According to the degree, on the other hand, it will be the more powerful

the more _individualised_ it is--that is to say, the more the loved

individual, by virtue of all her qualities, is exclusively fit to

satisfy the lover's desire and needs determined by her own

individuality. If we investigate further we shall understand more

clearly what this involves. All amorous feeling immediately and

essentially concentrates itself on health, strength, and beauty, and

consequently on youth; because the will above all wishes to exhibit the

specific character of the human species as the basis of all

individuality. The same applies pretty well to everyday courtship

(Ἀφροδιτη πανδημος). With this are bound up more special requirements,

which we will consider individually later on, and with which, if there

is any prospect of gratification, there is an increase of passion.

Intense love, however, springs from a fitness of both individualities

for each other; so that the will, that is to say the father's character

and the mother's intellect combined, exactly complete that individual

for which the will to live in general (which exhibits itself in the

whole species) has a longing--a longing proportionate to this its

greatness, and therefore surpassing the measure of a mortal heart; its

motives being in a like manner beyond the sphere of the individual

intellect. This, then, is the soul of a really great passion. The more

perfectly two individuals are fitted for each other in the various

respects which we shall consider further on, the stronger will be their

passion for each other. As there are not two individuals exactly alike,

a particular kind of woman must perfectly correspond with a particular

kind of man--always in view of the child that is to be born. Real,

passionate love is as rare as the meeting of two people exactly fitted

for each other. By the way, it is because there is a possibility of real

passionate love in us all that we understand why poets have depicted it

in their works.

Because the kernel of passionate love turns on the anticipation of the

child to be born and its nature, it is quite possible for friendship,

without any admixture of sexual love, to exist between two young,

good-looking people of different sex, if there is perfect fitness of

temperament and intellectual capacity. In fact, a certain aversion for

each other may exist also. The reason of this is that a child begotten

by them would physically or mentally have discordant qualities. In

short, the child's existence and nature would not be in harmony with the

purposes of the will to live as it presents itself in the species.

In an opposite case, where there is no fitness of disposition,

character, and mental capacity, whereby aversion, nay, even enmity for

each other exists, it is possible for love to spring up. Love of this

kind makes them blind to everything; and if it leads to marriage it is a

very unhappy one.

And now let us more thoroughly investigate the matter. Egoism is a

quality so deeply rooted in every personality that it is on egotistical

ends only that one may safely rely in order to rouse the individual to

activity.

To be sure, the species has a prior, nearer, and greater claim on the

individual than the transient individuality itself; and yet even when

the individual makes some sort of conscious sacrifice for the

perpetuation and future of the species, the importance of the matter

will not be made sufficiently comprehensible to his intellect, which is

mainly constituted to regard individual ends.

Therefore Nature attains her ends by implanting in the individual a

certain illusion by which something which is in reality advantageous to

the species alone seems to be advantageous to himself; consequently he

serves the latter while he imagines he is serving himself. In this

process he is carried away by a mere chimera, which floats before him

and vanishes again immediately, and as a motive takes the place of

reality. _This illusion is instinct_. In most instances instinct may be

regarded as the sense of the species which presents to the will whatever

is of service to the species. But because the will has here become

individual it must be deceived in such a manner for it to discern by the

sense of the _individual_ what the sense of the species has presented to

it; in other words, imagine it is pursuing ends concerning the

individual, when in reality it is pursuing merely general ends (using

the word general in its strictest sense).

Outward manifestation of instinct can be best observed in animals, where

the part it plays is most significant; but it is in ourselves alone that

we can get to know its internal process, as of everything internal. It

is true, it is thought that man has scarcely any instinct at all, or at

any rate has only sufficient instinct when he is born to seek and take

his mother's breast. But as a matter of fact man has a very decided,

clear, and yet complicated instinct--namely, for the selection, both

earnest and capricious, of another individual, to satisfy his instinct

of sex. The beauty or ugliness of the other individual has nothing

whatever to do with this satisfaction in itself, that is in so far as it

is a matter of pleasure based upon a pressing desire of the individual.

