PARIS, 1718.

My last letters from England are to the 16th of January; everything is

in a sad state there. They say in Paris that the refugees are doing

their best to excite the king and the Prince of Wales against each

other in the hope that a regent may be chosen by the parliament, and

that the country will thus escape the authority of the prince. That

seems very likely to be true; but it also seems to me that father and

son ought to perceive the scheme and thus be led to reconciliation

with each other; if not, great evils will result. There is no motive

in the world which can justify a son in not submitting to a father,

and when, moreover, that father is his king. I believe there has

never existed any tenderness between them; our dear Electress used

to say it was the son who was in fault. The dear Princess of Wales

inspires me with such compassion that yesterday I wept over her. Her

departure from Saint James' palace as Countess of Buckenburg [_sic_]

was described to me; it was truly deplorable; she fainted several

times when her three little princes, all in tears, took leave of her;

that touched me deeply. The King of England, if I may dare to say so,

treats her too harshly. She has done nothing to justify his forbidding

her to see her children, whom she loves with such tenderness. Where

can they be better brought up than beside so sensible and virtuous a

mother? According to my ideas, the whole thing is very blamable.

King George was always an artful, dissimulating egoist. I have known

that for a long time. Whatever marks of friendship I gave him he

never gave me any sign of confidence, and sometimes would scarcely

speak to me. I had to drag his words from him, one by one, which is a

very unpleasant thing to do; he is completely devoid of good natural

feelings. I am not surprised that he takes no notice of you. He cares

for no one; but it happens to him, as it does to such people, that in

return nobody cares for him. He piques himself on not being civil; I

saw this by the manners of those who frequented his Court in Hanover.

It is not possible to meet any one more sulky and surly than young

Count Platten; if he had not been warmly recommended to me by my aunt,

and if his father and mother had not been my good friends, I would

have let him be put in a place where he would have had time to make

reflections and learn how to live; he fully deserved the Bastille, but

serious reasons led me to save him.

The Correspondence of Madame, Princess Palatine, Mother of the Regent; of Marie-Adélaïde de Savoie, Duchesse de Bourgogne; and of Madame de Maintenon, in Relation to Saint-Cyr · 第 60 / 131 题