Schimper._)
Lavandula Spica Cav. _chosāme_ (C. _Drog. Forsk._)
Lavandula Stoechas L. _estachudess_ (C. _Drog. Forsk._)
Lawsonia inermis L. _hhinna. hhenne_ (Nilt.)
—(die Blüte:) _tamr-el-hhinna_ (Nilt.),
_tamrahhenne_ (C. _Forsk._)
Leersia hexandra Sw. = Oryza australis A.Br.
Lemna paucicostata Hegl. _līch_ (Unt. A. _A._)
Lemna polyrhiza L. = Spirodela pol. Schleid.
Lens esculenta Moench. _'ádess. 'adss_ (Nilt.)
Leobordea lotoides D. = Lotononis dichotoma B.
Lepidium sativum L. _!reschād_ (Nilt.), _hharra_
(C. _Drog._), (Same:)
_hhabb-reschādd_ (C. _Forsk._)
Lepigonum medium Koch. = Spergularia salina Presl.
Leptadenia pyrotechnica Dcne. _march_ (ar. W. _M., Abde._)
Leptaleum filifolium D.C. _qtssētssa_ (ar. W. _M._)
Leptochloa fusca Kth. = Diplachne fusca P.B.
Lichen islandicum L. = Cetraria isl. Ach.
Limoniastrum monopetalum B. _sēti. !sēta_ (Al. _Forsk._),
_hhatab-uidni_ (Brll. _A._),
_'adschram-el-halūss_ (el-Ar.
_A._)
Linaria aegyptiaca Dum.Cours. _gauuīn_ (ar. W. _M._),
_'escheb-ed-dīb_ (ar. W.
_Forsk._)
Linaria Haelava D. _hhelaúa_ (ar. W. _Forsk., D._)
Lindenbergia sinaica Bth. _ssugget_ (ar. W. _Abde._)
Linum usitatissimum L. _kitān_ (Nilt.)
Lippia citriodora Kth. _luīsa_ (C. Al.)
Lippia nodiflora Rich. _líbbia_ (C. Al. Ros.),
_chitēmi_ (Mens.), _bilēha_
(_A._)
Lithospermum callosum V. _hhálame_ (ar. W. _M., Haut.,
Forsk._), _hhālem_ (el-Ar. _A._)
Lobularia = Koniga
Lolium perenne L. }
} _!ssammah_ (Nilt. _S._, el-Ar.
} _A._, Mar. _S._), _nussēle_
} (Ros.)
Lolium rigidum Gaud. }
Lolium temulentum L. _sujan_ (C. Syr.)
Lonicera chinensis Wats. _schermaschīk_ (C.)
Lotononis dichotoma B. _'escheb. 'uschb_ (ar. W. Qossēr
_Abde._)
Lotus arabicus L. _ssrēga_ (Si.), _qadhb_ (Sinai),
_qad.dūb_ (ar. W. Qossēr),
_qabd_ (ar. W. Qossēr _Abde._)
Lotus corniculatus L. _sēta_ (Nilt. Al.), _seite_
(F.), _qarn-el-ghasāl_ (Dam.
_A._)
Lotus creticus L. _'eschb. 'uschb_ (Al. _Forsk._)
Lotus glinoides D. _qadb_ (ar. W. _W._)
Lotus villosus F. _horbē_ (Brll. _A._),
_krēschet-el-dschēdi. horbīth_
(el-Ar. _A._),
_qarn-el-ghasal_ (Al. _Forsk._)
Luffa cylindrica Roem. _lūf_ (Nilt.)
Lupinus angustifolius L. }
} _tirmiss-esch-schettān_ (Nilt.
} F. _S., Forsk._)
Lupinus digitatus F. }
Lupinus Termis F. _tírmiss. térmiss_ (Nilt. F. O.)
Luteola tinctoria Webb. = Reseda Luteola L.
Lycium arabicum Schf. _'auschess. 'auāschess.
'aussedj_ (ar. W. _M._),
_'ussedsch. !'aūsseg_ (Nilt.)
Lycopersicon esculentum Mill. _tomātem_ (Nilt. Al. C.), _qūta_
(C. Si.)
(die Frucht auch:) _benadūra_ (C.)
---------------
=M=
Maerua crassifolia F. _morgam_ (O. _A._)
Malabaila pumila B. _telghūdi. telaghūdi_ (Mar. _A.,
S._)
Malus communis Df. = Pyrus Malus L.
Malva parviflora L. _chobbēs. chubbēse_ (Nilt., ar.
W.)
Mandragora officinalis Mill. _jaburō_ (C. _Drog. Fig._)
(Wurz.)
Mangifera indica L. _mango_ (Nilt. C.), _beddān_ (C.
_S._)
Marrubium Alysson L. _frassijūn_ (Al. _Forsk., D._)
Marsilea aegyptiaca W. _qorrēta_ (Nilt. Mens.)