The regard, however, for this satisfaction, which is so zealously

pursued, as well as the careful selection it entails, has obviously

nothing to do with the chooser himself, although he fancies that it has.

Its real aim is the child to be born, in whom the type of the species is

to be preserved in as pure and perfect a form as possible. For instance,

different phases of degeneration of the human form are the consequences

of a thousand physical accidents and moral delinquencies; and yet the

genuine type of the human form is, in all its parts, always restored;

further, this is accomplished under the guidance of the sense of beauty,

which universally directs the instinct of sex, and without which the

satisfaction of the latter would deteriorate to a repulsive necessity.

Accordingly, every one in the first place will infinitely prefer and

ardently desire those who are most beautiful--in other words, those in

whom the character of the species is most purely defined; and in the

second, every one will desire in the other individual those perfections

which he himself lacks, and he will consider imperfections, which are

the reverse of his own, beautiful. This is why little men prefer big

women, and fair people like dark, and so on. The ecstasy with which a

man is filled at the sight of a beautiful woman, making him imagine that

union with her will be the greatest happiness, is simply the _sense of

the species_. The preservation of the type of the species rests on this

distinct preference for beauty, and this is why beauty has such power.

We will later on more fully state the considerations which this

involves. It is really instinct aiming at what is best in the species

which induces a man to choose a beautiful woman, although the man

himself imagines that by so doing he is only seeking to increase his own

pleasure. As a matter of fact, we have here an instructive solution of

the secret nature of all instinct which almost always, as in this case,

prompts the individual to look after the welfare of the species. The

care with which an insect selects a certain flower or fruit, or piece of

flesh, or the way in which the ichneumon seeks the larva of a strange

insect so that it may lay its eggs in _that particular place only_, and

to secure which it fears neither labour nor danger, is obviously very

analogous to the care with which a man chooses a woman of a definite

nature individually suited to him. He strives for her with such ardour

that he frequently, in order to attain his object, will sacrifice his

happiness in life, in spite of all reason, by a foolish marriage, by

some love-affair which costs him his fortune, honour, and life, even by

committing crimes. And all this in accordance with the will of nature

which is everywhere sovereign, so that he may serve the species in the

most efficient manner, although he does so at the expense of the

individual.

Instinct everywhere works as with the conception of an end, and yet it

is entirely without one. Nature implants instinct where the acting

individual is not capable of understanding the end, or would be

unwilling to pursue it. Consequently, as a rule, it is only given

prominently to animals, and in particular to those of the lowest order,

which have the least intelligence. But it is only in such a case as the

one we are at present considering that it is also given to man, who

naturally is capable of understanding the end, but would not pursue it

with the necessary zeal--that is to say, he would not pursue it at the

cost of his individual welfare. So that here, as in all cases of

instinct, truth takes the form of illusion in order to influence the

will....

All this, however, on its part throws light upon the instinct of

animals. They, too, are undoubtedly carried away by a kind of illusion,

which represents that they are working for their own pleasure, while it

is for the species that they are working with such industry and

self-denial. The bird builds its nest; the insect seeks a suitable place

wherein to lay its eggs, or even hunts for prey, which it dislikes

itself, but which must be placed beside the eggs as food for the future

larvae; the bee, the wasp, and the ant apply themselves to their skilful

building and extremely complex economy. All of them are undoubtedly

controlled by an illusion which conceals the service of the species

under the mask of an egotistical purpose.

This is probably the only way in which to make the inner or subjective

process, from which spring all manifestations of instinct, intelligible

to us. The outer or objective process, however, shows in animals

strongly controlled by instinct, as insects for instance, a

preponderance of the ganglion--_i.e., subjective_ nervous system over

the _objective_ or cerebral system. From which it may be concluded that

they are controlled not so much by objective and proper apprehension as

by subjective ideas, which excite desire and arise through the influence

of the ganglionic system upon the brain; accordingly they are moved by a

certain illusion....

