IV.

Lännessä oli Saksan aseitten voittokulkua jatkunut. Armeijan ylijohto

luuli sen vuoksi voivansa lännestä lähettää kolme armeijaosastoa 8:nnen

armeijan vahvistukseksi. Tannenbergin taistelun alussa saimme

sähkösanoman, joka toi tiedon näistä apujoukoista. Minulta myöhemmin

kysyttiin, voitaisiinko yksi armeijaosasto pitää edelleenkin lännessä.

Minä kun en ollut apuväkeä pyytänytkään, suostuin tähän. Tuli vain

kaksi armeijaosastoa, kaartin reserviosasto ja XI armeijaosasto, sekä

8:s ratsuväkidivisioona. Liian aikainen oli päätös heikontaa itseämme

lännessä. Valitettavasti emme voineet idässä sitä oivaltaa, lännestä

saamamme tiedot olivat olleet niin suotuisat. Erikoisen paljon merkitsi

vielä se, että itään lähetetyt vahvistusjoukot otettiin ratkaisua

tavoittelevasta oikeasta sivustasta eikä vasemmasta, joka nyt oli liian

vahva, kun Lothringissa oli taistelu päättynyt. Sinne jätettiin yksi

armeijaosasto, joka oli kolmanneksi määrätty itään.

Galitsiassa asema oli nyt jo käynyt epäedulliseksi. Venäjän sotajoukon

pääosa oli hyökännyt Itävalta-Unkarin armeijoja vastaan elokuun

lopulla ja lyönyt ne Lembergin itäpuolella. Itävalta-Unkarin armeija

ei sodan alussa ollut täysipätöinen sotasuure. Jos meillä todella

ennen sotaa olisi ollut hyökkäysaikeita, olisi meidän täytynyt

vaatia Itävalta-Unkaria parantamaan sotavoimaansa. Valtakunnan

rautatieverkkoakin olisi pitänyt täydentää, se kun oli aivan

riittämätön. Siitä huolimatta oli suuri erehdys, että jätimme sen

tekemättä. Kolmiliitto oli vain poliittinen liitto. Ranskan ja Venäjän

välisellä liitolla sitä vastoin oli nimenomaan sotilaallinen luonne.

Siitä johtui, että vihollisemme pääsivät meistä paljon edelle.

Välipuheemme Itävalta-Unkarin kanssa yhteisen sodan varalta olivat

niinikään puutteelliset. Kenraali kreivi v. Schlieffen pelkäsi

salaisuuden kavaltamista, joka todella on tapahtunutkin. Yhteisiä

sotatoimia varten oli vain karkea suunnitelma. Itävalta-Unkarin

armeijan hyökkäys Sanin taa oli oikeutettu vain siinä tapauksessa,

että se yksin oli Venäjän armeijaa voimallisempi, kuten useat

itävalta- unkarilaiset upseerit otaksuivatkin, taikka että me saatoimme

samalla kulkea Narewin poikki vahvoin voimin. Mutta sitä me emme

voineet, syystä ettei viimeisestä armeijanvahvistus-laista saatukaan

tulokseksi niitä kolmea armeijaosastoa, joita yleisesikunta toivoi. Nyt

oli sitä paitsi korvattava Italian puuttuminen länsirintamalla.

Vanhempain Italian kanssa tekemäimme sotilaallisten välipuheitten

mukaan piti Elsassiin tulla kolme italialaista armeijaosastoa ja kaksi

ratsuväkidivisioonaa, kun taas armeijan pääosa, rannikkotykistöä lukuun

ottamatta, oli koottava Ylä-Italiaan Ranskan rajalle. Laivaston piti

samalla pyrkiä katkaisemaan Ranskan yhteys sen pohjoisafrikkalaisen

siirtomaavaltakunnan kanssa. Jonkun aikaa otettiin nämä välipuheet

lukuun. Sitten ne jäivät. Italian yleisesikunnan päällikön, kenraali

Pollion nimenomaisesta pyynnöstä näitä toimenpiteitä sitten uudelleen

kehitettiin.

