BLIND GUIDES

Amongst the famous gardens of the world, the Orti Oricellari[D] must

take a foremost place, alike for sylvan beauty and for intellectual

tradition. Second only to the marvellous gardens of Rome, they were

first, for loveliness and for association, amongst the many great and

carefully-cultured gardens which once adorned Tuscany. Under the

Rucellai their superb groves and glades sheltered the most intellectual

meetings which Florence has ever seen. The Società Oricellari (which

continued that imitation of the Platonic Academy created by Cosimo and

Lorenzo) assembled here under the shade of the great forest trees. Here

Machiavelli read aloud his Art of War, and here Giovanni Rucellai

composed his Rosamunda. The house built for Bernardo Rucellai by Leon

Battista Alberti was a treasure-house of art, ancient and contemporary;

and learning, literature and philosophy found their meet home under the

ilex and cedar shadows, and in the fragrant air of the orange and myrtle

boughs. High thoughts and scholarly creation were never more fitly

housed than here. Their grounds, covered with trees, plants, fruits and

flowers, were then known as the Selva dei Rucellai, and must have been

of much larger extent in the time of Machiavelli than they had become

even in the eighteenth century; for when Palla Rucellai fled in fear of

being compromised in the general hatred of all the Medici followers and

friends, he left the Selva by a little postern door in its western wall

which opened on to the Porta Prato and the great meadow then surrounding

that gateway. Therefore they must then have covered all the space now

occupied by the detestable modern streets called Magenta, Solferino,

Montebello, Garibaldi, etc., and I have myself indeed conversed with

persons who remember, in their youth, the orchards appertaining to these

gardens existing where there are now the ugly boulevards and the dirt

and lumber of the railway and tramway works.

-----

Footnote D:

Since this was written, one-half of these gardens have been destroyed;

the other half bought by the Marchese Ginori.

-----

On this unfortunate flight of Palla in 1527, the populace broke into the

gardens, and destroyed the statues, obelisks and temples which

ornamented them, but the woods and orchards they appear to have spared;

for, some thirty years later, the park seems to have been in its full

perfection still, when Ferdinand, in the height of a violent and devoted

passion, gave it to his Venetian mistress as her _casin de piacere_, and

Bianca brought a mode of life very unlike that of the grave and

scholarly Rucellai into its classic groves; for although her fate was

tragic, and her mind must have been ever apprehensive of foul play, she

was evidently of a gay, mirthful, pleasure-loving temperament.

The jests and pranks, the sports and pastimes, the conjuring and comedy,

the mirth and music, the dances and mummeries, which pleased the taste

of Bianca and her women, replaced the ‘noble sessions of free thought’

and the illustrious fellowship of the Academicians. The gravity and

decorum of the philosophical society departed, but the floral and sylvan

beauty remained. At the time when she filled its glades with laughter

and song and the beauty of her women, the Selva was what was even then

called an English garden, with dense woods, wide lawns, deep shade, and

mighty trees which towered to the skies. But when it passed into the

hands of Giancarlo de’ Medici that Cardinal decorated it with a grotto,

a giant, and other _gentilezze_, and changed it into an Italian garden,

with many sculptural and architectural wonders, and plants and flowers

from foreign countries, employing in his designs Antonio Novelli, who,

amongst other feats, brought water to it from the Pitti, and built up an

artificial mountain in its midst. He must have done much to disfigure

it, more than the mob of 1527 had done; but soon after these

ill-considered works were completed the gardens passed to the Ridolfi,

who, preserving the rare flowers and fruits, with which the Cardinal had

planted it, allowed the woodland growth to return to its freedom and

luxuriance. Of him who ultimately restricted the park to its present

limits, and robbed the house of all its treasures of art and admirable

ornament, there is, I believe, no record. From the Ridolfi it went to a

family of Ferrara, of the name of Canonici, and from them to the

Stiozzi, who sold it in our own time to Prince Orloff, by whose heir it

has once more been put up for sale. Amidst all these changes the beauty

of the park, though impaired, has existed much as it was when it was

celebrated in Latin and Italian prose and verse, although diminished in

size and shorn of its grandeur, invaded on all sides by bricks and

mortar, and cruelly violated, even in its inmost precincts. The house

has been miserably modernised, and the gardens and glades miserably

lopped, yet still there is much left; and many of their historic trees

still lift their royal heads to morning dawn and evening stars. Enough

remains to make a green oasis in the desert of modern bricks and stucco;