The great preponderance of brain in man accounts for his having fewer

instincts than the lower order of animals, and for even these few easily

being led astray. For instance, the sense of beauty which instinctively

guides a man in his selection of a mate is misguided when it degenerates

into the proneness to pederasty. Similarly, the blue-bottle (_Musca

vomitoria_), which instinctively ought to place its eggs in putrified

flesh, lays them in the blossom of the _Arum dracunculus_, because it is

misled by the decaying odour of this plant. That an absolutely generic

instinct is the foundation of all love of sex may be confirmed by a

closer analysis of the subject--an analysis which can hardly be avoided.

In the first place, a man in love is by nature inclined to be

inconstant, while a woman constant. A man's love perceptibly decreases

after a certain period; almost every other woman charms him more than

the one he already possesses; he longs for change: while a woman's love

increases from the very moment it is returned. This is because nature

aims at the preservation of the species, and consequently at as great an

increase in it as possible.... This is why a man is always desiring

other women, while a woman always clings to one man; for nature compels

her intuitively and unconsciously to take care of the supporter and

protector of the future offspring. For this reason conjugal fidelity is

artificial with the man but natural to a woman. Hence a woman's

infidelity, looked at objectively on account of the consequences, and

subjectively on account of its unnaturalness, is much more unpardonable

than a man's.

In order to be quite clear and perfectly convinced that the delight we

take in the other sex, however objective it may seem to be, is

nevertheless merely instinct disguised, in other words, the sense of the

species striving to preserve its type, it will be necessary to

investigate more closely the considerations which influence us in this,

and go into details, strange as it may seem for these details to figure

in a philosophical work. These considerations may be classed in the

following way:--

Those that immediately concern the type of the species, _id est_,

beauty; those that concern other physical qualities; and finally, those

that are merely relative and spring from the necessary correction or

neutralisation of the one-sided qualities and abnormities of the two

individuals by each other. Let us look at these considerations

separately.

The first consideration that influences our choice and feelings is

_age_....

The second consideration is that of _health_: a severe illness may alarm

us for the time being, but an illness of a chronic nature or even

cachexy frightens us away, because it would be transmitted.

The third consideration is the _skeleton_, since it is the foundation of

the type of the _species_. Next to old age and disease, nothing disgusts

us so much as a deformed shape; even the most beautiful face cannot make

amends for it--in fact, the ugliest face combined with a well-grown

shape is infinitely preferable. Moreover, we are most keenly sensible of

every malformation of the _skeleton_; as, for instance, a stunted,

short-legged form, and the like, or a limping gait when it is not the

result of some extraneous accident: while a conspicuously beautiful

figure compensates for every defect. It delights us. Further, the great

importance which is attached to small feet! This is because the size of

the foot is an essential characteristic of the species, for no animal

has the tarsus and metatarsus combined so small as man; hence the

uprightness of his gait: he is a plantigrade. And Jesus Sirach has

said[17] (according to the improved translation by Kraus), "A woman that

is well grown and has beautiful feet is like pillars of gold in sockets

of silver." The teeth, too, are important, because they are essential

for nourishment, and quite peculiarly hereditary.

The fourth consideration is a certain _plumpness_, in other words, a

superabundance of the vegetative function, plasticity.... Hence

excessive thinness strikingly repels us.... The last consideration that

influences us is a _beautiful face_. Here, too, the bone parts are taken

into account before everything else. So that almost everything depends

on a beautiful nose, while a short _retroussé_ one will mar all. A

slight upward or downward turn of the nose has often determined the

life's happiness of a great many maidens; and justly so, for the type of

the species is at stake.

A small mouth, by means of small maxillae, is very essential, as it is

the specific characteristic of the human face as distinguished from the

muzzle of the brutes. A receding, as it were, a cut-away chin is

particularly repellent, because _mentum prominulum_ is a characteristic

belonging exclusively to our species.

