II.

9:s armeija oli viettänyt levon aikoja. Maaliskuun alussa se luuli

voivansa saavuttaa menestystä Pilitzan pohjoispuolella ja teki

monenlaisten kahnausten haitatessa paikallisia hyökkäyksiä; pian sen

kuitenkin täytyi niistä luopua.

Ylimmän armeijanjohdon ohjeiden mukaan sen piti nyt tehdä hyökkäys

Skiernjewitzen luona. Olimme saaneet kaasua ja luulimme sitä

käyttämällä saavamme suuren taktillisen menestyksen, venäläisten

varustukset kaasuja vastaan kun olivat vielä keskeneräiset. Saatoimme

lisäksi toivoa, että 10:s armeija Suwalkin itäpuolella hyökkäyksellä

voisi saavuttaa paikallisia etuja. Annettiin senmukaiset käskyt.

9:nnen armeijan kaasuhyökkäys, joka tapahtui toukok. 2:sena, ei

onnistunut. Tuuli oli suotuisa, mutta joukkojen johto ei ollut oikea.

Kaasu kulki, kuten oli tarkoitettukin, mutta joukot luulivat, ettei

vihollinen enää saisi osoittaa elonmerkkejä. Kun se kuitenkin

paikoitellen yhä ampui eikä omakaan tykistö tahtonut ruveta tehoamaan,

niin ei jalkaväki hyökännyt. Se otaksui, ettei kaasu ollutkaan

vaikuttanut. 9:nnellä armeijalla oli kaasunkäytössä huono onni. Kun se

myöhemmin, ei enää tämän suuren tilanteen kehyksissä, samalla paikalla

uudisti kaasuhyökkäyksen, kääntyikin tuuli. Riveistämme poistui kovin

paljon kaasusairaita. Kaasu ei joukoissa saavuttanut suosiota.

Laitosten paikoilleen asettaminen kesti liian kauan ja tuulen

odotteleminen juoksuhaudoissa täysin kaasusäiliöin oli upseereille ja

sotamiehille vastenmielistä.

10:nnen armeijan hyökkäyksellä Suwalkin luona oli taktillista

menestystä.

Hyödyttivätkö nämä hyökkäykset todella suurta sotatointa, sitä en

tiedä, mutta kun ne olivat taktillisesti oikeat, näyttivät ne

oikeutetuilta. Tehokkaammin olisi kenraali v. Mackensenin yritystä

voitu tukea, jos olisimme itse päässeet vapaasti liikkumaan vihollista

vastaan. Tämä oli mahdotonta 9:nnen armeijan, Gallwitzin armeijaosan ja

10:nnen armeijan rintamilla, ainoastaan Niemenin pohjoispuolella

Liettuaan ja Kuurinmaalle käsin se kävi päinsä. Olimme maaliskuun

lopulla ja huhtikuun alussa saaneet lännestä 3:nnen ja baierilaisen

ratsuväkidivisioonan ja purkaneet ne Gumbinnenin luona junasta, koska

10:nnen armeijan vasen siipi yhä vielä oli melkoisen heikko. Näiden

molempain divisioonain ja 6:nnen ratsuväkidivisioonan, joka jo oli

Pregelin pohjoispuolella, piti huhtikuun lopulla ratsastaa Liettuaan ja

Kuurinmaalle, 6:nnen, 36:nnen ja 78:nnen reservidivisioonan tukemina.

Ratsuväkidivisioonat oli tätä sotaretkeä varten sangen huolellisesti

varustettu. Johto uskottiin täällä kenraali v. Lauensteinille.

Huhtik. 27:ntenä alkoi Liettuan ja Kuurinmaan retki.

Itäisen rintaman ylipäällikön määräämistä rintamaansijoitusasemista

kenraali v. Lauenstein lähti liikkeelle Schaulenia kohti kolmessa

kolonnassa:

oikeanpuolinen -- baieril. ja 3:s ratsuväkidivisioona

ja 36:s reservidivisioona -- Jurborgin kautta,

keskimmäinen -- 78:s reservidivisioona -- Tauroggenin

suurta viertotietä,

vasemmanpuolinen -- 6:s ratsuväkidivisioona ja 6:s

reservidivisioona -- Memelin seuduilta.

Jo 27 päivän illalla 3:s ratsuväkidivisioona oli heti

Tauroggenin--Kjelmyn viertotien kaakkoispuolella lähellä Skaudvilea,

kun taas baierilainen ratsuväkidivisioona oli ratsastanut Rossienya

kohti. 6:nnen ratsuväkidivisioonan täytyi heti rajan itäpuolella

tuimasti taistella, eikä se 27 p:nä päässyt kovinkaan kauas.

Vihollinen, jonka päävoimat maaliskuun lopulta saakka olivat olleet

liikkumatta paikallaan Tauroggenin koillispuolella, väisti Kjelmya

kohti ja pääsi pakoon, kun 3:s ratsuväkidivisioona ei käynytkään

kimppuun. Huhtik. 28 p:nä baierilainen ja 3:s ratsuväkidivisioona

olivat Kjelmyn seudulla ja idempänä ja 6:s Wornyssa. Kahdessa päivässä

oli edetty 75 kilom. 29 p:nä ratsuväkidivisioonat lähestyivät

Schaulenia ja Kurschanya. 30 p:nä Schaulen vallattiin, kun venäläiset

ensin olivat sytyttäneet sen palamaan. 6:s ja 3:s ratsuväkidivisioona

jatkoivat etenemistään Mitauta kohti, jonka edustalle 6:s

ratsuväkidivisioona saapui toukok. 3 p:nä. Se ei täällä enää voinut

murtaa vihollisen vastarintaa ja jäi aluksi Mitaun lounaispuolelle.