Marsilea diffusa Lepr. _qūb_ (Kleine O. _A._)
Matricaria aurea B. _kumēleh. qmēle_ (Mar. _A.,
S._), _kama'īlah_ (lib. W, _G.
Roth._)
Matricaria Chamomilla L. _babūneg_ (C. _Drog. Hndl._),
_babungi_ (Ros. _Drog. Hndl.,
A._),
_'ain-el-qutt.tt_ (Ros. _A._),
_firāch-umm-'Ali_ (C.)
Matthiola acaulis D.C. _scheqāra. schqāra_ (Mar. _A.,
S._)
Matthiola incana R.B. _manttūr_ (Nilt. Al. C.)
Matthiola livida D.C. _nekēssi_ (ar. W. _Forsk._),
_schimschim_ (ar. W. _M._),
_scheqār_ (Isth. _A._),
_schudschara_ (ar. W. _Forsk._)
Medicago ciliaris W. _nefl_ (Al. F.), _chássag_
(Al.), _'éscheb_ (Unt. A. _A._)
Medicago hispida Urb. _!nefl. néfel_ (Nilt. C. F.
Si.), _derēsse_ (Ob. A. Lqs.)
Medicago sativa L. _!berssīm-hhegāsi_ (Nilt.),
_qadāb_ (O. _A._) [_qadhub_ in
Jemen]
Melastoma malabathricum L. _ssādeg-hindi_ (C. _Drog.
Forsk._)
Melia Azedarach L. _sensalácht_ (Nilt. C. Al.)
Melilotus indicus All. _hhendaqūq-murr_ (Nilt. _A._),
_reqrāq_ (Ros. _Forsk., D._)
Melilotus messanensis Desv. _hhendaqūq-hhēlu_ (Al. _A._)
Melilotus officinalis L. (Kraut) _iklīl-el-melik_ (C. _Drog.
Forsk._)
Menispermum Cocculus L. = Anamirta Cocc. W. Ar.
Mentha piperita L. _!na'na'_ (C. _D._)
Mentha Pulegium L. _fileījeh. fleīeh_ (Nilt.)
Mentha sativa L. _lemām. nmām_ (C. _S., Forsk.,
D._), _na'na'_ (Nilt.)
Mentha sylvestris L. var. niliaca _habaq-bahr. habaq-el-bahr_
D. (Mens. _S._, Ros. _A._),
_habāq_ (Al. _A., G. Roth._),
_habaqbaq_ (Nilt. _D._)
Mesembryanthemum crystallinum L. _ghassūl-frenqi_ (Mar. _S._,
Brll. _A._)
Mesembryanthemum Forsskalii H. _ssemhh. ssamhh_ (ar. W. _M.,
Abde._), _ttartīr_ (el-Ar. _A._)
Mesembryanthemum nodiflorum L. _ghassūl_ (Al.), _mulleh_ (Ros.
_A._)
Mimosa asperata W. _hhabbāss_ (Nilt. Ob. A.
Ssudan-arab.)
Mimusops Elengi L. _qischta-hindi_ (C.)
Mirabilis Jalapa L. _itmāni_ (C. _Forsk._),
_schebb-el-lēl_ (C. _Forsk._),
_naúuar-el-lēl_ (Lqs. _v.
Samson_)
Momordica balsamina L. _balessan_ (C. _Forsk._),
_balssamita_ (C.)
Morettia philaeana D.C. _thāghar_ (ar. W. _M._)
Moricandia arvensis C. D. v. _el-hhem_ (Mar. _S._)
suffruticosa Coss.
Moringa arabica Pers. _jesser_ (ar. W. _M._)
—(der Same) _bān_ (ar. W. _M._),
_hhabb-el-bēn_ (C. _Drog. Fig._)
Morus alba L. _schegeret-et-tūt. tūt_ (Nilt.)
Morus nigra L. _tūt-schami_ (Nilt. _D._),
_qarandāli_ (C.)
Musa Sapientium L. _mōs. mūs_ (Nilt. F. O.)
Muscari comosum Mill. _meddād-el-qerā'a.
medded-éqqra'_ (Mar. _A., S._),
_butssēl_ (Ab. _A._)
Myristica fragrans Hout.
—(Frucht und Blüte) _bissbāss_ (C. _Drog. Fig.,
Forsk._), _gōs-ett-ttīb_ (C.
_Drog. Forsk._)
—(Same:) _gōs-ett-ttīb_ (C. _Drog.
Fig._), _goset-ett-ttīb_ (C.)
Myrtus communis L. _merssīm. merssīn_ (Nilt.)
---------------
=N=
Najas marina L. var. muricata D. _horrēsch_ (Unt. A. _G. Roth._)
Narcissus poeticus L. }
} _nárgiss_ (Al. C.)
Narcissus Tazetta L. }
Nephrodium filix-mas L. = Aspidium fil. m. Sw.