Finally, we come to the consideration of beautiful eyes and a beautiful

forehead; they depend upon the psychical qualities, and in particular,

the intellectual, which are inherited from the mother. The unconscious

considerations which, on the other hand, influence women in their choice

naturally cannot be so accurately specified. In general, we may say the

following:--That the age they prefer is from thirty to thirty-five. For

instance, they prefer men of this age to youths, who in reality possess

the highest form of human beauty. The reason for this is that they are

not guided by taste but by instinct, which recognises in this particular

age the acme of generative power. In general, women pay little attention

to beauty, that is, to beauty of face; they seem to take it upon

themselves alone to endow the child with beauty. It is chiefly the

strength of a man and the courage that goes with it that attract them,

for both of these promise the generation of robust children and at the

same time a brave protector for them. Every physical defect in a man,

any deviation from the type, a woman may, with regard to the child,

eradicate if she is faultless in these parts herself or excels in a

contrary direction. The only exceptions are those qualities which are

peculiar to the man, and which, in consequence, a mother cannot bestow

on her child; these include the masculine build of the skeleton, breadth

of shoulder, small hips, straight legs, strength of muscle, courage,

beard, and so on. And so it happens that a woman frequently loves an

ugly man, albeit she never loves an unmanly man, because she cannot

neutralise his defects.

The second class of considerations that are the source of love are those

depending on the psychical qualities. Here we shall find that a woman

universally is attracted by the qualities of a man's heart or character,

both of which are inherited from the father. It is mainly firmness of

will, determination and courage, and may be honesty and goodness of

heart too, that win a woman over; while intellectual qualifications

exercise no direct or instinctive power over her, for the simple reason

that these are not inherited from the father. A lack of intelligence

carries no weight with her; in fact, a superabundance of mental power or

even genius, as abnormities, might have an unfavourable effect. And so

we frequently find a woman preferring a stupid, ugly, and ill-mannered

man to one who is well-educated, intellectual, and agreeable. Hence,

people of extremely different temperament frequently marry for

love--that is to say, _he_ is coarse, strong, and narrow-minded, while

_she_ is very sensitive, refined, cultured, and aesthetic, and so on; or

_he_ is genial and clever, and _she_ is a goose.

"Sic visum Veneri; cui placet impares

Formas atque animos sub juga aënea

Saevo mittere cum joco."

The reason for this is, that she is not influenced by intellectual

considerations, but by something entirely different, namely, instinct.

Marriage is not regarded as a means for intellectual entertainment, but

for the generation of children; it is a union of hearts and not of

minds. When a woman says that she has fallen in love with a man's mind,

it is either a vain and ridiculous pretence on her part or the

exaggeration of a degenerate being. A man, on the other hand, is not

controlled in instinctive love by the _qualities_ of the woman's

_character_; this is why so many a Socrates has found his Xantippe, as

for instance, Shakespeare, Albrecht Dürer, Byron, and others. But here

we have the influence of intellectual qualities, because they are

inherited from the mother; nevertheless their influence is easily

overpowered by physical beauty, which concerns more essential points,

and therefore has a more direct effect. By the way, it is for this

reason that mothers who have either felt or experienced the former

influence have their daughters taught the fine arts, languages, etc., so

that they may prove more attractive. In this way they hope by artificial

means to pad the intellect, just as they do their bust and hips if it is

necessary to do so. Let it be understood that here we are simply

speaking of that attraction which is absolutely direct and instinctive,

and from which springs real love. That an intelligent and educated woman

esteems intelligence and brains in a man, and that a man after

deliberate reasoning criticises and considers the character of his

_fianceé_, are matters which do not concern our present subject. Such

things influence a rational selection in marriage, but they do not

control passionate love, which is our matter.

Up to the present I have taken into consideration merely the _absolute_

considerations--_id est_, such considerations as apply to every one. I

now come to the _relative_ considerations, which are individual, because

they aim at rectifying the type of the species which is defectively

presented and at correcting any deviation from it existing in the person

of the chooser himself, and in this way lead back to a pure presentation

of the type. Hence each man loves what he himself is deficient in. The

choice that is based on relative considerations--that is, has in view

the constitution of the individual--is much more certain, decided, and

exclusive than the choice that is made after merely absolute

considerations; consequently real passionate love will have its origin,

as a rule, in these relative considerations, and it will only be the

ordinary phases of love that spring from the absolute. So that it is not

stereotyped, perfectly beautiful women who are wont to kindle great

passions. Before a truly passionate feeling can exist, something is

necessary that is perhaps best expressed by a metaphor in

chemistry--namely, the two persons must neutralise each other, like acid

and alkali to a neutral salt. Before this can be done the following

conditions are essential. In the first place, all sexuality is

one-sided. This one-sidedness is more definitely expressed and exists in

a higher degree in one person than in another; so that it may be better

supplemented and neutralised in each individual by one person than by

another of the opposite sex, because the individual requires a

one-sidedness opposite to his own in order to complete the type of

humanity in the new individual to be generated, to the constitution of

which everything tends....

