Not a breath of this ample spiritual development of the Jews of Arabic

Spain reached the Jews living in the Christian countries of Europe.

Their circumstances were too grievous, and in sombreness their inner

life matched their outer estate. Their horizon was as contracted as

the streets of the Jewries in which they were penned. The crusades

(beginning in 1096) clearly showed the Jews of France and Germany what

sentiments their neighbors cherished towards them. They were the first

returns which Christianity paid the Jewish people for its old-time

teaching of religion. The descendants of the "chosen people," the

originators of the Bible, were condemned to torture of a sort to

exhaust their spiritual heritage. Judaism suffered the tragic fate of

King Lear. Was it conceivable that the horrors--the rivers of blood,

the groans of massacred communities, the serried ranks of martyrs, the

ever-haunting fear of the morrow--should fail to leave traces in the

character of Judaism? The Jewish people realized its imminent danger.

It convulsively held fast to its precious relics, clung to the pillars

of its religion, which it regarded as the only asylum. The Jewish

spirit again withdrew from the outer world. It gave itself up wholly

to the study of the Talmud. In northern France and in Germany,

Talmudic learning degenerated into the extreme of scholastic pedantry,

the lot of every branch of science that is lopped off from the main

trunk of knowledge, and vegetates in a heavy, dank atmosphere, lacking

light and air. Rashi (1064-1105), whose genial activity began before

the first crusade, opened up Jewish religious literature to the

popular mind, by his systematic commentaries on the Bible and the

Talmud. On the other hand, the Tossafists, the school of commentators

succeeding him, by their petty quibbling and hairsplitting casuistry

made the Talmudic books more intricate and less intelligible. Such

being the intellectual bias of the age, a sober, rationalistic

philosophy could not assert itself. In lieu of an Ibn Ezra or a

Maimonides, we have Jehuda Hachassid and Eliezer of Worms, with their

mystical books of devotion, _Sefer Chassidim, Rokeach_, etc.,

filled with pietistic reflections on the other world, in which the

earth figures as a "vale of tears." Poetry likewise took on the dismal

hue of its environment. Instead of the varied lyrical notes of Gabirol

and Halevi, who sang the weal and woe, not only of the nation, but

also of the individual, and lost themselves in psychologic analysis,

there now fall upon our ear the melancholy, heartrending strains of

synagogue poetry, the harrowing outcries that forced themselves from

the oppressed bosoms of the hunted people, the prayerful lamentations

that so often shook the crumbling walls of the medieval synagogues at

the very moment when, full of worshipers, they were fired by the

inhuman crusaders. A mighty chord reverberates in this poetry:

_Morituri te salutant_.

One small spot there was, in the whole of Europe, in which Jews could

still hope to endure existence and enjoy a measure of security. This

was Southern France, or the Provence. The population of Provence had

assimilated the culture of the neighboring country, Arabic Spain, and

become the mediator between it and the rest of Europe. This work of

mediation was undertaken primarily by the Jews. In the twelfth century

several universities existed in Provence, which were frequented in

great numbers by students from all countries. At these universities

the teachers of philosophy, medicine, and other branches of science

were for the most part Jews. The rationalistic philosophy of the

Spanish Jews was there proclaimed _ex cathedra_. The Tibbonides

translated all the more important works of the Jewish thinkers of

Spain from Arabic into Hebrew. The Kimchis devoted themselves to

grammatical studies and the investigation of the Bible. In

Montpellier, Narbonne, and Lunel, intellectual work was in full swing.

Rational ideas gradually leavened the masses of the Provençal

population. Conscience freed from intellectual trammels began to

revolt against the oppression exercised by the Roman clergy. Through

the Albigensian heresy, Innocent III, founder of the papal power, had

his attention directed to the Jews, whom he considered the dangerous

protagonists of rationalism. The "heresy" was stifled, Provence in all

her magnificence fell a prey to the Roman mania for destruction, and,

on the ruins of a noble civilization, the Dominican Inquisition raged

with all its horrors (1213).

Thenceforward the Catholic Church devoted herself to a hostile watch

upon the Jews. Either she persecuted them directly through her

Inquisition, or indirectly through her omnipotent influence on kings

and peoples. In the hearts of the citizens of medieval Europe, the

flame of religious hatred was enkindled, and religious hatred served

as a cloak for the basest passions. Jewish history from that time on

became a history of uninterrupted suffering. The Lateran Council

declared the Jews to be outcasts, and designed a peculiar,

dishonorable badge for them, a round patch of yellow cloth, to be worn

on their upper garment (1215). In France the Jews became by turns the

victims of royal rapacity and the scapegoats of popular fanaticism.