Nerium Oleander L. _difl. defle_ (C. Al.)
Neurada procumbens L. _ssa'ād. ss'adān_ (ar. W.
_Haut., Forsk._), _lussēq_
(el-Ar. _A._)
Nicotiana glauca Grah. _massāss_ (Al.), _mussēss_ (Abq.
_A._), _schegeret-el-gerch_
(Ros.)
Nicotiana rustica L. _duchān-béledi_ (Nilt.)
Nicotiana tabacum L. _duchān_ (Nilt.)
Nigella sativa L. _hhabb-ess-ssuda. hhabba-ssōda_
(Nilt. C. _Drog., S., Forsk._)
Nitraria retusa Asch. _gharqad. ghardaq. gharghed_
(ar. W. _S., Forsk._)
Noaea mucronata A. Sf. (= N. _'athirr. thirr. dirr_ (Al.),
spinosissima Moq.T.) _tssirr_ (el-Ar. _A._),
_'oqdha. taqba. taqda_ (Mar.)
Notobasis syriaca Cass. _bauāl_ (Nilt. F.), _lechlāch_
(Nilt.), _schōk-'antar_
(Machsama _A._)
Nymphaea (die Knollen:) _qarīn_, (die Frucht:) _qūs.
qesān_
Nymphaea caerulea Sav. _!bischenīn_ (Unt. A., O.)
Nymphaea Lotus L. _nufar. naufar_ (Ros. _Forsk._)
---------------
=O=
Ochradenus baccatus D. _qurddi_ (ar. W. _M._)
Ocimum Basilicum L. _!rihhān_ (Nilt.)
Odontospermum graveolens Sz.B. _!nóqd. nóqud_ (ar. W. _M._),
_behhēme_ (ar. W. _S._),
_nuqqēd_ (el-Ar. _A._), _rabd_
(ar. W. _Forsk._)
Odontospermum pygmaeum Bth. Hk. _núqd. nóqud_ (ar. W. _M._)
Olea europaea L. _setūn_ (Nilt. F. O.)
Oligomeris subulata Webb. _dhenebūn_ (ar. W.
_Mterat-Ar._), _dhenebān_ (ar.
W. _M._, el-Ar. _A._)
Onobrychis Crista-galli Lam. _ssinnet-el-'agūs_ (Mar.)
Ononis reclinata L. _hottēba_ (el-Ar. _A._)
Ononis serrata F. _sēta_ (Brll. _A._), _sujēta.
sijēta_ (el-Ar. _A._)
Onopordum Sibthorpianum B. Hldr. _schōk-el-hhanesch_ (Mar.)
Opuntia Ficus indica Haw. _tssubbēr. tssabbār_ (Nilt.),
(die Frucht) _tīn-schōk_ (Nilt.)
Origanum Majorana L. _mardaqūsch. bardaqūsch_
(Nilt.), _mardaqūss_ (C. _Drog.
Forsk._)
Origanum syriacum B.? (Same) _bisr-maru_ (C. _Drog. Forsk._)
Ornithogalum tenuifolium Guss. _batssal-el-hhánasch_ (Mar. _A._)
Orobanche aegyptiaca Pers. = Phelipaea aeg. Walp.
Orobanche cernua Lœfl. _dhanūn_ (ar. W. _M., S., W._),
_dhauanīn_ (ar. W. _M._),
_danūn-el-ādirr_ (el-Ar. _A._)
Orobanche crenata F. (= O. _!hhalūq_ (Nilt.),
speciosa D.C. = O. pruinosa Lap.) _hhalūq-metābi_ (C. _Forsk._),
_diker-el-fūl_ (Nilt. _A._),
_sibb-el-ardd_ (Ros. _A._)
Oryza australis A.Br. _schillá'ch_ (Dam. Mens.)
Oryza sativa L. _rus.s_ (Unt. A. Nilt. O.)
{ _rus.s 'ain-el-bint_
{
{ _rus.s fachl_
{
—(Formen von Rosette u. Damiette) { _rus.s genaūi_
{
{ _rus.s jémeni_
{
{ _rus.s sseb'aï̄ni_
Oryzopsis miliacea Bth. Hk. _hemār_ (ar. W. _M._)
Ottelia alismoides Pers. _luqmet-el-qadi_ (Dam.),
_uidhnet-esch-schetān_ (Dam.
_D._)
Oxalis corniculata L. _hhamd. hhamda-hhelua_ (Unt. A.
Dam. _A._), _'adba_ (Nilt. C.)
---------------
=P=
Paeonia officinalis Rtz. (Wurzel) _'ūd-etss-tssalīb_ (C. _Drog._)
Pancratium aegyptiacum Sick. }
} _!ssussēn_ (Al. C.), _ssussān.