The following is necessary for this neutralisation of which we are

speaking. The particular degree of _his_ manhood must exactly correspond

to the particular degree of _her_ womanhood in order to exactly balance

the one-sidedness of each. Hence the most manly man will desire the most

womanly woman, and _vice versâ_, and so each will want the individual

that exactly corresponds to him in degree of sex. Inasmuch as two

persons fulfil this necessary relation towards each other, it is

instinctively felt by them and is the origin, together with the other

_relative_ considerations, of the higher degrees of love. While,

therefore, two lovers are pathetically talking about the harmony of

their souls, the kernel of the conversation is for the most part the

harmony concerning the individual and its perfection, which obviously is

of much more importance than the harmony of their souls--which

frequently turns out to be a violent discord shortly after marriage.

We now come to those other relative considerations which depend on each

individual trying to eradicate, through the medium of another, his

weaknesses, deficiencies, and deviations from the type, in order that

they may not be perpetuated in the child that is to be born or develop

into absolute abnormities. The weaker a man is in muscular power, the

more will he desire a woman who is muscular; and the same thing applies

to a woman....

Nevertheless, if a big woman choose a big husband, in order, perhaps, to

present a better appearance in society, the children, as a rule, suffer

for her folly. Again, another very decided consideration is complexion.

Blonde people fancy either absolutely dark complexions or brown; but it

is rarely the case _vice versâ_. The reason for it is this: that fair

hair and blue eyes are a deviation from the type and almost constitute

an abnormity, analogous to white mice, or at any rate white horses. They

are not indigenous to any other part of the world but Europe,--not even

to the polar regions,--and are obviously of Scandinavian origin. _En

passant_, it is my conviction that a white skin is not natural to man,

and that by nature he has either a black or brown skin like our

forefathers, the Hindoos, and that the white man was never originally

created by nature; and that, therefore, there is no _race_ of white

people, much as it is talked about, but every white man is a bleached

one. Driven up into the north, where he was a stranger, and where he

existed only like an exotic plant, in need of a hothouse in winter, man

in the course of centuries became white. The gipsies, an Indian tribe

which emigrated only about four centuries ago, show the transition of

the Hindoo's complexion to ours. In love, therefore, nature strives to

return to dark hair and brown eyes, because they are the original type;

still, a white skin has become second nature, although not to such an

extent as to make the dark skin of the Hindoo repellent to us.

Finally, every man tries to find the corrective of his own defects and

aberrations in the particular parts of his body, and the more

conspicuous the defect is the greater is his determination to correct

it. This is why snub-nosed persons find an aquiline nose or a

parrot-like face so indescribably pleasing; and the same thing applies

to every other part of the body. Men of immoderately long and attenuated

build delight in a stunted and short figure. Considerations of

temperament also influence a man's choice. Each prefers a temperament

the reverse of his own; but only in so far as his is a decided one.

A man who is quite perfect in some respect himself does not, it is true,

desire and love imperfection in this particular respect, yet he can be

more easily reconciled to it than another man, because he himself saves

the children from being very imperfect in this particular. For instance,

a man who has a very white skin himself will not dislike a yellowish

complexion, while a man who has a yellowish complexion will consider a

dazzlingly white skin divinely beautiful. It is rare for a man to fall

in love with a positively ugly woman, but when he does, it is because

exact harmony in the degree of sex exists between them, and all her

abnormities are precisely the opposite to, that is to say, the

corrective of his. Love in these circumstances is wont to attain a high

degree.

Essays of Schopenhauer · 第 14 / 17 段