As a protection for Jewish national unity, which was exposed to the

greatest danger after the downfall of the state, there arose and

developed, without any external influence whatsoever, an extraordinary

dictatorship, unofficial and spiritual. The legislative activity of

all the dictators--such as, Rabbi Jochanan ben Zakkai, Rabbi Akiba,

the Hillelites, and the Shammaites--was formulated in the Mishna, the

"oral law," which was the substructure of the Talmud. Their activity

had a characteristic feature, which deserves somewhat particularized

description. The laws were not laid down arbitrarily and without

ceremony. In order to possess binding force, they required the

authoritative confirmation to be found in the Mosaic Books. From

these, whether by logical or by forced interpretation of the holy

text, its words, or, perchance, its letters, they had to be derived.

Each law, barring only the original "traditions," the _Halacha

le-Moshe mi-Sinai_, was promulgated over the supreme signature, as

it were, that is, with the authentication of a word from the Holy

Scriptures. Or it was inferred from another law so authenticated. The

elaboration of every law was thus connected with a very complicated

process of thought, requiring both inductive and deductive reasoning,

and uniting juridical interpretation with the refinements of

casuistry. This legislation was the beginning of Talmudic science,

which from that time on, for many centuries, growing with the ages,

claimed in chief part the intellectual activity of Jewry. The schools

and the academies worked out a system of laws at once religious and

practical in character, which constituted, in turn, the object of

further theoretic study in the same schools and academies. In the

course of time, however, the means became the end. Theoretic

investigation of the law, extending and developing to the furthest

limits, in itself, without reference to its practical value, afforded

satisfaction to the spiritual need. The results of theorizing often

attained the binding force of law in practical life, not because

circumstances ordered it, but simply because one or another academy,

by dint of logic or casuistry, had established it as law. The number

of such deductions from original and secondary laws increased in

geometric progression, and practical life all but failed to keep up

with the theory. The "close of the Mishna," that is, its reduction to

writing, had no daunting effect upon the zeal for research. If

anything, a new and strong impetus was imparted to it. As up to that

time the text of the Holy Scriptures had been made the basis of

interpretation, giving rise to the most diverse inferences, so the

rabbis now began to use the law book recently canonized as a new basis

of interpretation, and to carry its principles to their utmost

consequences. In this way originated first the "Palestinian Gemara."

Later, when the Patriarchate in Palestine was stripped of its glory by

persecutions, and, in consequence, the centre of activity had to be

transferred from the Talmud academies of Palestine to those of

Babylonia, supreme place and exclusive dominion were obtained by the

"Babylonian Gemara," put into permanent form about the year 500 C. E.,

a gigantic work, the result of two hundred years of mental labor.

This busy intellectual activity was as comprehensive as it was

thoroughgoing. Talmudic legislation, the Halacha, by no means confines

itself to religious practices, extensive as this field is. It embraces

the whole range of civil and social life. Apart from the dietary laws,

the regulations for the festivals and the divine service, and a mass

of enactments for the shaping of daily life, the Talmud elaborated a

comprehensive and fairly well-ordered system of civil and criminal

law, which not infrequently bears favorable comparison with the famous

_rationi scriptae_ of the Romans. While proceeding with extreme

rigor and scrupulousness in ritual matters, the Talmud is governed in

its social legislation by the noblest humanitarian principles.

Doubtless this difference of attitude can be explained by the fact

that religious norms are of very much greater importance for a nation

than judicial regulations, which concern themselves only with the

interests of the individual, and exercise but little influence upon

the development of the national spirit.

The most sympathetic aspects of the Jewish spirit in that epoch are

revealed in the moral and poetic elements of the Talmud, in the Agada.

They are the receptacles into which the people poured all its

sentiments, its whole soul. They are a clear reflex of its inner

world, its feelings, hopes, ideals. The collective work of the nation

and the trend of history have left much plainer traces in the Agada

than in the dry, methodical Halacha. In the Agada the learned jurist

and formalist appears transformed into a sage or poet, conversing with

the people in a warm, cordial tone, about the phenomena of nature,

history, and life. The reader is often thrown into amazement by the

depth of thought and the loftiness of feeling manifested in the Agada.

Involuntarily one pays the tribute of reverence to its practical

wisdom, to its touching legends pervaded by the magic breath of poesy,

to the patriarchal purity of its views. But these pearls are not

strung upon one string, they are not arranged in a complete system.

They are imbedded here and there, in gay variety, in a vast mass of

heterogeneous opinions and sentiments naive at times and at times

eccentric. The reader becomes aware of the thoughts before they are

consolidated. They are still in a fluid, mobile state, still in

process of making. The same vivacious, versatile spirit is revealed in

the Midrashim literature, directly continuing the Agada up to the end

of the middle ages. These two species of Jewish literature, the Agada

and the Midrashim, have a far greater absolute value than the Halacha.