} ssussann_ (C. _Forsk._)
Pancratium maritimum L. }
Pancratium Sickenbergeri A. Schf. _battn-el-hhaije_ (el-Ar. _A._)
Panicum colonum L. _beschāft_ (Mens. Dam.),
_díffre_ (Lqs.),
_!abu'r-rukba_ oder _rukba_
(Unt. A. Sq.)
Panicum Crus-Galli L. _!dhinēb_ (Unt. A. Sq.)
Panicum Crus-Galli L. var. _om-schōt_ (Dam.), _muddēt_
Sieberiana A. Sf. (Sq.), _nssēle_ (Sq.),
_chanīn_ (Matarieh in Unt. A.
_A._)
Panicum geminatum F. _safūn_ (Dam.), _qtssēbe_ (Sq.),
_summār. sommēr_ (Nilt. _D.,
S._),
_ssummār-daker_ (Dam.)
Panicum glaucum L. _ssáfia_ (C. _Forsk._), _ssáfuā.
scha'ar-el-fār_ (Nilt.)
Panicum prostratum Lam. _nesseīele_ (Mens.)
Panicum repens L. _qtssēba_ (Sq.), _nisseīele_
(Dam.), _bēdd-hommār_ (Sq.),
_ssummār-entāja_ (Dam.)
Panicum turgidum D. _bokkár_ (ar. W. _Forsk._),
_thamām. eth-thamām_ (ar. W.
_M._, el-Ar. _A._),
_schūsch_ (Ob. A. Ssudān _S.,
Kl._), _abu'r-rukba_ (C.)
Panicum verticillatum L. _!schubbēt_ (Ros.)
Papaver hybridum L. _abu-en-nūm_ (Al. _Forsk._)
Papaver Rhoeas L. _saghlīl_ (Mar. _A., S._),
_qaraūn_ (Ab. _A._)
—(Blüte:) _schaqājiq_ (C. _Drog. Forsk._)
Papaver somniferum L. _an-nu'mān_ (C. _Drog. Forsk._),
_schechschāch_ (Si.),
_abu-'nām_ (Nilt.), _abu'n-nōm_
(Nilt.), _chaschchāsch_ (C.)
(Opium:) _afjūn_ (C. _Drog., S., Fig._)
Papaya vulgaris D.C. _babās. babāja_ (C.)
Parmelia furfuracea Ach. _schēbe_ (C. _Drog., S., Forsk.,
Fig._)
Parietaria judaica L. _na'ām_ (Ros. _S._), _roqrēq_
(C. _Forsk._),
_hhaschīschet-er-robahh_ (C.
_Drog. Forsk._),
_hhaschīschet-er-rihh_ (C.
_Forsk._)
Paronychia arabica D.C. _nuchāla. nechāla_ (Brll. el-Ar.
_A._), _lorēmbe_ (ar. W. _M._)
Paronychia lenticulata A. Sf. _sch'aarān_ (ar. W. _W._)
Passerina hirsuta L. = Thymelaea hirs. Endl.
Passiflora caerulea L. _scherk-fālek_ (Nilt. C.),
_scherk-el-felak_ (C. _Forsk._)
Pedicellaria pentaphylla Schr. _tamalīka_ (Nilt. _A._)
Peganum Harmala L. _hharmal_ (ar. W. _M., Forsk._,
el-Ar. _A._), _hharemlān_
(Sinai),
_ghalqet-ed-dīb_ (C. _Forsk._)
Pelargonium Radula Ait. _'ettr. 'attr_ (Nilt.)
Pelargonium zonale W. _garūnijeh_ (Nilt. C.)
Penicillaria Plukenetii A.Br. = Pennisetum spicatum Kcke.
Pennisetum dichotomum F. _hadah_ (ar. W. _M._)
Pennisetum spicatum Kcke. (= P. _dochn_ (Ob. A. Ssudān)
americanum K.Schum.)
Periploca laevigata Ait. _hhalāb. hhaláblab_ (Mar.)
Persica vulgaris Mill. = Prunus Persica Sieb. Zucc.
Petroselinum hortense Hoffm. _baqdūnis. maqdūnis_ (Nilt.)
Phaeopappus scoparius B. = Centaurea scoparia Sieb.
Phagnalon Barbeyanum B. }
} _gera'īt. goreīa'h. garaiai'īf_
} (ar. W. _M_)
Phagnalon nitidum Fres. }
Phagnalon rupestre D.C. _mottēj_ (Al. _Forsk._)
Phalaris minor Retz. _scha'īr-el-fār_ (Ros. _A._),
_charfār_ (Unt. A. _Ehrenberg_)
Phaseolus vulgaris L. _lubia-frengi_ (Nilt.)
Phelipaea aegyptiaca Walp. _hhalūk-rihi_ (Al. _Forsk._)
Phelipaea lutea Df. = Cistanche lutea Lk. Hoffm.
Phlomis floccosa Don. _sehēra_ (Mar. _A., S._)
Phoenix dactylifera L. _nachl_ (Nilt. O.)