Kesällä 1914, vähän ennen sodan syttymistä, kenraali Pollio kuoli.

Ranskan ei kaakkoisrajalleen tarvinnut jättää ainoatakaan miestä. Se

saattoi lähettää meitä vastaan kaikki, se kun tarkkaan tiesi, ettei

Italia sodassa astuisi meidän puolellemme. Entinen liittolaisemme

vahingoitti meitä sen kautta aivan suunnattomasti. Sen vaarallinen

asema Englantiin nähden oli ilmeinen. Ristiriita Itävalta-Unkarin

kanssa oli olemassa. Nämä suhteet olivat vanhat, mutta eivät ne

estäneet Italiaa tekemästä liittoaan Itävalta-Unkarin ja meidän

kanssamme. Sillä oli ollut siitä paljon etua. Saatoimme edes odottaa,

että Italia tuntisi meihin nähden velvoitusta. Terve kansallinen

itsekkyys on ymmärrettävä, sen tulee elää joka kansassa. Mutta on

eetillisiä lakeja, joita ei saa rikkoa. Sen Italia teki. Tyytyköön

siihen, että meillä on huonot ajatukset sen käytöksestä neljänä

sotavuotena.

Itävalta-Unkarin armeijan vaikea asema elokuun lopulla sangen suurta

venäläistä ylivoimaa vastassa oli ilmeinen. Itävalta-Unkarin

yleisesikunnan päällikkö, kenraali v. Conrad, oli täysin oikeutettu

tekemäänsä vaatimukseen, että meidän piti marssia Narewin yli. Tämä ei

kuitenkaan ollut mahdollista siihen nähden, että 8:s armeija yhä vielä

oli Rennenkampfin armeijaan verraten heikko. Millä hetkellä tahansa

Rennenkampf saattoi Allensteinin-Elbingin linjaa vastaan etenemällä

pysäyttää meidän etenemisemme Mlawan-Pultuskin linjaa vastaan. Ei ollut

muuta neuvoa, kuin ensinnä tehdä tilit venäläisen Niemenin-armeijan

kanssa.

Rennenkampf tosin oli Tannenbergin taistelun vaikutuksen alaisena

vienyt etujoukkonsa jonkun kilometrin taapäin, mutta näytti kuitenkin

aikovan jäädä Pregelin ja Mauer-Seen välille. 8:nnen armeijan täytyi

taistella uusi taistelu ja sitä varten koota kaikki voimansa. Tämän

aikomuksen toteuttamiseksi vietiin lännestä saadut apujoukot

Allensteinin-Elbingin välille ja entinen 8:s armeija koottiin linjalle

Willenberg-Allenstein olemaan valmiina eteenpäin marssimaan. Soldaun

luo jäi rajan suojaksi vain heikkoja voimia; niiden piti Mlawan

suuntaan marssien kulkea Puolan rajan poikki.

Joukkojen sijoituksen päätettyämme tahdoimme Pregelin ja Mauer-Seen

välillä käydä Rennenkampfin leveän rintaman kimppuun ja Lötzenin kautta

ja vielä kauempaa etelästä kiertää hänen vasemman siipensä. Äärimmäisen

eteläsivustamme tehtäväksi jäi armeijan turvaaminen Augustowia ja

Ossowietzia vastaan, jonne saattoi arvata vihollisen purkavan

sotaväkeä. Paraillaan koossa olevan 8:nnen armeijan piti siten

taistella kolmessa ryhmässä Pregelin ja Mauer-Seen välillä Lötzenin

itäpuolella ja Eyckin suunnalla.

Syyskuun alussa seisoivat eteenpäin marssiin valmiina:

Veikselin linnain sota-varusväki Soldaun luona.

v. der Goltzin maanpuolustusdivisioona Neidenburgin luona.

3:s reservidivisioona ja I armeijaosasto Willenbergin, Ortelsburpin

luona, I ratsuväkibrigaadi Johannisburgin länsipuolella.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 24 / 164 题