Carum copticum Bth. (Frucht) _nanchūh_ (C. _Drog. Forsk._)
Carum Petroselinum Bth. Hook. = Petroselinum hortense Hoffm.
Caryophyllus aromaticus L. = Eugenia caryophyllata Thunb.
Cassia Absus L. _schischim_ (C. _Drog. Fig._)
Cassia acutifolia D. _ssenā-mekki_ (Ob. A.),
_ssenā-hhegāsi_ (C. _Forsk._)
Cassia Fistula L. _schambar. chiār-schambar_
(Dam., C.)
Cassia obovata Coll. _ssenā_ (ar. W., Ass.)
Cassia Sophera L. _tssufēr_ (C. _Forsk._)
Castanea vesca L. (Frucht) _kastāne. qastāna_ (C.)
Caylusea canescens St.H. _gittiāt_ (ar. W. _M._),
_dhenāba_ (ar. W. _Forsk._),
_dhenebān_ (ar. W.)
Centaurea alexandrina D. }
}
} _murrēr. murrār_ (Mar., Al., C.,
} Ros., Lq., Isth.),
Centaurea calcitrapa L. }
}
} _amrūr. amarūr_ (ar. W.)
}
Centaurea pallescens D. }
}
Centaurea eryngioides Lam. _diqn-el-bedden_ (ar. W. _M._)
Centaurea glomerata V. _ssurret-en-na'qe_ (Al.
_Forsk._), _sorret-el-kabsch_
(Mar.)
Centaurea pumila L. _'akēsch_ (Ab. _A._)
Centaurea Scoparia Sieb. _burkān_ (ar W. _M._)
Cephaelis Ipecacuanha W. = Uragoga Ip. Baill.
Cephalaria syriaca Schrad. _ssiuān_ (el-Ar. _A._)
Ceratonia Siliqua L. _charūb. charrūb_ (Nilt.)
Ceratophyllum muricatum Cham. _schemīn_ (Unt. A. Sq.)
Ceruana pratensis F. _schedīd_ (Nilt.)
Cetraria islandica Ach. _kesās_ (C. _Drog. Fig._),
_schegeret-en-ned.de_ (C. _Drog.
Forsk._)
Chavica officinarum Miq. = Piper chaba Hout.
Chamomilla aurea J.Gay. = Matricaria aurea B.
Chamomilla officinalis C. Koch. = Matricaria chamomilla L.
Cheiranthus Cheiri L. _manthūr_ (Nilt. C.), _mantūr_
(C. _Forsk._)
Chelidonium majus L. (Same) _memerān_ (C. _Drog. Fig._)
Chenolea arabica B. _schefscháf, ssefān_ (Mar.
_S._), _dhalāthli. dhelādhli_
(ar. W. _M._)
Chenopodium ambrosioides L. _natne_ (Ros.)
Chenopodium murale L. _surbēh_ (Nilt. _A._, Sq.),
_mittnēn. míntinne_ (Nilt. C.)
_fiss-el-kelāb_ (Ros., Nilt.
_Forsk._), _tácham_ (ar. W.
_Mterat._)
_athēna. affēne_ (Lq., Si.),
_fissēh_ (el-Ar. _A._)
Chrozophora plicata A.J. _qoddā_ (Nilt.), _qoddēk_ (Ob.
A. _A._), _dumssēn_ (Si.),
_batt.ttīch-el-meleike_ (C.
_Forsk._)
Chrozophora tinctoria A.J. _nīl_ (Nilt. _S._)
Chrysanthemum Balsamita B. var. _ssanta maría_ (Al.), _balssāme.
tanacetoides B. melssāne_ (C. _Forsk._)
Chrysanthemum Coronarium L. _dul-ghētt_ (Al. _A._),
_mandilijeh_ (C. _S._),
_!gachuān. gochuān_ (Mar. _S._,
Al. _Forsk._)
Chrysanthemum Parthenium Pers. _ara'ūl. ar'aul_ (Nilt. C.)
Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh. _el-méleke_ (C. Al.)
var. crispum D.C.
Cicer arietinum L. _hhómmutss. hhúmmutss_ (Nilt.)
Cichorium divaricatum Schousb. _sserīss_ (Ros.), _!hindībā_
(Nilt., C., F.)
Cichorium Endivia L. _schikórija. schakúrija.
schikúrije_ (Nilt., C. _S.,
Forsk., D._),
_endivia_ (Nilt., O.), _híndib.
héndēb_ (Nilt.)
Cinchona sp. (Rinde) _kina-kina_ (C. _Drog. Fig._)
Cineraria maritima L. = Senecio Cineraria D.C.
Cinnamomum camphora N.E. (Harz) _kanfūr_ (C. _Drog. Fig._),
_kafūr_ (C.)
Cinnamomum zeylanicum Breyn. _gerfe_ (C. _Drog. Fig._),
(Rinde) _ssalīcha. qirfe-sseilanīje_ (C.