Massacres, confiscations, banishments followed by dearly purchased

permission to return, by renewed restrictions, persecutions, and

oppressions--these were the measures that characterized the treatment

of the Jews in France until their final expulsion (1394). In Germany

the Jews were not so much hated as despised. They were _servi

camerae_, serfs of the state, and as such had to pay oppressive

taxes. Besides, they were limited to the meanest trades and to usury

and peddling. They were shut up in their narrow Jewries, huddled in

wretched cabins, which clustered about the dilapidated synagogue in a

shamefaced way. What strange homes! What gigantic misery, what

boundless suffering dumbly borne, was concealed in those crumbling,

curse-laden dwellings! And yet, how resplendent they were with

spiritual light, what exalted virtues, what lofty heroism they

harbored! In those gloomy, tumbledown Jew houses, intellectual

endeavor was at white heat. The torch of faith blazed clear in them,

and on the pure domestic hearth played a gentle flame. In the abject,

dishonored son of the Ghetto was hidden an intellectual giant. In his

nerveless body, bent double by suffering, and enveloped in the shabby

old cloak still further disfigured by the yellow wheel, dwelt the soul

of a thinker. The son of the Ghetto might have worn his badge with

pride, for in truth it was a medal of distinction awarded by the papal

Church to the Jews, for dauntlessness and courage. The awkward, puny

Jew in his way was stronger and braver than a German knight armed

cap-a-pie, for he was penetrated by the faith that "moves mountains."

And when the worst came to the worst, he demonstrated his courage.

When his peaceful home was stormed by the bestialized hordes of

Armleder, or the drunken bands of the Flagellants, or the furious

avengers of the "Black Death," he did not yield, did not purchase life

by disgraceful treason. With invincible courage he put his head under

the executioner's axe, and breathed forth his heroic spirit with the

enthusiastic cry: "Hear, O Israel, the Lord our God is One."

At length the turn of the Spanish Jews arrived. For the unbroken peace

they had enjoyed, they had to atone by centuries of unexampled

suffering. By degrees, the Arabs were forced out of the Pyrenean

Peninsula, and the power they had to abdicate was assumed by the

Catholic kings of Castile and Aragon. In 1236 occurred the fall of

Cordova, the most important centre of Arabic Jewish culture.

Thereafter Arab power held sway only in the province of Granada. The

fortunes of the Spanish Jews underwent a calamitous change. The kings

and the upper ten thousand were, indeed, favorably disposed toward

them. At the courts of Castile and Aragon, the Jews were active as

ministers, physicians, astronomers. But the people, incited by the

propaganda of the clerics, nursed frightful hatred against the Jews,

not only as "infidels," but also as intellectual aristocrats. The rage

of the populace was the combustible material in the terrific

explosions that occurred periodically, in the bloody saturnalia of the

Pastouraux (1320), in the Black Death riots (1348), in the massacre of

Seville (1391).

Dire blows of fortune were unable to weigh down the Spanish Jew,

accustomed to independence, as they did the German Jew. He carried his

head proudly on high, for he was conscious that in all respects he

stood above the rabble pursuing him, above its very leaders, the

clerics. In spite of untoward fate his mental development proceeded,

but inevitably it was modified by the trend of the times. By the side

of the philosophic tendency of the previous age, a mystical tendency

appeared in literature. The Kabbala, with its mist-shrouded symbolism,

so grateful to the feelings and the imagination, chimed in better than

rationalistic philosophy with the depressed humor under which the

greater part of the Jews were then laboring. Another force

antagonistic to rationalistic philosophy was the Rabbinism

transplanted from France and Germany. The controversy between

Rabbinism and philosophy, which dragged itself through three-quarters

of a century (1232-1305), ended in the formal triumph of Rabbinism.

However, philosophic activity merely languished, it did not cease

entirely; in fact, the three currents for some time ran along parallel

with one another. Next to the pillars of Rabbinism, Asheri, Rashba,

Isaac ben Sheshet, loomed up the philosophers, Gersonides (Ralbag),

Kreskas, and Albo, and a long line of Kabbalists, beginning with

Nachmanides and Moses de Leon, the compiler of the Zohar, and ending

with the anonymous authors of the mysterious "Kana and Pelia."