—(die frische Frucht:) _belhh. belehh_ (Nilt. F. O.)
—(die trockene Frucht:) _tamr_ (Nilt. F. O.)
Photinia japonica H. Bth. = Eriobotrya japonica Lindl.
Phragmites communis Trin. _!būss_ (Nilt.), _!qatssab_ (Ob.
A., ar. W.),
_ghāb_ (Nilt. _A., Ehrenberg,
S._), _hégne. hággini. haggn_
(Nilt. _A., S., G. Roth._)
Phyllanthus Emblica L. (Frucht) _helīleg. amleg_ (C. _Drog.
Forsk._)
Physalis alkekengi L. (Frucht) _hhabb-kakeng_ (C. _Drog. Fig._)
Phytolacca decandra L. _ssabbāgha_ (Al.)
Phytolacca dioica L. _schumra_ (Al.)
Picridium tingitanum Df. = Reichardia tingitana Rth.
Pimpinella Anisum L. _jassūn. janissūn_ (Nilt.)
Pinus Brutia Ten. (Harz) _libān-esch-schāmi_ (C. _Drog.
Fig._)
Pinus halepensis Mill. }
} _tssnōbar. tssenūbar. tssnābar_
} (Al. C.)
Pinus Pinea L. }
Piper Chaba Hout. _dār-filfil_ (C. _Drog.
Forsk._), _'erq-edh-dhahab_ (C.
_Drog. Fig._)
Piper cubeba Fr. (Frucht) _kabāb-ssīni_ (C. _Drog. Forsk._)
Piper nigrum L. (Frucht) _filfel_ (C. Nilt.)
Piptatherum miliaceum Coss. = Oryzopsis miliacea Bth. Hk.
Pirus = Pyrus
Pistacia khinjuk Stocks. _bottm_ (ar. W. _M._)
Pistacia Lentiscus L. _fússtuq-scherqi_ (C. _Drog. S._)
—(Same:) _hhabb-ghūl_ (C. _Drog. Forsk._)
—(Harz:) _mastíka_ (Al. C.)
Pistacia vera L. (Frucht) _!fóstuq. fústuq_ (Nilt. C.)
Pistia Stratiotes L. _hhaji-'ālem-el-ma_ (Unt. A.
_D._)
Pisum sativum Alef. _bessílle. bissélla_ (Nilt.)
Pituranthos tortuosus Bth. Hk. _qas.súhh_ (el-Ar. _A._),
_qes.súhh. qes.sáhh_ (Mar.),
_ssaqúhh. ssugé'hh_ (ar. W.
_M._), _ssagúhh_ (ar. W. _Haut._)
Pituranthos triradiatus A. Schf. _qas.súhh_ (ar. W. _M._),
_'alejāni_ (ar. W. _M._)
Plantago albicans L. _mussēq_ (Ab. _A._)
Plantago amplexicaulis Cav. }
} _udhne_ (Al. _S., A._, Sq. _S._)
Plantago Lagopus L. }
Plantago Coronopus L. _udhēna_ (Ros. _A._)
Plantago crypsoides B. _dekīss_ (Al. _A._)
Plantago cylindrica F. _génem_ (ar. W. _Haut., S._,
el-Ar. _A._)
Plantago decumbens F. _ssenēme_ (Al. _Forsk._)
Plantago exigua Murr. _kemmūn assuad_ (C.), _kemmūn
daker_ (Nilt.)
Plantago major L. _lissān-hhámel.
lissān-el-hhamal_ (Nilt. C.
_S._, Dam. _Forsk., A._, C.
_Drog. Fig._), _!messāss_ (Al.)
Plantago ovata F. _meschétta. genēme_ (ar. W. _M._)
Plantago Psyllium L. _hhabb-el-baraghīth_ (C. _Drog.
Fig._)
Plantago ramosa Asch. _bisr-el-kattūna_ (C. _Drog.
Handl._), _hhab-el-baraghīth_
(C. _Drog. Fig._)
Platanus orientalis L. _schinār_ (C. _Forsk._), _dulb_
(C.)
Pluchea Dioscoridis D.C. = Conyza Diosc. Desf.
Plumeria acutifolia Poir. _jassemīn-hindi_ (Al. C. Ros.
Lk.)
Poa sinaica St. _'anse'a_ (ar. W. _S._)
Poinsettia pulcherrima Grah. = Euphorbia pulch. W.
Polianthes tuberosa L. _simbil_ (As. _Forsk._),
_sumbul_ (C. _S._)
Polycarpaea repens (F.) Asch. _makor_ (_Abde., Kl., S._)
Schwf. (= P. fragilis D.)
Polycarpon prostratum Pax. _har. harhār_ (ar. W.),
_qileqlāq_ [conf. _qelēqela_]
(ar. W.)
Polygonum Bellardii All. _maqssūss-el-gārie_ (Nilt.
_A._), _qardab. qordob_ (Nilt.