_Drog. Forsk._)
Cirsium Syriacum Gaertn. = Notobasis syriaca Cass.
Cissus ibuensis D.C. _'eneb-ed-dīb_ (Ass.)
Cistanche lutea Lk. Hoffm. _dhanūn_ (ar. W. _W._),
_dhanūn-el-dschin_ (Isth. _A._),
_nabū'a-el-ardd_ (Brll. _A._),
_tarathīth_ (ar. W. _M._),
_turfāss_ (O. _A._), _barnūk_
(C. _Drog. Fig._)
Citrullus colocynthis Schrad. _hhandal. hhandsal_ (ar. W.
_M._, Nilt.)
Citrullus vulgaris Schrad. _batt.ttīch_ (Nilt.)
Citrullus vulgaris Schrad. var. _gurma. gujurma_ (Ob. A., Ass.)
colocynthoides Schf.
Citrus Aurantium dulcis L. _bortuqān_ (Nilt.), _bortughal_
(C. _Forsk._)
Citrus Bigaradia Duh. _naríng_ (Nilt.), _naríng
mālehh_ (C. _Forsk._), _kubbēd_
(Große O.)
Citrus decumana L. _limūn-hindi_ (Nilt.)
Citrus Limonum Risso. var. dulcis _limūn-hhēlu_ (Nilt., C., Al.)
Moris.
Citrus Limonum Risso. var. pusilla _limūn-béledi_ (Nilt.), _līm_
R. (Nord-Afrika)
Citrus Limonum Risso. var. _limūn-adālije.
vulgaris Risso. & Poit. limūn-idālija-mālehh_ (C.
_Forsk._),
_limūn-idālija_ (Nilt., C.),
_limūm-sifr_ (Nilt., C.)
Citrus medica Risso. _kebbād_ (Nilt., C.), _kabād_
(C. _Forsk._)
Citrus medica Risso. Formae: _nafásch. ttoróng_ (Nilt., C.),
_tturúng_ (Nilt., C.),
_qidri-nafāsch_ (Nilt., C.)
Citrus nobilis Lour. _jússuf-eféndi_ (Nilt.)
Cleome arabica L. _magnūne_ (ar. W. _M._)
Cleome chrysantha Dcne. _tssāfira_ (ar. W. _M._),
_tssferatān. tssferāt-edd-ddān_
(ar. W. _Kl._)
Cleome droserifolia D. _maschta_ (ar. W. _M._),
[Kraut]: _hhefne_ (C. _Drog.
Fig._)
Cleome pentaphylla L. = Pedicellaria pent. Schr.
Cocculus Leaeba G.P.R. _lébach-el-gebel_ (Nilt.
_Forsk._)
Cocos nucifera L. (Frucht) _gōs-el-hindi. gōs-hindi_ (C.)
Coffea arabica L. (Same) _bunn_ (C., Nilt.)
Coix lacryma L. _dam'a. dimma-Ajūb_ (C. _Forsk._)
Colchicum Ritchii R.Br. _uknah_ (Abq. _A._), _chamīreh_
(el-Ar. _A._)
Colchicum Szovitsii C.A.Mey. _qottān_ (ar. W. _M._)
Colocasia antiquorum Schott. _qulqāss. qulqātss_ (Nilt.)
Commiphora abyssinica Engl. (Harz) _mur-hhegāsi_ (C. _Drog. Fig._)
Commiphora erythraea Engl. (Holz) _kafal_ (C. _Drog. Fig., S._)
Commiphora opobalsamum Engl. (Saft) _balessān. balassēm_ (C. _Drog.
Forsk., S._)
Convolvulus althaeoides B. = C. stachydifolius Choisy.
Convolvulus arvensis L. _lebēna_ (Lk.), _'ollēq_,
(Nilt., Mens., F.), _'allēq_
(Si.),
_tarbūsch-el-ghorāb_ (Dam. _A._)
Convolvulus Batatas L. = Ipomoea Batatas Lam.
Convolvulus Hystrix V. _schibrīn. schibrīm_ (ar. W.
_M._), _!schíbrik. schúbruk_
(ar. W. _Abde._, lib. W., Esne.)
Convolvulus lanatus V. _rehhāma_ (ar. W. _M._),
_rechām_ (el-Ar. _A._)
Convolvulus Scammonia L. _mahamūde_ (C. _Drog. Fig._)
Convolvulus stachydifolius Chois. _!'allēq_ (Mar.), _chu'ēteme_
(el-Ar. _A._)
Conyza aurita L. = Blumea senegalensis D.C.
Conyza Bovei D.C. _bellēch_ (O.)
Conyza aegyptiaca Ait. _dimssīss_ (Nilt.)
Conyza Dioscoridis Df. _barnūf_ (Nilt.)
Corchorus olitorius L. _meluchīe_ (Nilt. O.)
