V.

Kun Augustowin metsä oli puhdistettu ja haavoitetut kuljetettu

selkäpuolelle, vei kenraali v. Eichhorn maaliskuun alussa oikean

siipensä viipymättä taapäin määrättyihin asemiin ja vasemman siipensä

Augustowin metsän pohjoispuolella Seinyyn ja Kalwarijan eteläpuolelle

saakka. Hän aikoi uudelleen käydä perässä tunkevain venäläisten

kimppuun ja lyödä ne kiertämällä niiden oikean siiven.

Ajatus oli hyvä ja armeijan-ylikomennon suosimien nopeitten päätösten

mukainen. Maaliskuun 9:nnen ja 11:nnen päivän välisenä aikana

yrityksellä olikin menestystä. Venäjän 10:s armeija, joka oli uusittu,

kärsi tappion. Joukkojen levontarve oli kuitenkin niin suuri, säät niin

epäsuotuisat, että armeijan-ylikomennon, jonka myös täytyi vielä

hankkia lisäväkeä 8:nnelle armeijalle ja Gallwitzin armeijaosalle,

epäröiden täytyi lopullisesti luopua enemmistä hyökkäystuumista ja

vakaantua asemasotaan. Se jätti vasemman siipensä linjalle

Kalwarija--Marjampol--Pilwishki. Venäläinen törmäsi maaliskuun

puolivälissä näitä asemia vastaan, mutta vähitellen kaikki rauhoittui.

Etelärintamalla venäläisten hyökkäykset olivat käyneet yhä

itsepintaisemmiksi, taistelut yhä katkerammiksi. Kenraali Litzmannin

marssiessa Johannisburgista Biallan kautta eteenpäin talvitaistelun

ensi päivinä oli XX:sta armeijaosastosta 41:nen jalkaväkidivisioona

nostoväen keralla Johannisburgin--Kolnon tietä edennyt Lomshaan

eristämään sen pohjoisen puolelta. 37:s jalkaväkidivisioona

piti yllä Mysehinjetzistä eteenpäin painostusta. 41:nen

jalkaväkidivisioona tapasi Lomshan linnoitusten etupuolella vihollisen,

ja sen voimat juuri ja juuri riittivät sulkemaan Pissan ja

Shtshutshinin--Stawiskin--Lomshan välin. Vähitellen vasta saapuivat 3:s

reservidivisioona ja 5:s jalkaväkibrigaadi paikalle. Niiden piti olla

suojana Stawiskin ja Bobrin välisellä pitkällä alalla 11:nnen

maanpuolustusdivisioonan ryhtyessä Ossowjetzin kimppuun hyökkäämään.

3:nnen reservidivisioonan ja 5:nnen jalkaväkibrigaadin tulo sattui

samaan aikaan kuin venäläinen kaarti ja V armeijaosasto tekivät

Lomshasta hyökkäyksen. Helmik. 21 p:stä alkaen kehittyi

salpalinnoitusten pohjoispuolella ankaria taisteluita. Saksalaiset

joukot taistelivat sankarillisesti, pula oli vakava. Eräänä aamuna

8:nnen armeijan esikunnanpäällikkö ilmoitti minulle, että 3:s

reservidivisioona oli murrettu. Lopulta se kuitenkin piti puoliaan,

venäläinen kun väsyi kesken. Kauan pysyi siellä tilanne ja samalla

Ossowjetzia piirittäväin joukkojenkin asema jännitettynä. Vasta 1:sen

maanpuolustusdivisioonan saavuttua Lomshasta maaliskuun alussa oli

meidän rintamamme siksi taaja, että saatoin pitää jokaista vaaraa

Pissan itäpuolella torjuttuna. Joukkojen jäykkyys, varsinkin

3:nnen reservidivisioonan, oli meille tuottanut loistavan

puolustusmenestyksen. Kenraali v. Scholtz otti ryhmän johtoonsa. Hänen

käskyvaltansa ulotettiin myöhemmin Shkwahan saakka. Kenraali v. Scholtz

oli jo Tannenbergin taistelussa ja Puolassa osoittanut erinomaista

johtajakykyä. Virka-arvoltaan hän oli melkoista vanhempi kuin 8:nnen

armeijan ylipäällikkö, kenraali Otto v. Below, mutta auliisti kenraali

alistui nuoremman toverinsa johtoon. Pissan ja Orshitzin välillä oli

kenraali v. Staabs 37:nnen jalkaväkidivisioonan ja siellä olevan

nostoväen johtajana edennyt Narewia kohti. Venäläinen lisäsi piankin

voimiaan tällä suunnalla melkoisesti. Herkeämättä se teki hyökkäyksiä

Nowogrodista ja varsinkin IV:llä siperialaisella armeijaosastolla

Ostrolenkasta. Taistelut kävivät yhä katkerammiksi. Yhä enemmän täytyi

tänne lähettää joukkoja, jotka olivat ottaneet talvitaisteluun osaa.