enough remains for the student to realise that he stands beneath boughs

of cedar and ilex which once sheltered the august brows of Leone X. and

cast their shade on the gathered associates of that literary society of

which no equal has ever since been seen. The gardens, even in their

shrunken and contracted space and verdure, are still there, priceless in

memories and invaluable to the artist, the student and the lover of

nature and of history.

It seems scarcely credible, yet such is the fact, that these treasures

of natural beauty and storehouses of historical association should have

already once been invaded to build the ordinary modern house called

Palazzo Sonnino, and that now the municipality is about to purchase half

of them—for what purpose?—_to cut the trees down and cover the ground

with houses for the use of its own office-holders_, those multitudinous

and pestilent _impiegati_ who are the curse of the public all over

Italy, and feed on it like leeches upon flesh. That the destruction of

such gardens as these for such a purpose can even be for an instant

spoken of is proof enough of the depths of degradation to which public

indifference and municipal vandalism have sunk in the city of Lorenzo.

It can only be equalled by the destruction of the Farnesina and Ludovisi

gardens. Few places on earth have such intellectual memories as the

Oricellari gardens; yet these are disregarded as nought, and the cedars

and elms which shaded the steps of philosophers and poets, of scholarly

princes and mighty Popes, are to be felled, as though they were of no

more value than worm-eaten mill-posts.

That a people can be _en masse_ so utterly dead to memory, to greatness,

to beauty, and to sense, makes any serious thinker despair of its

future. There are waste grounds (grounds already deliberately laid

waste) yawning by scores already, in the town and around it, on which

any new buildings which may be deemed necessary might be raised. There

is not one thread or shadow of excuse for the abominable action now

contemplated by the Florence Municipality, and certain to be consummated

unless some opposition, strong and resolute, arise. Even were the Orti

Oricellari a mere ordinary park, without tradition, without heritage,

without association, it would be imbecility to cover the site with

bricks and mortar, for Maxime du Camp has justly written that whoever

fells a tree in a city commits a crime. ‘Chaque fois qu’un arbre tombe

dans une ville trop peuplée cela équivaut à un meurtre et parfois à une

épidémie. On a beau multiplier les squares, ils ne remplaceront jamais

la ceinture de forêt qui devrait entourer toute capitale et lui verser

l’oxygène, la force, et la santé.‘ These are words salutary and true,

which would be well inscribed in letters of gold above the council

chamber of every municipality. When towns are desperately pinched for

space, hemmed in on every side, and at their wits’ end for lodging-room,

there may be some kind of credible excuse for the always mistaken

destruction of gardens, trees and groves. But in all the cities of Italy

there is no such excuse; there are vast unoccupied lands all around

them; and in their midst more, many more, houses than are occupied. In

Rome and Florence the latter may be counted by many thousands. There is

not the feeblest, flimsiest pretext for such execrable destruction as

has already overtaken so many noble gardens in the former city, and now

menaces the Orti Oricellari in the latter.

Nor is this Selva, although the most famous, the only garden which is

being destroyed in Florence, whilst many beautiful glades and lawns have

been, in the last ten years, ruthlessly ruined and effaced that the

wretched and trumpery structures of the jerry-builders may arise in

their stead. The Riccardi garden in Valfonda was once like that of the

Oricellari, a marvel of loveliness; and its lawns, its avenues, its

marbles, its deep, impenetrable shades, its sunlit orange-walks and

perfumed pergolate, surrounded a house which was a temple of art and

contained many choice statues of ancient and contemporary masters.