Myöhemmin se Mitaun--Moscheikin rataa pitkin väisti Windaun taa. 3:s

ratsuväkidivisioona seisautettiin piankin ja vietiin baierilaisen

divisioonan perässä. Molemmat retkeilivät nyt Schaulenista Beissagolan

kautta kaakkoiseen suuntaan Keidanya kohti. Siellä vihollisen

vastarinta kuitenkin vahvistui. Eteenpäin ponnistavan vihollisen edestä

ne nyt peräytyivät hitaasti Kjelmyn suuntaan Dubissan taa.

Jalkaväkidivisioonat saattoivat ylpeillä erinomaisista

marssisaavutuksista. 36:s reservidivisioona lähetettiin aliselle

Dubissalle suojaksi Kownoa vastaan, kun taas 78:s ja 6:s

reservidivisioona Schaulenin luona yhtyivät.

Rohkean yrityksen tarkoitus oli voitettu. Venäläinen vahvistui

ilmeisesti.

Nyt seurasi Dubissan luona sen suusta Kjelmyyn saakka, Schaulenin

ympäristössä ja sen luoteispuolella pitkillä rintamilla koko joukko

jännittäviä ja sekä johtoa että joukkoja väsyttäviä taisteluita, joita

kesti touko- ja kesäkuun. Meidän puolellamme taisteltiin paljon

pienemmillä voimilla milloin torjuen, milloin hyökäten, mutta

seurauksena oli, että me vähitellen sekä saavutuksiemme säilyttämiseksi

että vihollisen edelleen sitomiseksi siirsimme Niemenin pohjoispuolelle

vielä 9:nnen armeijan 8:nnen ratsuväkidivisioonan, 1:sen

reservidivisioonan ja 2:sen ratsuväkidivisioonan Gallwitzin

armeijaosasta ja 10:nnestä armeijasta Beckmannin heikon divisioonan.

Joukkomme täten vahvistuivat siihen määrään, että niiden täytyi saada

yhteinen armeijanylikomento lukuisine hallintoviranomaisineen;

kenraalikomento ei enää riittänyt. Kenraali Otto v. Belowista tuli

ylipäällikkö ja armeijan nimeksi annettiin "Niemenin-armeija".

Hänen sijaansa tuli kenraali v. Scholtzista 8:nnen armeijan päällikkö.

Dubissan linjaa puolustimme ankarin taisteluin. Sehaulenia emme voineet

ajan pitkään vallassamme pitää ja vain osa sikäläisistä runsaista ja

meille niin erinomaisen tärkeistä nahkavarastoista voitiin kuljettaa

pois.

Jo toukokuussa täytyi meidän luovuttaa kaupunki viholliselle takaisin,

mutta jäimme aivan sen eteläpuolelle. Ratsuväkemme oli Windaun varrella

Kurschanyn alapuolella aina Hasenpotin seudulle saakka, joskus

vihollinen murtautui sen läpi, mutta lopulta se sittenkin piti

jokilinjan hallussaan.

3:s ratsuväkibrigaadi oli toukok. 7 p:n illalla vallannut Libaun.

Tiesimme kyllä erinomaisesti, että siellä olevat venäläiset joukot

merkitsivät hyvin vähän, mutta emme tienneet, missä kunnossa

varustukset olivat. Sotasatamana Libau oli jo ennen sotaa lakannut

toimimasta. Sen laajat sotilaalliset satamalaitokset todistivat

tsaarinaikuisen Venäjän suurisuuntaisuutta kaikilla aloilla, jotka

koskivat valtakunnan mahtiasemaa. Kaupungissa oli tärkeitä

teollisuuslaitoksia, muun muassa väkälankatehdas, joka oli Venäjän

suurimpia. Everstiluutnantti Hoffmann ehdotti äkkiyllätystä. Minä

suostuin siihen. Sotajoukkoa meillä ei ollut paljoa. 3:s

ratsuväkibrigaadi, jota eversti v. der Schulenburg johti, pari-kolme

pataljoonaa ja muutama siellä jo olevain reservidivisioonain patteri

sai käskyn lähestyä kaupunkia idän puolelta, sillä välin kuin yksi

nostoväkipataljoona eteni etelästä käsin rannikkoa pitkin ja

torpedoveneet tekivät hyökkäyksen meren puolelta. Linnoitusta ei toden

takaa puolustettu. Varusväki räjähytti varustukset ilmaan,

rannikkotykit osoittautuivat kuviksi. Heikko varusväki, 1500 miestä,

antautui joukkojemme etelästä ja idästä tunkeutuessa kaupunkiin.

Libaun valloitus ei ollut mikään urotyö, josta maailmanhistoria

tulevaisuudessa puhuisi, mutta se oli onnistunut yritys, jota kaikki

mukana olleet mielellään muistelevat. Erittäin suuri arvo oli sillä

seikalla, että se tapahtui ilman tappioita; tämä oli sopusoinnussa

pyrkimyksieni kanssa saada vähillä tappioilla menestystä. Joukko voi

ylpeillä siitä, että se voi kestää suuria tappioita ja sen kautta

voittaa. Johtajan tulee ajatella toisin.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 55 / 164 题