. Mutta rengaslinnoituksen aika on ollut ja

mennyt. Se ei voi millään tavalla kilpailla uudenaikaisen tykistön ja

sen suunnattomien ammusmääräin kanssa, vaan on tuomittu häviämään.

Maalinnoitukset ovat edelleenkin tarpeen, mutta ne saavat enemmän

laajain rajavarustusten luonteen.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 60 / 164 题