The latter is an official work, the former a national product. Like

every other special legislation, the Halacha is bound to definite

conditions and times, while the Agada concerns itself with the eternal

verities. The creations of the philosophers, poets, and moralists are

more permanent than the work of legislators.

Beautiful as the Agada is, and with all its profundity, it lacks

breadth. It rests wholly on the national, not on a universal basis. It

would be vain to seek in it for the comprehensive universalism of the

Prophets. Every lofty ideal is claimed as exclusively Jewish. So far

from bridging over the chasm between Israel and the other nations,

knowledge and morality served to widen it. It could not be otherwise,

there was no influx of air from without. The national horizon grew

more and more contracted. The activities of the people gathered

intensity, but in the same measure they lost in breadth. It was the

only result to be expected from the course of history in those ages.

Let us try to conceive what the first five centuries of the Christian

era, the centuries during which the Talmud was built up, meant in the

life of mankind. Barbarism, darkness, and elemental outbreaks of man's

migratory instincts, illustrated by the "great migration of races,"

are characteristic features of those centuries. It was a wretched

transition period between the fall of the world of antique culture and

the first germinating of a new Christian civilization. The Orient, the

centre and hearth of Judaism, was shrouded in impenetrable darkness.

In Palestine and in Babylonia, their two chief seats, the Jews were

surrounded by nations that still occupied the lowest rung of the

ladder of civilization, that had not yet risen above naive mysticism

in religion, or continued to be immersed in superstitions of the

grossest sort.

In this abysmal night of the middle ages, the lamp of thought was fed

and guarded solely and alone by the Jews. It is not astonishing, then,

that oblivious of the other nations they should have dispensed light

only for themselves. Furthermore, the circumstance must be considered

that, in the period under discussion, the impulse to separate from

Judaism gained ground in the Christian world. After the Council of

Nicaea, after Constantine the Great had established Christianity as

the state-church, the official breach between the Old Testament and

the New Testament partisans became unavoidable.

Thus the Jews, robbed of their political home, created a spiritual

home for themselves. Through the instrumentality of the numberless

religious rules which the Talmud had laid down, and which shaped the

life of the individual as well as that of the community, they were

welded into a firmly united whole. The Jewish spirit--national feeling

and individual mental effort alike--was absorbed in this pursuit of

unification. Head, heart, hands, all human functions of the Jew, were

brought under complete control and cast into fixed forms, by these

five centuries of labor. With painful exactitude, the Talmud

prescribed ordinances for all the vicissitudes of life, yet, at the

same time, offered sufficient food for brain and heart. It was at once

a religion and a science. The Jew was equipped with all the

necessaries. He could satisfy his wants from his own store. There was

no need for him to knock at strange doors, even though he had thereby

profited. The consequences of this attitude, positive as well as

negative consequences, asserted themselves in the further course of

Jewish history.

VIII

THE GAONIC PERIOD, OR THE HEGEMONY OF THE ORIENTAL JEWS (500-980)

With the close of the Talmud, at the beginning of the sixth century,

the feverish intellectual activity abated. The Jewish centre of

gravity continued in Babylonia. In this country, in which the Jewish

race had heard its cradle song at the dawn of existence, and later on

_Judaea capta_ had sat and wept remembering Zion, Judaism, after

the destruction of the second Temple and hundreds of years of trials,

was favored with a secure asylum. In the rest of the diaspora,

persecution gave the Jews no respite, but in Babylonia, under Persian

rule, they lived for some centuries comparatively free from

molestation. Indeed, they enjoyed a measure of autonomy in internal

affairs, under a chief who was entitled Exilarch (_Resh-Galutha_).

The Law and the word of God went forth from Babylonia for the Jews of

all lands. The Babylonian Talmud became the anthoritative code for the

Jewish people, a holy book second only to the Bible. The intellectual

calm that supervened at the beginning of the sixth century and lasted

until the end of the eighth century, betrayed itself in the slackening of

independent creation, though not in the flagging of intellectual activity

in general. In the schools and academies of Pumbeditha, Nahardea,

and Sura, scientific work was carried on with the same zest as before,

only this work had for its primary object the sifting and exposition of

the material heaped up by the preceding generations. This was the

province of the Sabureans and the Geonim, whose relation to the Talmud

was the same as that of the Scribes (the _Soferim_) of the Second

Temple to the Bible (see above, ch. vi). In the later period, as in the

earlier, the aim was the capitalization of the accumulated spiritual

treasures, an undertaking that gives little occasion for movement and

life, but all the more for endurance and industry.