Cordia gharaf Ehrbg. }
} _muchēt_ (Nilt. C.), _mochējett_
} (C. _Forsk._)
Cordia Myxa L. }
(Frucht) _nabq-muchājitt_ (C. _Drog.
Forsk._)
Coriandrum sativum L. _kúsbara_ (Nilt.)
Cornulaca monacantha D. _!hhadh_ (ar. W. _M._)
Cornus mas L. (Frucht) _qasalgaq. hhabb-esch-schūm_ (C.
_Drog. Forsk._)
Coronopus niloticus Savi _hharra_ (Nilt., Lqs.)
Coronopus squamatus Asch. _hharra_ (Nilt., F.)
Corylus avellana L. (Frucht) _fúnduq_ (C.)
Crepis bulbosa Tausch. _bēdd-el-ard_ (Ros. _A._)
Crepis radicata F. (= Cr. _sseragha. hhaudān_ (ar. W.
senecioides D.) _Forsk._)
Cressa cretica L. _nū'em_ (Isth. _A._), _nadāue_
(Nilt. _Forsk._), _abu-nedda_
(Nilt.)
Crocus sativus L. _sa'farān_ (C. _Drog. Fig._)
Crotalaria aegyptiaca Bth. und Cr. _náttasch_ (ar. W. _M._),
thebaica D.C. _néttesch_ (Sinai _Tuara_)
Croton Cascarilla L. (Rinde) _qischr-'ambar_
Croton Tiglium L. (Same) _hhabb-el-melūk_ (C. _Drog.
Fig._)
Crucianella membranacea B. _hos-sēl_ (el-Ar. _A._)
Crypsis schoenoides Lam. = Heleochloa schoen. Host.
Cubeba officinalis Miq. = Piper Cubeba Fr.
Cucifera = Hyphaene
Cucumis Melo L. var. _qauūn_ (Nilt.)
—forma _schemmām_ (Nilt.)
Cucumis Melo L. var. Chate Naud. _qat.ta. qith.tha. chiār.
chijār_ (Nilt.), _qat.te.
qatt.tte_ (C. _Forsk._)
—forma _'agūr_ (Nilt.)
—forma _'abd-el-laui. 'abdalaúi_ (Nilt.)
—forma _faq.qūtss_ (Nilt.)
—forma _ddummeiri_ (C. _Forsk._)
Cucumis Melo L. var. Dudaim Naud. _schammām_ (Nilt.)
—forma _schammām-frengi.
qauūn-schehh.hhādi_ (Dam. _S._)
Cucumis Melo L. var. _hhersch_ (Esneh
_S._), _hhursch_ (C.),
_qurs-schehh.hhādi_ (Dam. _S._)
Cucumis prophetarum L. _henedlaï_ (ar. W. _Abde._)
Cucumis sativus L. _chiār-frengi_ (Al., C.)
Cucurbita var. _qar'a-rotāli_ (C.),
_qar'a-stambūli_ (C.)
Cucurbita maxima Duch. _qar'aa_ (Nilt.),
_qar'a-atssfar_ (C.)
Cucurbita Pepo L. _qar‘a-kūssa. kūssa_ (Nilt.)
Cucurbita Pepo L. var. _qar'a stambūli_ (Al., C. _S.
Forsk., S._)
Cuminum Cyminum L. _kemmūn. kemmūn-abjadd_ (Nilt.,
Ass. O.)
Cupressus sempervirens L. _ssaru_ (C., Al.)
Curcas purgans Endl. = Jatropha Curcas L.
Curcuma longa L. (Wurzelst.) _kurkum_ (C. _Drog. Fig.,
Forsk._), _hurt_ (C. _Drog.
Forsk._)
Curcuma Zedoaria Rosc. (Wurzelst.) _sarūmb_ (C. _Drog. Forsk._)
Cuscuta Epithymum Murr. (Kraut) _aftimūn_ (C. _Drog. Forsk._)
Cuscuta sp. (Same) _bisr-keschūth_ (C. _Drog.
Forsk._)
Cuscuta sp. omn. _hamūl_ (Nilt.)
Cydonia vulgaris Pers. _sseférgel_ (Nilt.), _ssafárgel_
(Nilt.)
Cymodocea nodosa Asch. _hamūl-el-bahr_ (Abq. _A._)
Cynanchum acutum L. _'allēq_ (Ros., Nilt.),
_!muddēt_ (Nilt.)
Cynanchum argel D. = Solenostemma Arg. Hayne.
Cynara Scolymus L. }
} _charschūf_ (Nilt.)
Cynara Sibthorpiana B. }
Cynodon Dactylon Pers. _neqjīl. negīl_ (Nilt., F.)
Cynometra Agallocha Spr. = Aloexylum Agall. Lour.