The times grew less and less propitious. Catholicism steadily gained

ground in Spain. The scowling Dominican put forward his claim upon the

Jewish soul with vehement emphasis, and made every effort to drag it

into the bosom of the alone-saving Church. The conversion of the Jews

would have been a great triumph, indeed, for Catholicism militant. The

conversion methods of the Dominican monk were of a most insinuating

kind--he usually began with a public religious disputation.

Unfortunately, the Jews were experts in the art of debate, and too

often by their bold replies covered the self-sufficient dignitaries of

Rome with confusion. The Jews should have known, from bitter

experience, that such boldness would not be passed over silently. From

sumptuous debating hall to Dominican prison and scaffold was but a

short step. In 1391, one of these worthy soul-catchers, Bishop

Ferdinando Martinez, set the fanatical mob of Seville on the Jews, and

not without success. Terrorized by the threat of death, many accepted

Catholicism under duress. But they became Christians only in

appearance; in reality they remained true to the faith of their

fathers, and, in secret, running the risk of loss of life, they

fulfilled all the Jewish ordinances. This is the prologue to the

thrilling Marrano tragedy.

Finally, the moment approached when gloomy Catholicism attained to

unchallenged supremacy in the Pyrenean Peninsula. On the ruins of the

enlightened culture of the Arabs, Ferdinand the Catholic and Isabella

of Castile reared the reactionary government of medieval Rome. The

Inquisition was introduced (1480). Torquemada presided as high priest

over the rites attending the human sacrifices. _Ad gloriam

ecclesiae_, the whole of Spain was illuminated. Everywhere the

funeral pyres of the Inquisition flared to the skies, the air was rent

by the despairing shrieks of martyrs enveloped in flames or racked by

tortures, the prisons overflowed with Marranos,--all instruments of

torture were vigorously plied.

At last the hour of redemption struck: in 1492 all Jews were driven

from Spain, and a few years later from Portugal. Jewish-Arabic culture

after five centuries of ascendency suffered a sudden collapse. The

unhappy people again grasped its staff, and wandered forth into the

world without knowing whither.

X

THE RABBINIC-MYSTICAL PERIOD, OR THE HEGEMONY OF THE GERMAN-POLISH

JEWS (1492-1789)

The expulsion from Spain was a stunning blow. The hoary martyr people

which had defied so many storms in its long life was for a moment

dazed. The soil of Europe was quaking under its feet. At the time when

the medieval period had formally come to a close for Occidental

Christendom, and the modern period had opened, the middle ages

continued in unmitigated brutality for the Jews. If anything, the life

of the Jews had become more unendurable than before. What, indeed, had

the much-vaunted modern age to offer them? In the ranks of the

humanistic movement Reuchlin alone stood forth prominently as the

advocate of the Jews, and he was powerless before the prejudices of

the populace. The Reformation in Germany and elsewhere had illuminated

the minds of the people, but had not softened their hearts. Luther

himself, the creator of the Reformation, was not innocent of hating

the followers of an alien faith. The Jews especially did not enjoy too

great a measure of his sympathies. The wars growing out of the

Reformation, which in the sixteenth and seventeenth centuries

devastated Europe in the name of religion, were not calculated to

favor the spread of tolerance and milder manners. The conflict raging

in the bosom of the Church and setting her own children by the ears,

was yet insufficient to divert her maternal care from her

"unbelieving" stepchildren. In Spain and Portugal, stakes continued to

burn two centuries longer for the benefit of the Marranos, the false

Christians. In Germany and Austria, the Jews were kept in the same

condition of servitude as before. Their economic circumstances were

appalling. They were forced to emigrate _en masse_ to Poland,

which offered the adherents of their faith a comparatively quiet life,

and by and by was invested with the Jewish hegemony. Some of the

smaller states and independent towns of Italy also afforded the Jews

an asylum, though one not always to be depended upon. A group of

hard-driven Spanish exiles, for instance, under the leadership of

Abarbanel had found peace in Italy. The rest had turned to Turkey and

her province Palestine,

For a time, indeed, the Jewish spiritual centre was located in Turkey.