Talleyrand once said that no one who had not lived before the great

revolution could ever know how perfect life could be. I would say that

none can know how perfect it can be who did not live in the Italy of the

Renaissance. Take the life of this one man, Riccardo, Marchese Riccardi,

who spent most of his existence in this exquisite pleasure-place, which

he inherited from its creator, the great scholar and _dilettante_,

Romolo Riccardi, and where he resided nearly all the year round. In the

contemporary works of Cinelli on the _Bellezze di Firenze_, his house

and gardens are described; they are alluded to by Redi,—

‘Nel bel giardino

Nei bassi di gualfondo inabissato

Dove tieni il Riccardi alto domino.’

They are spoken of in admiration by Baldinucci, and, in the description

of the festival of Maria de’ Medici’s marriage by proxy to Henri Quatre,

they are enthusiastically praised by the younger Buonarotti. The court

of the Casino was filled with ancient marbles, busts, statues and

inscriptions, Latin and Greek; the exterior was decorated in fresco and

tempera, with many rare sculptures and paintings and objects of art,

whilst, without, a number of avenues led in all directions from the

house to the gardens and the woods, where, in shade of ilex and cypress,

marble seats and marble statues gave a sense of refreshing coolness in

the hottest noon. Here this elegant scholar and accomplished noble

passed almost all his time, receiving all that was most learned and

illustrious in the society of his epoch; and occasionally giving

magnificent entertainments like that with which he bade farewell to

Maria de’ Medici. Of this delicious retreat a few trees alone remain

now; a few trees, which raise their sorrowful heads amongst the bricks

and mortar, the theatres and photographic studios, around them, are all

that are left of the once beautiful and poetic retreat of the scholars

and courtiers, the ambassadors and _illuminati_, of the family of the

Riccardi. Why has not such a place as this once was been religiously

preserved through all time, for the joy, health and beauty of the city?

It would be scarcely possible for so beautiful and precious a life as

this of the Riccardi to be led in our times, because it is scarcely

possible, lock our gates as we may, to escape from the detestable

atmosphere of excitation and worry which is everywhere around. The mania

of senseless movement is now in the human race, as the saltatory

delirium seized on the Neapolitan peasants and hurried them in crowds

into the sea.

Riccardo Riccardi living now would be ashamed to dwell the whole year

round in his retreat of Valfonda; would waste his time over morning

newspapers, cigars and ephemeral telegraphic despatches; would probably

spend his money on horse-racing; would send his blackletter folios, his

first copies, and his before-letter prints to the hammer, and would make

over his classic marbles to the Louvre, the Hermitage, or to his own

government. He and his contemporaries had the loveliness of leisure and

the wisdom of meditation; they knew that true culture is to be gained in

the library, not in the rush of a _pérégrinomanie_; and being great,

noble and rich, judged aright that the best gifts given by high position

and large fortune are the liberty which they allow for repose, and the

power which such repose confers to enjoy reflection and possession. In

modern life this faculty is almost wholly lost, and the wit and the fool

are shaken together in the vibration of railway trains, and jostled

together in the eating-houses of the world, till, if the fool thus

obtain a varnish of sharpness, the wit has lost all individuality and

grace.

Not long since, I said to an Englishman who has filled high posts and

attained high honours, whilst public life is always repugnant to his

tastes and temperament, that he would have been wiser to have led his

own life in his own way, under his own ancestral roof-tree in England;

and he answered, ‘I would willingly have done so, but they would have

said that I had nothing in me!’ Characteristic nineteenth century reply!

Romolo and Riccardo Riccardi did not trouble themselves in their

different generations what their contemporaries thought of them. They

led their own lives in their own leafy solitude, and only called their

world about them when they were themselves disposed to entertain it.