Cynomorium coccineum L. _mossorūr_ (ar. W. _M._),
_!sibb-el-ardd. subb-el-ardd_
(Al., C. _Drog. Fig._)
Cyperus alopecuroides Rottb. _'olūb. 'olūb-ess-ssultān_
(F.), _dīss_ (Nilt. _S., W._),
_ssarakōn_ (Dam.)
_ssammār_ (Unt. A., Sq.),
_ssammār-helu_ (Mens. _A._)
Cyperus auricomus Sieb. _sserakōn_ (Mens. _A._),
_gorēsch. qorēsch_ (Nilt., F.),
_dīss_ (Mens. _A._)
Cyperus conglomeratus Rottb. _'eschūb_ (ar. W. _Abde., Kl.,
S._, el-Ar. _A._)
Cyperus difformis L. _'agīr. 'agjīr_ (Dam., Mens.,
Sq.)
Cyperus esculentus L. _hhabb-el-'Asīs_ (Dam., Ros.)
Cyperus laevigatus L. _burbēt_ (Unt. A. _A._)
Cyperus longus L. _!ss'aād_ (Nilt., F.)
Cyperus rotundus L. _sibl-el-m'āis_ (Nilt.
_Ehrenberg_), _burbēt_ (Nilt.),
_ss'aād-el-hhomār_ (Nilt.
_Ehrenberg_), (Rhizom:)
_ssuchēt_ (C. _Drog. Fig._)
---------------
=D=
Dactyloctenium aegyptiacum W. _na'īm-etss-tssalīb_ (Nilt.
_Forsk._)
Dactylus officinalis Vill. = Cynodon Dactylon Pers.
Daemia tomentosa Vatke. _ghalga_ (ar. W. _Haut._),
_ghelga_ (ar. W. _M._), _'átme_
(ar. W. _Abde., Kl._)
Dalbergia Melanoxylon G. P. R. _abnūss_ (C. _Drog. Forsk._),
_babanūss_ (C.)
Dalbergia Sissoo Roxb. _ssissām_ (C.)
Danthonia Forsskalii Trin. _rind_ (ar. W., _M._, Lqs.),
_mu'āssal_ (el-Ar. _A._)
Datura Stramonium L. _datūra_ (Al. _A._)
Daucus Carota L. var. Boissieri _géser_ (Nilt.), _dschesar_ (O.
Wittm. _A._)
Delphinium Ajacis L. _ajakabūh_ (C. _Forsk._),
_aijeh_ (Nilt.)
Deverra = Pituranthos
Dianthus Caryophyllus L. _qurúmful_ (Nilt. C. Al.)
Dinebra retroflexa Panz. _baqscheft_ (Dam.)
Dipcadi serotinum Med. (= D. _burrēd_ (el-Ar. _A_),
erythraeum Webb.) _borrejtt_ (ar. W. _Forsk._)
Diplachne fusca P.B. _!ssefūn_ (Unt. A. _A., S._),
_safūn_ (Unt. A. _Maire_),
_hhēsch_ (Mens.)
Diplotaxis acris B. _jéhaq_ (ar. W. _M._), _sghēri_
(ar. W. _Forsk._)
Diplotaxis Harra B. _!hhara_ (ar. W. _M., Forsk._,
el-Ar. _A._)
Dolichos Lablab L. hortensis _liblāb_ (Nilt., C. _Forsk., S._)
Dolichos Lablab L. var. sativa _lubia-'āfin_ (Ob. A.),
_kaschrangiq_ (nub. Ass.)
Dolichos sesquipedalis L. = Vigna sinensis Endl. var. sesq.
Donax arundinaceus P.B. = Arundo Donax L.
Duranta Plumieri Jacq. _benefssig-frengi_ (C.)
Dracaena Cinnabari Balf. (Harz) _damm-el-achuēn_ (C. _Drog., S.,
Fig._)
---------------
=E=
Ecballium Elaterium A.Rich. _qatt.tta-el-hhomār_ (C. _Drog.
(Frucht) Forsk._)
Echinops spinosus L. } _chaschīr_ (ar. W. _M.,
} Forsk._), _'echschīr_ (ar. W.
} _Haut._),
}
Echinops galalensis Schf. } _'ichschīr_ (el-Ar. _A._),
} _libd_ (Mar. _S., A._),
} _schōk-el-hhomār_ (Brll. _A._),
} _schōk-el-gemel_ (ar. W.
} _Forsk._)
Echinopsilon muricatus Moq.T. = Bassia muricata L.