What Europe, old, Christian, and hardhearted, refused the Jews, was

granted them by Turkey, young, Mussulman, and liberal. On hearing of

the banishment of the Jews from Spain, Sultan Bajazet exclaimed: "How

can you call Ferdinand of Aragon a wise king, the same Ferdinand who

has made his land poor and enriched ours?" His amazement characterizes

the relation of Turkey to the Jews of the day. The one-time Marrano,

Joseph Nassi, rose to be a considerable dignitary at the court of

Sultan Selim (1566-1580). Occasionally he succeeded, by diplomatic

means, in wreaking vengeance upon European courts in retaliation for

the brutal tortures inflicted upon his people. With the generosity of

a Maecenas, he assembled Jewish scholars and poets, and surrounded

himself with a sunlit atmosphere of intellectuality and talent. All

other Jewish communities looked up to that of Constantinople. Now and

again its rabbis played the part of Patriarchs of the synagogue. To

this commanding position the rabbis of Palestine especially were

inclined to lay claim. They even attempted to restore the

Patriarchate, and the famous controversy between Jacob Berab and Levi

ben Chabib regarding the _Semicha_ is another evidence of the

same assertive tendency. Among the Spanish exiles settled in the Holy

Land a peculiar spiritual current set in. The storm-tossed wanderers,

but now returned to their native Jordan from the shores of the

blood-stained Tagus and Guadalquivir, were mightily moved at the sight

of their ancestral home. Ahasuerus, who on his thorn-strewn pilgrim's

path had drained the cup of woe to the dregs, suddenly caught sight of

the home of his childhood razed level with the ground. The precious,

never-to-be-forgotten ruins exhaled the home feeling, which took

possession of him with irresistible charm. Into his soul there flowed

sweet memories of a golden youth, past beyond recall. The impact of

these emotions enkindled passionate "longing for Zion" in the heart of

the forlorn, homeless martyr. He was seized by torturing thirst for

political resurrection. Such melancholy feelings and vehement

outbursts found expression in the practical Kabbala, originating with

Ari (Isaac Luria) and his famous Safed school. A mystical belief in

the coming of Messiah thenceforward became one of the essential

elements of the Jewish spirit. It vanquished the heart of the learned

Joseph Karo, who had brought Rabbinism to its climax by the

compilation of his celebrated ritual code, the Shulchan Aruch. With

equal force it dominated the being of Solomon Molcho, the enthusiastic

youth who, at one time a Marrano, on his public return to Judaism

proclaimed the speedy regeneration of Israel. He sealed his faith in

his prophecy with death at the stake (1532). The Marranos beyond the

Pyrenees and the unfortunate Jews of Italy, who, in the second half of

the sixteenth century had to bear the brunt of papal fanaticism, on

the increase since the Reformation, were kept in a state of constant

excitement by this Messianic doctrine, with its obscure stirrings of

hope. A mournful national feeling pervades the Jewish literature of

the time. Recollections of torments endured enflamed all hearts. A

series of chronicles were thus produced that record the centuries of

Jewish martyrdom--_Jocha-sin, Shebet Jehuda, Emek ha-Bacha_, etc.

The art of printing, even then developed to a considerable degree of

perfection, became for the dispersed Jews the strongest bond of

spiritual union. The papal _index librorum prohibitorum_ was

impotent in the face of the all-pervading propaganda for thought and

feeling carried on by the printing press.

After Palestine and Turkey, Holland for a time became the spiritual

centre of the scattered Jews (in the seventeenth century). Holland was

warmly attached to the cause of liberty. When it succeeded in freeing

itself from the clutches of fanatical Spain and her rapacious king,

Philip II, it inaugurated the golden era of liberty of conscience, of

peaceful development in culture and industry, and granted an asylum to

the persecuted and abandoned of all countries. By the thousands the

harassed Ghetto sons, especially the Marranos from Spain and Portugal,

migrated to Holland. Amsterdam became a second Cordova. The

intellectual life was quickened. Freedom from restraint tended to

break down the national exclusivism of the Jew, and intercourse with

his liberal surroundings varied his mental pursuits. Rabbinism, the

Kabbala, philosophy, national poetry--they all had their prominent

representatives in Holland. These manifold tendencies were united in

the literary activity of Manasseh ben Israel, a scholar of extensive,

though not intensive, encyclopedic attainments. Free thought and

religious rationalism were embodied in Uriel Acosta. To a still higher

degree they were illustrated in the theory of life expounded by the

immortal author of the "Theologico-Political Tractate" (1640-1677).