_A._)
Polygonum equisetiforme Sibt. Sm. _quddābi. qurdēb. qordāb_ (Nilt.
_Forsk., S., A., G. Roth._),
_qeddāb_ (Nilt. _Forsk._),
_qus-sāb. quddāb_ (el-Ar. _A._)
Polygonum senegalense Meiss. _lāh_ (Nilt.)
Polygonum serrulatum Lag. _salfa_ (Sq.)
Polypodium Calaguala Kz. (Wrz.st.) _cholongan_ (C. _Drog. Fig._)
Polypogon monspeliensis Df. _dhēl-el-thāleb_ (Nilt.),
_dhēl-el-far. dhéneb-el-far_
(Nilt.),
_dhēl-el-qott.tt_ (Ros. _S.,
A._, Mens.), _sará'-el-fār.
sar-el-far_ (Ros. Mens. _A._,
Lk. _S._)
Populus alba L. _schegeret-el-hhōr. !hhōr.
hhūr_ (Nilt.), _hūr-abjad_ (C.
_Forsk._)
Populus euphratica Ol. _merssīsch_ (Kl. O. _A._)
Portulaca oleracea L. _!rigl_ (Nilt., ar. W.), _baql_
(C. _Forsk._)
Posidonia oceanica D. _schtenāra_ (Ab. _A._, Al. _D._)
Prosopis Stephaniana Spr. _'uqēl_ (Unt. A.), _fāragh_
(Unt. A. _D._)
Protium Icicariba L. March. (Harz) _lami_ (C. _Drog. Fig._)
Prunus Amygdalus Stokes _lōs. schegeret-el-laōs_ (Nilt.)
Prunus Armeniaca L. _schegeret-el-mischmisch.
mischmisch_ (Nilt.)
Prunus domestica L. }
} _schegeret-el-barqūq. barqūq_
} (Nilt.)
Prunus divaricata Led. }
Prunus Persica Sieb. Zucc. _schegeret-el-chōch. chōch_
(Nilt.)
Psoralea plicata D. _gettiāt_ (Nilt.)
Pterocarpus santalinus L.fil. _tssandal-ahhmar_ (C. _Drog.
(Holz) Forsk._)
Ptychotis Coptica D.C. = Carum copticum Bth. Hk.
Pulicaria arabica Coss. }
} _ra'ra'. ra'ra'Ajūb_ (Nilt. C.
} _Forsk., F., S._)
Pulicaria inuloides D.C. }
Pulicaria crispa Cass. _chanūf. tagār_ (Ob. A.),
_!kuthkāth_ (ar. W. _M._),
_ssabat_ (ar. W. _Forsk._)
Pulicaria undulata D.C. _rábel. rábul_ (ar. W. _M._)
Punica Granatum L. _rummān_ (Nilt. C. Al.)
Pyrethrum vulgare L. = Chrysanthemum vulgare Bernh.
Pyrethrum Balsamita L. var. = Chrysanthemum Bals. tan. L.
tanacetoides B.
Pyrethrum Parthenium (L.) Sm. = Chrysanthemum Parthenium Pers.
Pyrus communis L. _kummítri_ (Nilt.)
Pyrus Malus L. _tiffáhh_ (Nilt.)
---------------
=Q=
Quercus infectoria Ol. (Gallen) _'aftss_ (C. _Drog._), _balōtt_
(C. _Drog. Forsk._)
---------------
=R=
Ranunculus asiaticus L. _saghlūl_ (Mar. _S., A._)
Ranunculus sceleratus L. _saghlūl. saghlīl_ (Nilt. Al. C.
_S., Forsk._)
Ranunculus trachycarpus F. M. _saghlūl_ (Nilt. F.)
Raphanus sativus L. _figl_ (Nilt. O.)
Raphanus Raphanistrum L. _'ēsch-u-gibne_ (Ab. _A._)
Reaumuria hirtella J. Sp. _mullehh_ (ar. W. _M., Forsk._),
_'addbe_ (C. _Forsk._)
Reaumuria mucronata J. Sp. _umm-néda_ (Mar.)
Reboudia microcarpa Coss. _lissliss_ (Al. _A._, Mar.),
_ssellīch_ (ar. W. _M._)
Reichardia tingitana Rth. _libbēn_ (ar. W. _Haut._),
_lubbēn_ (el-Ar. _A._), _hhaue_
(Al. _Forsk._)
Reseda arabica B. _romējhhe_ (As. _Forsk._)
Reseda decursiva F. _chirschēf_ (el-Ar. _A._)
Reseda luteola L. _békkem_ (Nilt. C.), _blīha.
blēha_ (Nilt. _Forsk., S._),
_uēhe_ (C. _Forsk._)
Reseda odorata L. _tamr-el-hina-frengi_ (el-Ar.
_A._)
Reseda pruinosa D. _chusāme. chasāma_[9] (ar. W.