Echiochilon fruticosum Df. _oqrusch. schiqra_ (el-Ar. _A._)
Echium longifolium D. _dahami_ (ar. W. _M._),
_hhina-edd-ddab_ (ar. W. _Kl._),
_kahhēli_ (ar. W. _Kl._)
Echium Rauwolfii D. _hhágine_ (Si.),
_hhennet-el-ghōl_ (Nilt. _A._,
F. _S._),
_hhennet-edd-ddabba_ (Si.),
_kahhēla_ (Nilt. _Forsk._)
Echium sericeum V. _kahhla_ (Mar., Abq. _A._),
_el-kahhēli_ (Al. _Forsk._),
_hhina-el-ghūl_ (el-Ar. _A._)
Elaeagnus hortensis M.B. _bélle_ (Al.), _sesefūn_ (Syrien)
Elionurus hirsutus Munro. _ssamat_ (ar. W. _M._),
_el-haddāh_ (ar. W. _M._) (in
Zentr.-Arab. _el-haddīd._)
Emblica officinalis Gaertn. = Phyllanthus Emblica L.
Emex spinosa Camp. _batbat_ (el-Ar. _A._),
_rukbet-el-'agūs_ (Ros. _S._,
ar. W. _W._),
_hinsāb_ (C., ar. W. _Forsk._,
Mar. _S._), _dirss-el-'agūs_
(Ros. _A._),
_schégeret-el-'agūs_ (Nilt. _D.,
Forsk._), _figl-el-gebel_ (ar.
W. _Forsk._),
_kullēbi_ (F.), _homēr_ (ar. W.
_M._)
Enarthrocarpus lyratus D.C. _schultān. schertēm_ (Ob. A.,
Si.), _schortam_ (ar. W. _Kl._),
_schirtām. schiltam_ (Nilt.)
Enarthrocarpus strangulatus B. _schéltam_ (Mar. _S._),
_schirtām_ (Mar. _A._)
Ephedra alata Dcne. _'adām_ (ar. W. _M._)
Ephedra Alte C.A.Mey. _'alde_ (ar. W. _M., S., Forsk._)
Epilobium hirsutum L. _'oqqēdd_ (C. _Forsk._),
_uēqet-iblīss_ (Unt. A.)
Eragrostis cynosuroides R. Sch. _!hhalfa_ (Nilt.), _chalfi_ (C.
_Forsk._)
Erigeron aegyptiacus L. = Conyza aegyptiaca Ait.
Erigeron crispus Pourr. _sibl-el-fār_ (Nilt.),
_rihhān-fassed_ (Ros.)
Eriobotrya japonica Lindl. _beschmēleq_ (Nilt.), _akedínja_
(C.)
Erodium arborescens W. _dahmeh_ (ar. W. _M._),
_merghēt_ (Sinai _Toara_)
_!timmēr_ (ar. W. _Huetāt_)
Erodium bryoniifolium B. }
} _dahāmi_ (ar. W., C.)
Erodium laciniatum W. }
Erodium ciconium W. }
} _abu-maschfa_ (Mar. _A._)
Erodium gruinum W. }
Erodium glaucophyllum W. _murghēt_ (ar. W. _W._),
_morghāt_ (ar. W. _Kl._),
_kabschīje_ (ar. W. _Forsk._)
Erodium hirtum W. _timmēr_ (ar. W. _M._, el-A.
_A._)
Erodium malacoides W. _'uqqēl_ (Unt. A. _A._), _qérnā.
garna_ (ar. W. _Forsk._)
Eruca sativa Lam. _!gergīr_ (Nilt.), _rōka_ (C.)
Erucaria crassifolia D. _krumb-bissahra_ (lib. W.
_Forsk._)
Eryngium campestre L. _fugg'ē. fugg'ā_ (Mar.),
_schaqāqel_ (Al. _Forsk._)
Erythraea Centaurium Pers. _qanttarijūn_ (C. _Drog. Forsk._)
Erythraea pulchella Fr. _qanttariūn. qanttariān_ (Nilt.
_D._), _qontranīeh_ (Ros. _A._)
Erythraea spicata Pers. _hhaschīschet-el-'aqrab_ (Nilt.)
Ethulia conyzoides L. _hhaschīsch-el-faras_ (Dam.)
Eucalyptus globulus Lab. _kafūr_ (C.)
Eugenia caryophyllata Thunb. _qurunfil abjadd_ (C. _Drog.
Forsk._)
Eugenia Jambos L. _tiffáhh-el-uard_ (C.)
Euphorbia (species herbaceæ) _lubbēn. libbēn_ (Nilt.)
Euphorbia cornuta Pers. _na'amīe_ (ar. W., C.),
_no'manīe_ (ar. W. _Forsk._),
_uirk-edh-dhubb_ (ar. W. _Haut._)
Euphorbia geniculata Ort. _libbēn-er-rokabīe_ (Nilt.)
Euphorbia mauritanica L. _leben-el-'eschār_ (C.),
_fulfēle_ (Brll. _A._),
_felfel-tauīl_ (C. _Prospero
Alpino_)
Euphorbia Paralias L. _schegeret-el-hhanasch_ (Brll.
_A._)
Euphorbia peploides L. _tssabūn-ghētt_ (Nilt., C., F.),
_hharrāra_ (Sq.)