This advanced state of culture in Holland did not fail to react upon

the neighboring countries. Under the impulse of enthusiasm for the

Bible Puritan England under Cromwell opened its portals to the Jews.

In Italy, in the dank atmosphere of rabbinical dialectics and morbid

mysticism, great figures loom up--Leon de Modena, the antagonist of

Rabbinism and of the Kabbala, and Joseph del Medigo, mathematician,

philosopher, and mystic, the disciple of Galileo.

These purple patches were nothing more than the accidents of a

transition period. The people as a whole was on the decline. The

Jewish mind darted hither and thither, like a startled bird seeking

its nest. Holland or Turkey was an inadequate substitute for Spain, if

only for the reason that but a tiny fraction of the Jews had found

shelter in either. The Jewish national centre must perforce coincide

with the numerical centre of the dispersed people, in which, moreover,

conditions must grant Jews the possibility of living undisturbed in

closely compacted masses, and of perfecting a well-knit organization

of social and individual life. Outside of Spain these conditions were

fulfilled only by Poland, which gradually, beginning with the

sixteenth century, assumed the hegemony over the Jewry of the world.

This marks the displacement of the Sephardic (Spanish, in a broader

sense, Romanic) element, and the supremacy of the Ashkenazic

(German-Polish) element.

Poland had been a resort for Jewish immigrants from Germany since the

outbreak of the Crusades, until, in the sixteenth century, it rose to

the position of a Jewish centre of the first magnitude. As the

merchant middle class, the Jews were protected and advanced by the

kings and the Szlachta. The consequent security of their position

induced so rapid a growth of the Jewish element that in a little while

the Jews of Poland outnumbered those of the old Jewish settlements in

Occidental Europe. The numerous privileges granted the Jews, by

Boleslaus of Kalish (1246), Kasimir the Great (1347-1370), Witowt

(1388), Kasimir IV (1447), and some of their successors, fortified

their position in the extended territory covered by Poland, Lithuania,

and the Ukraine. Their peculiar circumstances in Poland left an

impress upon their inner life. An intense mental activity was called

forth. This activity can be traced back to German beginnings, though

at the same time it is made up of many original elements. For a space

Rabbinism monopolized the intellectual endeavors of the Polish Jews.

The rabbi of Cracow, Moses Isserles, and the rabbi of Ostrog, Solomon

Luria (d. 1572), disputed first place with the foremost rabbinical

authorities of other countries. Their decisions and circular letters

regarding religious and legal questions were accorded binding force.

Associates and successors of theirs founded Talmud academies

throughout the country, and large numbers of students attended them.

Commentators upon the Talmud and expounders of classical works in

Jewish theological literature appeared in shoals. Jewish printing

establishments in Cracow and Lublin were assiduous in turning out a

mass of writings, which spread the fame of the Polish rabbis to the

remotest communities. The large autonomy enjoyed by the Polish and

Lithuanian Jews conferred executive power upon rabbinical legislation.

The _Kahal_, or Jewish communal government, to a certain degree

invested with judicial and administrative competence, could not do

without the guiding hand of the rabbis as interpreters of the law. The

guild of rabbis, on their side, chose a "college of judges," with

fairly extensive jurisdiction, from among their own members. The

organization of the Rabbinical Conferences, or the "Synods of the Four

Countries," formed the keystone of this intricate social-spiritual

hierarchy. The comprehensive inner autonomy and the system of Talmud

academies (_Yeshiboth_) that covered the whole of Poland remind

one of the brilliant days of the Exilarchate and the Babylonia of the

Geonim. One element was lacking, there was no versatile, commanding

thinker like Saadia Gaon. Secular knowledge and philosophy were under

the ban in Poland. Rabbinism absorbed the whole output of intellectual

energy. As little as the Poles resembled the Arabs of the "golden

age," did the Polish Jews resemble their brethren in faith in the

Orient at Saadia's time or in the Spain of Gabirol and Maimonides.

Isolation and clannishness were inevitable in view of the character of

the Christian environment and the almost insuperable barriers raised

between the classes of Polish society. But it was this exclusiveness

that gave peculiar stability and completeness to the life of the Jew

as an individual and as a member of Jewish society, and it was the

same exclusiveness that afforded opportunity for the development of a

sharply defined culture, for its fixation to the point of resisting

violent shocks and beyond the danger point of extinction through

foreign invasion.

Jewish History : An Essay in the Philosophy of History · 第 5 / 7 段