_M._)
Retama Raetam Webb. _retem_ (ar. W. _M._, el-Ar.
_A._)
Rhamnus disperma Ehrbg. _sa'rūr_ (ar. W. _M._)
Rheum palmatum L. (Wurzelst.) _ribāss. rāuand_ (C. _Drog.
Fig., Forsk._)
Rhus Coriaria L. (Frucht) _ssumāq. ssimāq_ (C. _Drog.
Fig., Forsk._)
Rhus oxyacantha Cav. _el-'ern_ (ar. W. _M._)
Rhynchosia Memnonia D.C. _chobbēli_ (Nilt. Ob. A.)
Ricinus communis L. _chárua'_ (Ros. _Forsk._),
_chárua_ (Nilt.)
Robbairea prostrata (non F.) B. = Polycarpon prostratum Pax
Roemeria orientalis B. _riglet-el-ghorāb_ (C. _Forsk._)
Rosa damascena L. }
} _uard_ (Nilt.)
Rosa gallica L. }
Rosa damascena Mill. var. _uard-sseba'aūi_ (Nilt. C.)
corymbosa Schf.
Rosa gallica L. var. aegyptiaca _uard-béledi_ (Nilt. F.)
Rosmarinus officinalis L. _hassalbān_ (Nilt.), _kelīl_ (C.
As. _Forsk., D._)
Rottboellia hirsuta V. = Elionurus hirsutus Munro
Rubia tinctorum L. _fūa_ (Nilt.),
_fuuet-etss-tssabbaghīn_ (C.
_Drog. Forsk._)
Rubus sanctus Schreb. _schōk-turki_ (Ros.)
Rumex hispanicus Koch. _hhommēdd_ (Nilt. C.)
Rumex pictus F. _hamssīss_ (Brll., el-Ar. _A._,
Ros. _Forsk., S._)
Rumex vesicarius L. _!hhommēdd. hhommādd_ (ar. W.
_S., W._),
_hhamssīss. hhamassīss_
(Machsama _A._)
Ruppia u. alle flutenden Wasserpfl. _hhamūl_ (Nilt. Mens.)
Ruscus Hypophyllum L. _hhabb-en-nār_ (Al. _A._),
_qafandar_ (Dam. C.)
Ruta chalepensis L. _ssándab_ (C. _Drog. Forsk._),
_ssadād_ (C. _Drog. Fig._),
_!ssédeb. sséndeb_ (Nilt. C.)
Ruta tuberculata F. _megennīne_ (el-Ar. _A._, ar.
W. _Forsk._), _jenīne_ (ar. W.
_Haut._)
---------------
=S=
Saccharum biflorum F. _hellë́u_ (Unt. A. Katatbe),
_annésch_ (Dam.), _būss-giddaui_
(Ros. _A._)
Saccharum officinarum L. _qatssab-ess-ssúkkar_ (Nilt.)
Salicornia fruticosa L. _!ghassūl_ (Al. _A._), _hamd_
(Al. _A._), _chrēss. chrēsi_
(Al. Abq. _A._)
Salix aegyptiaca L. _chalāf_ (C. _Forsk._)
Salix Safsaf F. _tssaftssāf_ (Nilt.)
Salsola articulata F. = Anabasis art. Mq.T.
Salsola foetida D. _!chrīt. chrījet. chrēt. cherīt_
(ar. W. _M._)
Salsola inermis F. _gummēli. nedēua_ (Al. _Forsk._)
Salsola Kali L. _schōk-ahmar_ (Dam. _A._)
Salsola tetrandra F. (= Salsola _!dhamarān_ (ar. W. _M._)
tetragona D.)
Salsola Volkensii Sf. A. _arémbe_ (lib. W.)
Salvadora persica L. _rāk. arāk_ (ar. W. _M._)
—(die Zweige:) _mossuāk. missuāk_ (Nilt. C. Al.)
Salvia aegyptiaca L. _ghebēschi_ (ar. W. _M._),
_ra'al_ (ar. W. _Forsk._)
Salvia lanigera Poir. _'arrēme. 'arēm_ (ar. W. _M._),
_ta'ēlbe_ (Mar.), _tha'álaba_
(Al. _A._),
_chasma_ (ar. W. _W._), _na'ēme_
(el-Ar. _A._)
Salvia officinalis L. (Blätter) _merjamīje_ (C. _Drog. Fig.,
Forsk._)
Salvia palaestina Bth. _charna_ (ar. W. _M._)
Sambucus nigra L. _!belessān.
schegeret-el-balassān_ (Nilt.
Al.)
Santalum album L. (Holz) _tssandal-abjadd_ (C. _Drog.
Forsk._)
Sapindus trifoliatus L. (Frucht) _rīte_ (C. _Drog. Fig., Forsk._)
Sassafras officinale Nees. _ssassafrāss_ (C. _Drog. Forsk._)
Schanginia baccata Mq.T. } _!mūllehh_ (C. _Forsk._),
} _melēch_ (Si.), _tartīr_ (Al.