Euphorbia Peplus L. _melēke_ (C. _Forsk._)
Euphorbia pulcherrima W. _bint-el-qóntssul_ (Al., C.)
Euphorbia resinifera Berg. (Harz) _libān-móghrabi_ (C. _Drog.
Fig._)
Eurotia ceratoides C.A.Mey. _ghēl_ (ar. W. _M._)
Evernia furfuracea Ach. = Parmelia furf. Ach.
Exogonium purga Bth. (Wurzel) _galāb_ (C. _Drog. Fig., Forsk._)
---------------
=F=
Faba vulgaris Mill. = Vicia Faba L.
Fagonia arabica L. _hallaūui_ (ar. W. _M._),
_schuēka. schokān_ (ar. W. _M._)
Fagonia Bruguieri D.C. _kuschaï̄t_ (ar. W.)
Fagonia cretica L. _ssletēni_ (Mar.)
Fagonia glutinosa D. _schka'ā_ (ar. W. _Haut._),
_gēmde_ (ar. W. _Forsk._)
Farsetia aegyptiaca T. _gereibīeh_ (ar. W. _Haut._),
_gjerba_ (ar. W., C.),
_dscharba, garbā_ (ar. W.
_Forsk._)
Ferula asafoetida L. (Gummiharz) _hantīt_ (C. _Drog. Fig._)
Ferula erubescens B. (Gummiharz) _kanauescha_ (C. _Drog. Fig._)
Ferula Ferulago L. = Ferulago galbanifera Koch.
Ferula sinaica B. _kalch_ (el-Ar. _A._)
Ferula tingitana L. (Harz) _tssamch-neschaderi_ (C. _Drog.
Fig._)
Ferulago galbanifera Koch. (Harz) _kana-uēscha_ (C. _Drog. Fig._)
Festuca fusca L. = Diplachne fusca P.B.
Ficus Carica L. _tīn_ (Nilt. C. Al. O. el-Ar.)
Ficus pseudosycomorus Dcne. (= _hammāt_ (ar. W. _W., S., M._),
Ficus virgata Roxb.?) _ssamjūk_ (ar. W. _Kl._)
Ficus Sycomorus L. _gimmēs_ (Nilt. O.)
Flacourtia cataphracta Roxb. _nabq-hindi_ (C.)
Foeniculum capillaceum Gil. _!schámar_ (Nilt.)
Forsskaolea tenacissima L. _lussēq. lutssāq_ (ar. W.
_Forsk._), _letssēg_ (ar. W.
_M._)
Fragaria grandiflora Ehrh. _frēs_ (Nilt., C.)
Francoeuria crispa Cass. = Pulicaria crispa Bth. Hk.
Frankenia hirsuta L. var. revoluta _nemēsche_ (Al. _Forsk._)
B.
Frankenia pulverulenta L. _!gurmēl_ [conf. _garmal_] (ar.
W. _M._)
Fraxinus excelsior L. _lissān-el-'asfūr!_ (Nilt., auch
C. _Drog. Fig._)
Fumaria densiflora D.C. _sijēta. sujēte_ (Nilt., C.,
el-Ar. _A._)
Fumaria officinalis L. (Kraut) _schahhtrag. schahtereg_ (C.
_Drog. Fig., Forsk._)
Fumaria parviflora Lam. _schātreg_ (Nilt.), _schehtareg_
(Nilt., ar. W. _Forsk._),
_hhomēra_ (Si.)
---------------
=G=
Gagea reticulata Schult. _!sa'etemān_ (ar. W. _M._)
Galanga officinalis Andr. = Alpinia Galanga W.
Garcinia pictoria Roxb. (Harz) _rob-rahuent_ (C. _Drog. Fig._)
Gladiolus segetum Gawl. _chēta_ (Mar.)
Glaucium corniculatum Curt. _ssemēssema_ (el-Ar. _A._)
Glinus lotoides L. _!ghobbēra. moghēra_ (Nilt., C.,
Lqs.)
Globularia arabica J. Sp. _ghannūm_ (ar. W. _M._) _ssrēga_
(Mar.)
Glossonema Boveanum Dcne. _etírr_ (ar. W. _Abde., S., Kl._)
—(die Frucht) _chafélla_ (ar. W. _Abde., Kl._)
Glossostemon Bruguieri D.C. _mughēth_ (C. _Drog., S., Fig._)
(Wurzel)
Glycyrrhiza glabra L. _'erq-ssūss. 'orq-ssūss. ssūss_
(Nilt., C., O.)
Gnaphalium luteoalbum L. _tssabūn-'afrīt_ (Nilt. _A._),
_lubān_ (Mens. _A._)
Gomphocarpus sinaicus B. _ghēl_ (ar. W. _M._)
Gossypium barbadense L. _qottn_ (Nilt.), _quttn_ (C.)
Guaiacum officinale L. (Holz) _chaschab-el-enbīja_ (C. _Drog.
Forsk._),
_chaschab-el-ambieh_ (C. _Drog.