Toinen toisensa jälkeen tulivat tänne 10:nnestä armeijasta

2:nen jalkaväkidivisioona, 75:s reservidivisioona, 10:s

maanpuolustusdivisioona ja 4:s ratsuväkidivisioona. Ajan pitkään ne

eivät kuitenkaan riittäneet; 76:skin reservidivisioona siirrettiin

sinne 10:nnestä armeijasta oltuaan jo jonkun ajan Orshitzin

länsipuolella kenraali v. Gallwitzin luona. Maiseman luonteen

mukaisesti, laajain tasaisten soitten välillä kun oli metsätilkkuja ja

harvaa petäjikköä kasvavia kannaksia, hajaantuivat taistelut täällä

yksityisotteluiksi. Alemmalle johdolle varsinkin ne asettivat vaikeita

tehtäviä. Mies taisteli miestä vastaan. Ja vaikkei paikallisista

ahdingoista tahtonutkaan tulla loppua, jäimme kuitenkin taistelujen

huhtikuussa vihdoinkin päättyessä rajan tuolle puolelle.

Orshitzin länsipuolellakin olivat taistelutoimet helmikuun

jälkimäisellä puoliskolla täydessä käynnissä. Kenraali v. Gallwitz,

yritteliäs ja aaterikas sotilas, mies, jolla elämän kaikkiin aloihin

nähden oli mitä monipuolisimmat harrastukset, oli sotajoukkomme

parhaita johtajia. Hän vahvisti Mlawan länsipuolista ohutta rintamaa ja

tunkeutui täällä helmikuun keskivaiheilla Veikseliä ylöspäin aina

Plotzkin ohi. Täälläkin ennätimme häiritsemään venäläisen suunnitelmia

ja teimme sen keräytymisrintamaan hyökkäyksen. Gallwitzin armeijaosan

vasemmallekin siivelle, Neidenburgin--Willenbergin seuduille, oli

saapunut saksalaisia apujoukkoja. Asema näytti siltä, kuin voitaisiin

vereksellä toimella Prassnyshin suunnalla XVII:n reserviosaston edessä

seisovat vihollisjoukot työntää takaisin. Gallwitzin armeijaosan

eteneminen Narewia kohti oli silloin mahdollinen. Tämä näytti silloin

vielä strateegisesti tärkeältä. Hyökkäystä Ossowjetzia ja ylistä Bobria

vastaan ei vielä oltu keskeytetty. Jokainen kenraali v. Gallwitzin

saama osittaismenestys paransi yleisasemaa ja tulevien taisteluiden

menestysmahdollisuuksia. Olimme suuressa jännityksessä.

Kenraali v. Gallwitz teki helmik. 22 p:nä XVII:n reserviosaston osilla,

I:llä reserviosastolla ja 3:nnella jalkaväkidivisioonalla hyökkäyksen

Prassnyshin suuntaan. Kenraali v. Morgen valloitti 24 p:nä tämän

erinomaisen lujasti linnoitetun kaupungin reippaalla ja tarmokkaalla

toimella. Kaikki näytti erittäin suotuisalta, kun huomattiinkin, että

Zjechanowin--Mlawan tien ja Orshitzin välillä oli tulossa hyvin suuria

vihollisvoimia, jotka jo alkoivat kulkea kenraali v. Morgenin sivustain

ohi. Näinä päivinä oli ollut mahdotonta hankkia tietoja lentäjäin

avulla; lentäjämuodostuksia meillä olikin ylen vähän käytettävänämme.

Ratsuväkivartiomme eivät enää päässeet etenemään, lopulta

seisoi kaikkialla vastakkain jalkaväkivartioita. Siperialaisten

joukko-osastojen hyökkäyksen johdosta oli meidän helmik. 27 p:nä

kerrassaan melkoisia tappioita kärsittyämme luovuttava Prassnyshista ja

kenraali v. Morgen peräytyi Janowin--Chorshelen rajalinjaa kohti.