} _A._), _qattaf_ (F.),
}
Schanginia hortensis Mq.T. } _tahama_ (Rotes Meer _Kl._),
} _schechāch_ (Ob. A. Qene)
Schinus molle L. _schégeret-el-filfil.
filfil-malti_ (Nilt. Al.)
Schinus terebinthifolia L. _schégeret-el-filfil_ (Nilt. C.
Al.)
Schouwia purpurea (F.) Schwf. (= _māhad_ (Ob. A.)
Sch. arabica D.C.)
Scilla maritima L. = Urginea mar. Bak.
Scirpus litoralis Schrad. _schobb_ (Mens.)
Scirpus maritimus L. _debscheh_ (Nilt. _Forsk._)
Scirpus parvulus R. S. _scha'ar-el-qird_ (Dam.)
Scleropoa memphitica Parl. _chafūr_ (el-Ar. _A._),
_ssammāh_ (el-Ar. _A._)
Scleropyrum Wallichianum Arn. _helīleg-hindi-sche'irï_ (C.
(Frucht) _Drog. Forsk._)
Scolymus hispanicus L. }
} _lechlāch_ (Nilt. Al. C.),
} _lehhlēhh_ (C. _Forsk._)
Scolymus maculatus L. }
Scopolia mutica D. = Hyoscyamus muticus L.
Scorpiurus muricatus L. _lissān-el-kelb. 'orēdeh_ (O.
_A._), _uīdhne. uudhēne_ (Nilt.
F.)
Scorzonera alexandrina B. _deb'áhh_ (Mar. _A._), _ethbáhh_
(ar. W. _W._)
Scorzonera hispanica L. _chas.s-kelāb_ (Lqs.)
Scorzonera Schweinfurthii B. _deb'áhh_ (ar. W. _M._)
Sedum altissimum Poir. _hhaj-'alem_ (C. _S., F._)
Seetzenia orientalis Dcne. _habēn_ (ar. W. _Kl._)
Sempervivum arboreum L. _hhaj-'ālem_ (Al. C. _S., F._)
Senebiera Coronopus Poir. = Coronopus squamatus Asch.
Senebiera nilotica D.C. = Coronopus niloticus Savi.
Senecio aegyptius L. _affēna_ (Si.), _bellahh-ma'īs_
(Lqs.), _bessūm_ (Nilt. _A._),
_kūss_ (C. _Forsk._)
Senecio Cineraria D.C. _achuēn_ (Al. C. _S., Prospero
Alpino_), _scherauna_ (Al.)
Senecio coronopifolius Df. _dscherdschīr-el-dschebel_
(el-Ar. _A._), _dscherdschīr_
(ar. W. _W._),
_lbēna_ (Mar.), _qorrēss_ (ar.
W. _Forsk._)
Senecio flavus Sz.B. _hadhadīd. hedhedēt_ (ar. W.
_S., Kl._)
Sesamum indicum L. _ssímssim. ssémssem_ (Nilt.)
Sesbania aegyptiaca Pers. _ssessebān_ (Nilt.)
Setaria glauca P.B. = Panicum glaucum L.
Setaria verticillata P.B. = Panicum verticillatum L.
Silene linearis Dcne. _ahhne. 'abēse_ (ar. W. _M._)
Silene rubella L. _naschāsch-ed-dubbān_ (Nilt. F.)
Silene succulenta F. _sasā. sasāua_ (el-Ar. _A._)
Silene villosa F. _kahhli_ (C. _Forsk._)
Silybum Marianum Gaertn. _lechlīch_ (Nilt.)
Sinapis alba L. _chardal_ (C.), _chardal-abjadd_
(C. _Drog._)
Sinapis arvensis L. _qerílle_ (Unt. A. _S._),
_karilli_ (Al. _Forsk._)
Sinapis arvensis L. var. Allionii _rille_ (F.)
A. Schf.
Sisymbrium Irio L. _figl-el-gemāl_ (Ros. _A._)
Smilax medica Schl. (Wurzel) _ssabarīna. 'uschbe_ (C. _Drog.
Forsk._)
Sodada decidua F. = Capparis Sodada R.Br.
Solanum aethiopicum L. _qoūta. qūta_ (C.),
_bedingān-el-qūta_ (Nilt. C.)
Solanum coagulans F. _kaderānbes_ (Ass.)
Solanum Gilo Raddi _uadda_ (C.)
Solanum Lycopersicum L. = Lycopersicon esculentum Mill.
Solanum Melongena L. _bedingān_ (Nilt. C. Al.)
Solanum nigrum L. }
} _'eneb-ed-dīb_ (Nilt.),
} _banadūra_ (C., el-Ar. _A._)
Solanum villosum Lam. }
Solanum tuberosum L. (Knolle) _battātta. battāttis_ (Nilt.)