This intellectual balance was destroyed by two events: the appearance

of Islam and the rise of Karaism. Islam, the second legitimate

offspring of Judaism, was appointed to give to religious thought in

the slumbering Orient the slight impulse it needed to start it on its

rapid career of sovereign power. Barely emancipated from swaddling

clothes, young Hotspur at once began to rage. He sought an outlet for

his unconquerable thirst for action, his lust for world-dominion. The

victorious religious wars of the followers of Allah ensued. This

foreign movement was not without significance for the fate of the

Jews. They were surrounded no longer by heathens but by Mohammedans,

who believed in the God of the Bible, and through the mouth of their

prophet conferred upon the Jews the honorable appellation of "the

People of the Book." In the eighth century the wars ceased, and the

impetuous energy of the rejuvenated Orient was diverted into quieter

channels. The Bagdad Khalifate arose, the peaceful era of the growth

of industry, the sciences, and the arts was inaugurated. Endowed with

quick discernment for every enlightening movement, the Jews yielded to

the vivifying magic of young Arabic culture.

Partly under the influence of the Arabic tendency to split into

religio-philosophic sects, partly from inner causes, Karaism sprang up

in the second half of the eighth century. Its active career began with

a vehement protest against the Talmud as the regulator of life and

thought. It proclaimed the creators of this vast encyclopedia to be

usurpers of spiritual power, and urged a return to the Biblical laws

in their unadulterated simplicity. The weakness of its positive

principles hindered the spread of Karaism, keeping it forever within

the narrow limits of a sect and consigning it to stagnation. What gave

it vogue during the first century of its existence was its negative

strength, its violent opposition to the Talmud, which aroused

strenuous intellectual activity. For a long time it turned Judaism

away from its one-sided Talmudic tendency, and opened up new avenues

of work for it. True to their motto: "Search diligently in the Holy

Scriptures," the adherents of Karaism applied themselves to the

rational study of the Bible, which had come to be, among the

Talmudists, the object of casuistic interpretation and legendary

adornment. By the cultivation of grammar and lexicography as applied

to the Biblical thesaurus of words, they resuscitated the Hebrew

language, which, ousted by the Aramaic dialect, had already sunk into

oblivion. By the same means they laid the foundation of a school of

rejuvenated poetry. In general, thought on religious and philosophic

subjects was promoted to a higher degree by the lively discussions

between them and the Talmudists.

By imperceptible steps Talmudic Judaism, influenced at once by the

enlightened Arabs and the protesting Karaites, departed from the "four

ells of the Halacha," and widened its horizon. Among the spiritual

leaders of the people arose men who occupied themselves not only with

the study of the Talmud but also with a rational exegesis of the

Bible, with philology, poetry, philosophy. The great Gaon Saadiah

(892-942) united within himself all strands of thought. Over and above

a large number of philological and other writings of scientific

purport, he created a momentous religio-philosophic system, with the

aim to clarify Judaism and refine religious conceptions. He was an

encyclopedic thinker, a representative of the highest Jewish culture

and of Arabic culture as well--he wrote his works in Arabic by

preference. In this way Jewish thought gained ground more and more in

the Orient. It was in the West, however, that it attained soon after

to the climax of its development.

Gradually the centre of gravity of Jewry shifted from Asia Minor to

Western Europe. Beginning with the sixth century, the sparsely sown

Jewish population of Occidental Europe increased rapidly in numbers.

In Italy, Byzantium, France, and Visigothic Spain, important Jewish

communities were formed. The medieval intolerance of the Church,

though neither so widespread nor so violent as it later became,

suffered its first outbreak in that early century. The persecutions of

the Jews by the Visigothic kings of Spain and the Bishops Avitus of

Clermont and Agobard in France (sixth to the ninth century) were the

prelude to the more systematic and the more bloody cruelties of

subsequent days. The insignificant numbers of the European Jews and

the insecurity of their condition stood in the way of forming an

intellectual centre of their own. They were compelled to acknowledge

the spiritual supremacy of their Oriental brethren in faith. With the

beginning of the tenth century the situation underwent a change.

Arabic civilization, which had penetrated to Spain in previous

centuries, brought about a radical transformation in the character of

the country. The realm of the fanatic Visigoths, half barbarous and

wholly averse to the light of progress, changed into the prosperous

and civilized Khalifate of the Ommeyyades. Thither the best forces of

Oriental Jewry transferred themselves. With the growth of the Jewish

population in Arabic Spain and the strengthening of its communal

organization, the spiritual centre of the Jewish people gradually

established itself in Spain. The academies of Sura and Pumbeditha

yielded first place to the high schools of Cordova and Toledo.

The Jewry of the East resigned the national hegemony to the Jewry of

the West. The Geonim withdrew in favor of the Rabbis. After centuries

of seclusion, the Jewish spirit once more asserted itself, and enjoyed

a period of efflorescence. The process of national growth became more

complex, more varied.