Fig._)
Guaiacum sanctum L. (Holz) _chaschab-el-qaddissīn_ (C.
_Drog. Forsk._)
Gundelia Tournefortii L. _koēb_ (el-Ar. _A._)
Gymnarrhena micrantha Df. _chirschēf_ (el-Ar. _A._)
Gymnocarpos decander F. _dscherrād. garād_ (ar. W. _M.,
Forsk._), _táfua_ (Mar. _S._)
Gynandropsis pentaphylla D.C. = Pedicellaria pent. Schr.
Gypsophila Rokejeka D. _roqēqa_ (ar. W. _D._),
_roqejēqa. rghejēgha_ (ar. W.
_Forsk._)
Gypsophila Struthium L. (Wurzel) _'erq-el-hhalaūi_ (C. _Drog.
Fig._)
---------------
=H=
Halocnemum strobilaceum M.B. _hamd_ (Isth. _A._),
_hhattab-hhaddādi_ (Isth. _A._)
Halogeton alopecuroides Moq.T. = Agathophora alop. Bge.
Haloxylon articulatum Bge. _'ágjeram_ (Mar.), _belbel_
(Al., lib. W. _Ehrenberg_),
Haloxylon Schweinfurthii Asch. _rimth_ (ar. W. _M._),
_!'ágjeram_ (ar. W. _M._)
Haplophyllum tuberculatum A.J. = Ruta tuberculata F.
Hebradendron pictorium Gr. = Garcinia pict. Roxb.
Hedypnois rhagadioloides W. _ssurret-el-kebsch_ (Brll. _A._)
Heleocharis caduca Schult. _qarn-el-chōli_ (Dam.)
Heleochloa schoenoides Host. _baqaq. baqōq_ (Nilt. _A., Kl._)
Helianthemum Kahiricum D. _egdīm_ (ar. W. _W._)
Helianthemum Lippii Pers. _ra'al_ (el-Ar. _A._), _ralah_
(ar. W. _W._)
Helianthemum rosmarinifolium Prsl. _choschjēn_ (C., Al. _Forsk._)
Helianthemum Sancti-Antoni Schf. _gaddīm_ (ar. W. _M._)
Helianthus annuus L. _'ain-esch-schems.
abbād-esch-schems_ (Nilt., C.)
Helianthus tuberosus L. (Knolle) _truff. tartúf_ (C. Al.)
Helicophyllum crassipes Schott. _erqēta_ (el-Ar. _A._)
Heliotropium arbainense Fres. _rahāb_ (ar. W. _M._)
Heliotropium luteum Poir. _kirri. karū_ (el-Ar. _A._),
_rehāma_ (ar. W.)
Heliotropium undulatum V. _medēb_ (ar. W. _Haut._)
„Helleborus albus L.“ = Veratrum album L.
Helleborus niger L. (Wurzelst.) _charbaq issuud_ (C. _Drog.
Forsk._)
Hemprichia erythraea Ehrbg. = Commiphora erythr. Engl.
Hibiscus Abelmoschus L. (Same) _hhabb-el-misk_ (C. _Drog. Fig._)
Hibiscus cannabinus L. _tīl_ (Nilt.)
Hibiscus esculentus L. _bamija. uēka_ (Nilt.)
Hibiscus Sabdariffa L. _qerqadēb_ (Ssudan-ar., Ass.)
Hibiscus Trionum L. _schebbet_ (Unt. A.),
_tīl-schettāni, a'in-bāqqara_
(Unt. A. _Maire_)
Hippocrepis bicontorta Loisl. _durrēhss_ (el-Ar. _A._)
Hordeum vulgare L. _scha'īr_ (Nilt.)
Hordeum vulgare L. var. distichum _scha'īr inglisi_ (Mar.)
Alef.
Hordeum vulgare L. var. _scha'īr-náëga_ (Nilt., C.)
hexastichum L.
Hordeum vulgare L. var. _scha'īr béledi_ (Nilt.)
tetrastichum Kcke. f. pallidum
Sér. (verschiedene Formen)
— _scha'īr gennāri_ (Nilt.)
— _scha'īr hommēra_ (Nilt.)
— _scha'īr jémeni_ (Nilt.)
— _scha'īr nebbaūi_ (Nilt.)
— _scha'īr ra'raūi_ (Nilt.)
— _scha'īr schirqaūi_ (Nilt.)
— _scha'īr sseba'aūi_ (Nilt.)
Hyacinthus = Bellevalia
Hyoscyamus albus L. (Kraut) _beng. bing_ (Al., C. _Drog.
Fig._)
Hyoscyamus muticus L. _ssekrān. ssekkerān_ (Nilt., ar.
W. _M._)
Hyphaene thebaica Mart. _dūm_ (Ob. A.)
