PARIS, 1718.

My Lorraine children have arrived; my daughter was beside herself with

an excess of joy. I do not find her much changed, but her husband

is, dreadfully. He used to have a fine skin and now he has turned

to a red-brown and he is stouter than my son. I can say now that my

children are fatter than I.

My daughter is gay and content; but her husband seems preoccupied.

Yesterday she had a strong attack of fever: God grant it may not be

the forerunner of small-pox; for neither the Duc de Lorraine nor my

son have had it, and the duke would not fail to be with his wife;

three of his brothers have died of that terrible malady; therefore

I am very anxious about this. I will write you more about it on

Wednesday.

They told me yesterday that a nun has just died who was one hundred

and thirty years old; she had a long old age; I don't envy it; if one

could stay young it would be another thing and would make one's mouth

water for it.

The poor Princess of Wales causes me real pain. In a letter of the

3rd of this month she tells me that her husband and she have three

times asked pardon of the king as they would ask it of God, and

could not obtain it. I cannot understand such a thing. I fear that

the prince may be concerned in his mother's trouble. I have an idea

that the King of England believes he is not his son; for it does

not seem possible that he should act with his own child as he has

been acting. But, in any case, it appears to me that if he publicly

recognizes him as his son he ought to treat him as a son, and not

behave so rigorously to a princess who, in all her life, never did

anything against him and has always honoured and loved him as a

father. From what I see and know, I think no good will ever come of

it; the irritation is too great. But the king had better put an end

to the matter, for it leads to a hundred impertinent things being

said, and renews certain old and villanous tales that had better be

forgotten. May God guide all for the best! I have been told that a

sort of petition has been sent to the Prince of Wales in which it was

said that if he had any honour he would admit that the kingdom did

not belong to him, but to the legitimate sovereign, now called The

Pretender; who was the son of James II. as surely as he, the prince,

was the son of Comte Königsmarck. It was terribly insolent.

The Correspondence of Madame, Princess Palatine, Mother of the Regent; of Marie-Adélaïde de Savoie, Duchesse de Bourgogne; and of Madame de Maintenon, in Relation to Saint-Cyr · 第 61 / 131 题