IX

THE RABBINIC-PHILOSOPHICAL PERIOD, OR THE HEGEMONY OF THE SPANISH JEWS

(980-1492)

The five centuries marked at their beginning by the rise of

Arabic-Jewish civilization in Spain and at their end by the banishment

of the Jews from Spain (980-1492), offer the Jewish historian an

abundance of culture manifestations and intellectual movements so

luxuriant that it is well-nigh impossible to gather them up in one

formula. The monotony formerly prevailing in Jewish national life,

both in its external and in its internal relations, was succeeded by

almost gaily checkered variety. Swept along by the movement towards

enlightenment that dominated their surroundings, the Jews of Arabic

Spain threw themselves into energetic work in all the spheres of life

and thought. While they had political ground more or less firm under

their feet, and for the most part enjoyed peace and liberty, the Jews

in the Christian lands of Europe stood upon volcanic soil, every

moment threatening to swallow them up. Exposed constantly to

persecutions, they lived more or less isolated, and devoted themselves

to one-sided though intense intellectual activity. Sombre shadows and

streaks of bright light alternate with each other in this period. In

its second half, the clouds massed themselves heavily upon the

darkening horizon. Even the "privileged" Spanish Jews suffered an

untoward change in their affairs at the beginning of the thirteenth

century: gradually they were withdrawn from under the sovereignty of

the Arabs, and made subject to the power of the Catholic monarchs.

They became thenceforward the equal partners of their brethren in

faith in the rest of Europe. All without distinction had a share in

the spiritual martyrdom which is the greenest bayleaf in the crown of

Jewish history. To think and to suffer became the watchword of the

whole nation.

At first, as we have said, a considerable portion of the Jewish people

enjoyed the happy possibility of thinking. This was during the

classical epoch of the Arabic-Jewish Renaissance, which preceded the

Italian Renaissance by four centuries. There is a fundamental

difference between the two Renaissance periods: the earlier one was

signalized by a re-birth of the sciences and of philosophy, the later

one pre-eminently of the arts and of literature. The eleventh and

twelfth centuries marked the meridian of the intellectual development

of medieval Judaism. As once, in Alexandria, the union of Judaic with

Hellenic culture brought in its train a superabundance of new ideas of

a universal character, so again the amalgamation, on Spanish soil, of

Jewish culture with Arabic gave rise to rich intellectual results,

more lasting and fruitful than the Alexandrian, inasmuch as, in spite

of their universal character, they did not contravene the national

spirit. The Jewish people dropped its misanthropy and its leaning

toward isolation. The Jews entered all sorts of careers: by the side

of influential and cultivated statesmen, such as Chasdai ibn Shaprut

and Samuel Hanagid, at the courts of the Khalifs, stood a brilliant

group of grammarians, poets, and philosophers, like Jonah ibn Ganach,

Solomon Gabirol, and Moses ibn Ezra. The philosophic-critical

scepticism of Abraham ibn Ezra co-existed in peace and harmony with

the philosophic-poetic enthusiasm of Jehuda Halevi. The study of

medicine, mathematics, physics, and astronomy went hand in hand with

the study of the Talmud, which, though it may not have occupied the

first place with the Spanish Jews of this time, by no means

disappeared, as witness the compendium by Alphassi. Unusual breadth

and fulness of the spiritual life is the distinction of the epoch.

This variety of mental traits combined in a marvelous union to form

the great personality of Maimonides, the crown of a glorious period.

With one "Strong Hand," this intellectual giant brought order out of

the Talmudic chaos, which at his word was transformed into a

symmetrical, legal system; with the other, he "guided the Perplexed"

through the realm of faith and knowledge. For rationalistic clarity

and breadth of view no counterpart to the religio-philosophic doctrine

which he formulated can be found in the whole extent of medieval

literature. The main feature of the philosophy of Maimonides and of

the systems based upon it is rationalism, not a dry, scholastic,

abstract rationalism, but a living rationalism, embracing the whole

field of the most exalted psychic phenomena. It is not philosophy pure

and simple, but religious philosophy, an harmonization, more or less

felicitous, of the postulates of reason with the dogmas of faith. It

is reason mitigated by faith, and faith regulated by reason. In the

darkness of the middle ages, when the Romish Church impregnated

religion with the crudest superstitions, going so far as to forbid its

adherents to read the Bible, and when the greatest philosopher

representatives of the Church, like Albertus Magnus, would have

rejected offhand, as a childish fancy or, indeed, as an heretical

chimera, any attempt to rescue the lower classes of the people from

their wretched state of spiritual servitude--in a time like this, the

truly majestic spectacle is presented of a philosophy declaring war on

superstition, and setting out to purify the religious notions of the

people.

Jewish History : An Essay in the Philosophy of History · 第 4 / 7 段