PARIS, 1716.

Cardinal de Noailles is certainly a virtuous cardinal of great merit,

which all cardinals are not. We have four here, each different. Three

have this in common, that they are all as false as gibbet-wood, but

in face and temper they are quite different. Cardinal de Polignac is

well-bred; he has capacity; he is insinuating, his voice is soft;

he is too much given to politics and sycophancy, which makes him

commit the faults for which people blame him. Cardinal de Rohan has

a fine face, like his mother [Mme. de Soubise, one of Louis XIV.'s

mistresses], but he has no figure; he is vain as a peacock, full

of whims, intriguing, a slave to the Jesuits; he thinks he governs

everything, but really governs nothing; he believes that he is

without an equal in this world. Cardinal de Bissy is ugly; he has the

face of a clumsy peasant; he is proud, malignant, and false; more

dissimulating than any one imagines; a sickening flatterer, you see

his falseness in his eyes; he has capacity, but uses it only to do

harm. These three cardinals could put the Noailles in a sack and sell

him without his knowing it, as the proverb says; they are all three

far more shrewd than he. Bissy and Tartuffe are as like as two drops

of water; Bissy has just Tartuffe's manners.

Wolves are going about in bands of eight and ten and attacking

travellers; the extreme severity of the cold is the reason of this;

it is causing great misfortunes. In Paris eight poor washerwomen were

at work on a boat; the ice cut the rope like a razor; the boat was

crushed into bits; one of the women had the presence of mind to jump

from one cake of ice to another, and they had time to throw her a rope

and save her; but all the others perished. The head of one was cut off

by the ice, and the body of another was cut through; that was an awful

thing, and what made it more terrible was that the woman was pregnant,

and when the ice cut her open the head of a child appeared. What can

be imagined more dreadful than that!

The Correspondence of Madame, Princess Palatine, Mother of the Regent; of Marie-Adélaïde de Savoie, Duchesse de Bourgogne; and of Madame de Maintenon, in Relation to Saint-Cyr · 第 41 / 131 题