II.

Rintamapalvelus on elävää työtä. Vilkas seurustelu ja alituinen välitön

yhteistyö niiden ihmisten kanssa, jotka oli huostaani uskottu, ja

heidän hyväkseen, upseerien, aliupseerien ja sotamiesten opetus,

nuorukaisen sotilaallinen kasvatus mieheksi viehättivät minua nyt

suuresti pitkällisen virastotyön jälkeen. Kolmetoista vuotta olin ollut

erilläni rintamapalveluksesta. Nyt olivat rekryyttien tarkastukset

rykmentissä ensimmäinen virkatehtäväni. Seitsemän kertaa oli minulla

nuorena upseerina viime vuosisadan kahdeksankymmen-luvulla ollut

rekryyttejä, jalkaväenrykmentissä n:o 57 vanhassa Weselissä ja

meri-jalkaväessä Wilhemshavenissa ja Kielissä. Myöhemmin palvelin

jonkun viikon henkikrenatööri-rykmentissä n:o 8 Oderin Frankfurtissa ja

olin vuodesta 1898 vuoteen 1900 komppanian päällikkönä Thornissa,

jalkaväenrykmentissä n:o 61; se oli minulle unohtumaton aika.

Düsseldorfissa minulle nyt tuotti iloa se, mitä noilta ajoilta vielä

oli mieleeni jäänyt.

Korkeasta edesvastuusta, joka minulla rykmentin komentajana oli, olin

sitä enemmän tietoinen, kun näin tulevan sodan suurin askelin

lähestyvän. Useissa puheissa huomautin upseerikunnalleni ajan

suunnatonta vakavuutta. Armeijaa pidin Saksan turvallisuuden ja

tulevaisuuden perustuksena ja myös sisällisen rauhan suojana. Että

armeijaa täytyisi tähänkin suuntaan käyttää, siitä ei -- Jumalan kiitos

-- v. 1913 näkynyt vielä pienintäkään merkkiä.

Mieskuri, jonka alainen oli upseeri samoin kuin sotamieskin, oli

minulle se kulmakivi, jolle yksin oli mahdollinen rakentaa armeijan

sodan vaatimusten mukainen opetus. Se oli mahdollinen saavuttaa vain

pitemmällä palvelusajalla. Vain se, mikä on mennyt kurissa karaistun

miehen lihaan ja vereen, pysyy siellä vuosikausia ja kestää vielä

taistelunkin hajoittavat elämykset ja pitkän sodan syvät sielulliset

vaikutukset. Hyvän rauhanaikaisen harjoituksemme tuli korvata se

miesluvun vähemmyys, joka meidän jokaisessa tulevassa sodassa tuli

huomioon ottaa.

Kurin vahvistamassa joukossa tuli minun kasvattaa itsetoimivia ja

vastuunalaisuutta pelkäämättömiä sotamiehiä. Kurin ei pidä luonnetta

tappaa, vaan vahvistaa sitä. Sen tulee saada kaikki luopumaan omaa

itseään ajattelemasta ja tasaisesti työskentelemään vain yhden

päämäärän eteen. Tämä päämäärä on voitto. Mitä mieheltä taistelussa

vaaditaan, sitä on mahdoton sanoin lausua. Syöksyminen eteenpäin

vihollisen tuleen on suuri urotyö. Se ei vielä likimainkaan ole

vaikeinta. Mikä vastuuvalmius, mikä suunnaton päätösvoima

tarvitaankaan, kun tulee johtaa -- taikka lähettää -- muita kuolemaan!

Ne ovat sanomattoman vaikeita toimia, joita ei kukaan voi arvostella,

joka ei itse ole ollut niitä suorittamassa.

Samalla kuin pidin huolta sotamiehistä ja aliupseerien edistyksestä,

myös heidän myöhempää ammattiaan silmällä pitäen, oli minulle

upseerikunnan edelleen kehittäminen ja varsinkin nuoren upseerin

kasvatus erikoisen tärkeä tehtävä. Rauhanaikainen upseerikunta on

pysyväinen, kun taas virkavapaitten luokkaan kuuluvat upseerit,

aliupseerit ja miehistö vaihtelevat. Siten siitä tulee armeijan hengen

tuki, sen tulee tuntea sen mainetyöt ja isänmaan historia, samoin

kuin jokaisen johtavassa asemassa olevan miehen tulee olla tähän

historiaan perehtynyt. Ei mitään ole mahdollista reväistä pois sen

historiallisesta yhteydestä suurta haittaa aikaan saamatta. Upseerista

aliupseerien tukemina tulee vaaran hetkellä valtiojärjestyksen

suojelija, sitä ei kenenkään pidä unohtaa. Tähän etupäässä perustui

upseerikunnan eristäytyminen ja upseerien pysyminen etäällä

valtiollisesta elämästä, mikä oli sen kanssa läheisessä yhteydessä.

Koetin tutustuttaa upseerejani uudenaikaisen sodan olemukseen.

Pyrkimykseni oli vahvistaa heidän itsetietoisuuttaan, joka on tarpeen

heidän vaikean tehtävänsä täyttämiseksi, mutta joka ei saa esiintyä

ylimielisyytenä.

Suurella innolla antauduin rykmenttini kehittämiseen ja minulla oli se

tyydytys, että se on vihollista vastassa kuntonsa osoittanut. Minulle

tuotti syvää iloa, että minut sodan kuluessa asetettiin siihen à la

suite ja myöhemmin nimitettiin sen päälliköksikin. Erotessani rykmentti

sai nimensä minun mukaani. Fysilierirykmentti kenraali Ludendorff on

ylpeyteni.

Huhtikuussa 1914 siirrettiin minut Strassburgiin, jossa kenraali v.

Deimling johti vilkasta sotilaallista elämää. Brigaadinkomentajan asema

oli tuiki toinen kuin rykmentinkomentajan asema Düsseldorfissa. Puuttui

välitön yhdessäolo sotaväen ja upseerikunnan kanssa. Työni kuului

kokonaan opetusalalle. Minulla oli vielä ilo ennen sodan puhkeamista

esitellä brigaadini esimiehilleni Bitschin harjoituskentällä.

Tuli kysymykseen minun uudelleen käyttämiseni ylimajoitusmestarina

suuressa yleisesikunnassa. Minulle annettiin yleisesikuntatöitä.

Toukokuussa tein suuren yleisesikuntamatkan, joka alkoi Breisgaun

Freiburgissa ja päättyi Kölniin. Hänen Keisarillinen Korkeutensa

Kruununprinssi otti siihen osaa. Vakaasti ja innokkaasti hän antautui

tehtäviinsä ja osoitti samalla hyvää sotilaallista älyä ja suurien

tilanteiden käsitystä. Elokuussa minun piti johtaa niin sanottua

"jauhomatkaa", jolla armeijan muonitusta harkittiin strateegiselta

kannalta.

Itävalta-Unkarin nootti Serbialle heinäkuun lopulla säikäytti

Strassburgissa minuakin. Sen vakavuuden täytyi olla jokaiselle selvä.

Pian kävi sota varmaksi. Diplomatia asetti Saksan armeijan

ratkaistavaksi sanomattoman vaikean tehtävän. Suurella jännityksellä

käänsin katseeni Berliiniin ja tunsin nyt, että seisoin syrjässä

kaikista suurista tapauksista.

Sotamuistelmani 1914-1918 · 第 15 / 164 题