Venäläinen ei sanottavasti tunkeutunut pohjoista kohti, Mlawaa vastaan

sen sijaan ylenmäärin tuimasti.

Paikalliset johtajat pitivät huolen Neidenburgin--Willenbergin

eteläpuolisten, parhaillaan rakenteella olevain raja-asemain

miehityksestä. Minä pidätin I:tä reserviosastoa kauempana etelässä.

Täälläkin syntyi nyt katkeria taisteluita.

Venäläinen teki maaliskuun 7 p:ään saakka Mlawan ja Chorshelen välillä

herkeämättä turhia hyökkäyksiä mitä raskaimpia tappioita kärsien.

Tähän aikaan taisteltiin Itä- ja Länsi-Preussin koko itä- ja

etelärintamalla. 10:s armeija oli kaartanut taapäin ja parhaillaan kävi

vastahyökkäykseen Augustowin metsän pohjoispuolella. Lomshan luona

ahdinkomme oli laimenemaisillaan, Pissan ja Mlawan välillä se ei ollut

vielä likimainkaan päättynyt. Jokainen päivä vaati minua ratkaisemaan

suunnattoman paljon taktillisia ja muita kysymyksiä. Etelärintaman

päälliköt yhä herkeämättä pyysivät apua, 10:s armeija piti muutamia,

vaikka tosin vain paikallisia menestyksiä vielä mahdollisena ja oli sen

vuoksi vastahakoinen luovuttamaan muuanne joukkojaan.

Kenraali v. Gallwitzille ja 8:nnen armeijan oikealle sivustalle oli

sillä välin 10:nnestä armeijasta saapunut uusia apujoukkoja. Olimme nyt

kyllin voimakkaat tekemään Orshitzin kahden puolen vastahyökkäyksen

viimeisten päiväin raskaitten tappioitten heikontamaa vihollista

vastaan.

Hyökkäysliikkeemme tunkeutui eteenpäin maaliskuun 8:nnesta 12:nteen

päivään ja seisahtui Prassnyshin pohjoispuolella. Venäläinen vastasi

tuimilla vastahyökkäyksillä. Maalisk. 18 p:nä se Jednoroshetzin luona

opetti joukoillemme, ettei suo ole vihollista vastaan varma suoja.

Meidän sotamiestemme käsityksissä suo tiesi uppoamista, mutta

luonnonlapsena venäläinen tunsi asian paremmin. Suot näillä

taistelualueilla jäätyivät vain osaksi, osaksi niissä oli matalan

kerrostuman alla läpäisemätön pohjakerros, joten niiden poikki voitiin

kahlata.

Orshitzin länsipuolella taistelu maaliskuun lopulla laimeni. Täällä

kävi mahdolliseksi viedä pois 76:s reservidivisioona ja käyttää sitä

joen itäpuolella. 6:s ratsuväkidivisioonakin voitiin Orshitzin

länsipuolelta vapauttaa, sitä kun kipeästi tarvittiin Pregelin

pohjoispuolella.

Gallwitzin armeijaosa oli saanut suuria aikaan ja tämäkin johtaja

saattoi hyvällä syyllä olla joukoistaan ylpeä. Ne olivat pitäneet

puoliaan tavatonta ylivoimaa vastaan, jopa sen takaisinkin tunkeneet.

Maaliskuun lopusta ja huhtikuun alusta alkaen joukkomme koko

etelärintamalla vihdoinkin saivat kauan kaivatun levon.

Lomshan ja Mlawan väliset taistelut ovat tulleet verraten vähän

tunnetuiksi. Idässä Saksa ajatteli vain suuria voittoja. Näitä ei enää

ollut mahdollinen saada yhtä silmäänpistävällä tavalla. Suuriruhtinaan

suuri vastasiirto talvitaistelun kostoksi, hyökkäys Narewin poikki

heikkoa sivustaamme vastaan oli torjuttu ja samalla tehty tyhjäksi osa

ententen sotasuunnitelmasta vuodeksi 1915; sotajoukot ja jokainen

yksityinen mies olivat taistelleet entisten suurtöittensä maineen

mukaisesti, vanhat ja uudet muodostukset taistelussa keskenään

kilpailleet. Vanhoissa muodostuksissa oli enemmän pysyvää voimaa.

Maanpuolustusväki ja nostoväki olivat taistelleet täysipätöisesti.

Johto oli tehtäväinsä tasalla, päättynyt talvisota sotilaallinen

saavutus, josta voitiin olla ylpeitä.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 51 / 164 题