Hyssopus officinalis L. (Blätter) _sūfa_ (C. _Drog. Forsk._)
---------------
=H=
Icica Icicariba D.C. = Protium Ic. L. March.
Ifloga spicata Sz.B. _gumbur_ (ar. W. _Abde._),
_bu-lefen_ (Mar. _A._), _kurbāt_
(Isth. _A._),
_krēschet-el-dschēdi (el-gädde)_
(ar. W. _M._)
Ignatia amara L.fil. = Strychnos Ignatii Berg.
Illicium anisatum L. (Frucht) _janissūm-nigmi_ (C. _Drog.
Fig._)
Imperata cylindrica P.B. _hhalfa. ssill_ (Unt. A.
_Forsk., S._, Dam. _A._, O.
_A._), _bu-duēss_ (Dam., O.
_A._),
_beni-esch-schām_ (Brll. _A._),
_berim-schan_ (Mens. _A._),
_dēl-el-qutt.tt_ (Mahsama _A._),
_ssīllet_ (O. _A._)
Indigofera argentea L. _nīl_ (Nilt., O.)
Indigofera oblongifolia F. (= Ind. _dahasīr_ (Ssudan _A. Koenig_)
paucifolia D.)
Inula crithmoides L. _hhatab. hattab-sēti_ (Al.,
Dam., Ros.)
Inula Helenium L. (Wurzel) _rara'a. hhaschīsch-en-engenar_
(C. _Drog Fig._)
Iphiona mucronata A. Sf. }
} _ddáffera_ (ar. W. _M.,
} Forsk._), _sáfara_ (Sinai)
Iphiona scabra D.C. }
Ipomoea Batatas Lam. _batata-hhelu_ (Nilt. C. Al.)
Ipomoea cairica Webb. _ssitt-el-hhosn_ (Nilt., Al. C.)
Ipomoea Jalapa Nutt. = Exogonium purga Bth.
Iris Sisyrinchium L. _butssēl. 'onssēl_ (Mar. _S.,
A._), _sambaq_ (C. _Forsk._),
_!chēta_ (Mar. _S., A._, Brll.
_A._)
Iris florentina L. _!ssimbil. ssumbul_ (C.),
_sanbaq. sembaq_ (C.)
—(Wurzelstock) _ssussān-abjad_ (C. _Drog., S.,
Fig._)
---------------
=J=
Jasminum grandiflorum L. }
} _jassemīn_ (Nilt.)
Jasminum officinale L. }
Jasminum Sambac L. _fúll. fill_ (Al., C.)
Jatropha Curcas L. (Same) _hhabb-el-melūk_ (C. _Drog.
Fig._)
Juglans regia L. _schegeret-el-gōs_ (Al. C.),
(Frucht) _gōs_ (C.)
Juncus acutus L. }
} _!ssammār. ssummār_ (Nilt., lib.
} W., ar. W.)
Juncus maritimus Lam. }
Juncus subulatus F. _halēn_ (Unt. A. _F._)
Juniperus phoenicea L. (Frucht) _'ar'ār_ (C. _Drog. Fig.,
Forsk._)
Juniperus Sabina L. _ssanīna_ (C. _Drog. Forsk._)
Jussiaea repens L. _meddād. qatif_ (O. _A._),
_muddä't_ (Unt. A. _S._),
_forga'a. frēkal_ (Ros. _Forsk._)
---------------
=K=
Kalanchoe deficiens A. Sf. _uiddn. uuddne_ (Nilt.)
Kochia muricata L. = Bassia mur. L.
Koniga maritima R.Br. _churm-el-ibra_ (Brll. _A._)
---------------
=L=
Lablab vulgaris Savi = Dolichos Lablab L.
Lactuca saligna L. _libbēn_ (Nilt.)
Lactuca sativa L. _chas.s_ (Nilt. _S._),
_chass.ss_ (C. _Forsk._)
Lagenaria vulgaris Ser. _qar'a-ttauīl_ (Nilt. _S.,
Forsk._), _qar'a-dubbeh_ (Nilt.)
_qar'a-drāf. qar'a-derūf_ (C.),
_qar'a-medauer_ (C. _Forsk._)
Laggera aurita Sz.B. = Blumea senegalensis D.C.
Lagoseris bifida B. _haudān_ (ar. W. _M., S.,
Forsk._)
Lasiopogon muscoides D.C. _krēschet-el-dschēdi (gädde)_
(ar. W. _M._)
Lathyrus Aphaca L. _hhamām-el-burg_ (Mar. _A._)
Lathyrus hirsutus L. }
} _!gilbān. gulbān_ (Nilt., Mar.,
Lathyrus marmoratus B. Bl. } Ob. A.)
}
Lathyrus sativus L. }
Launaea = Zollikoferia
Laurus Camphora L. = Cinnamomum Camph. N. v. Eb.
Laurus Cinnamomum L. = Cinnamomum zeylanicum Breyn.
Laurus nobilis L. _ghār_ (C.)