The gardens of the Gaddi were equally and still earlier renowned, and in

them the descendants of Taddeo Gaddi had a pleasure-house wondrous and

lovely to behold, while the rich gallery of pictures annexed to it was

situated next to the Valfonda, and covered what is now the new Piazza di

S. M. Novello. These descendants had become great people and eminent in

the church, many cardinals and monsignori amongst them, and also

celebrated _letterati_, of whom Niccolo, son of Senibaldo, was the most

illustrious. He, as well as a scholar and patron of letters and arts,

was, like the Riccardi, a botanist, and, as may be seen in the pages of

Scipione Ammirato, was foremost for his culture of sweet herbs and of

lemons and citrons. Whilst he filled worthily the post of ambassador and

of collector of works of art for the Medici, he never forgot his garden

and his herb-garden, and was the first to make general in Tuscany the

Judas-tree, the gooseberry, the strawberry, the Spanish myrtle, the

northern fir and other then rare fruits and shrubs. So fragrant and so

fair were his grounds, that the populace always called them, and the

vicinity perfumed by them, Il Paradiso dei Gaddi. This beautiful retreat

has for centuries been entirely destroyed and forgotten; and all which

is left of the rich collections of the Gaddi are those thousand

manuscript folios which Francis I. of Austria purchased and gave to the

libraries of Florence, where to this day they remain and can be read.

The director of the Gaddi gardens bore the delightful name of Messer

Giuseppe Benincasa Fiammingo; and a contented life indeed this worthy

and accomplished student must have led, working for such a patron, and

passing the peaceful seasons and fruitful years amidst the cedar-shadows

and the lemon-flower fragrance of this abode of the Muses and of Flora

and Pomona.

We dwell too much upon the strife and storm, the bloodshed and the

internecine feuds of the passed centuries; we forget too often the many

happy and useful lives led in them, which were spent untroubled and

consecrated to fair studies and pursuits, and which let the clangour of

battle go by unheard, and mingled not with camp or court or council.

We forget too often the placid life of Gui Patin under his cherry trees

by the river, or of the Etiennes, in the learned and happy seclusion of

their classic studies and noble work, even their women speaking Latin as

their daily and most natural tongue; we only have ear for the fusillades

of the Fronde, or the war-cries of Valois and Guise. In like manner we

are too apt only to dwell upon the daggers and poison powders, the

factions and feuds, the conspiracies and the city riots of the Moyenage

and Renaissance, and forget the many quiet, useful, happy persons clad

in doublet and hose, like Messer Benincasa, and the many learned and

noble gentlemen clothed in velvet and satin, like Niccolo Gaddi, his

master, who passed peacefully from their cradle to their grave.

In the fifteenth century, according to Benedetto Varchi, who himself saw

them, there were no less than a hundred and thirty of these magnificent

demesnes in the city; and whatever may have been the sins of the earlier

and the follies of the later Medici, that family, one and all, loved

flowers, woods and lawns, and fostered tenderly ‘il gusto del

giardinaggio’ in their contemporaries. This taste in their descendants

has entirely disappeared. They are bored by such of the magnificent

gardens of old as still exist in their towns and around their villas;

they abandon them without regret, grudging the care of keeping them up,

and letting them out to nursery gardeners or to mere peasants whose only

thought is, of course, to make profit out of them.

The Latins were at all times celebrated for their beautiful gardens; all

classic records and all archæological discoveries prove it. The Romans

and the Tuscans, the Venetians and the Lombards, in later mediæval

times, inherited this elegant taste, this art, which is twin child

itself with Nature; but in our immediate epoch it has vanished; the

glorious legacies of it are supported with indifference or done away

with without regret. How is this to be explained? I know not unless the

reason be that there has come from without a contagion of vulgarity,

avarice and bad taste which the Italian temperament has been too weak to

resist, and with which it has become saturated and debased. The modern

Italian will throw money away recklessly on the Bourses or at the

gaming-tables; he will spend it frivolously at foreign baths and

fashionable seaports; he will let himself be ruined by a pack of idle

and good-for-nothing hangers-on whom he has not the courage to shake

off; but he grudges every penny which is required for the maintenance of

woodland and garden, and he will allow his trees to be felled, his

myrtles, bays and laurels to vanish, his fountains to be choked up by

sand or weed, and his lawns to degenerate into rough pasture, without

shame or remorse.

Almost all these noble gardens enumerated by Varchi still existed in

Florence before 1859. Now but few remain. Even the Torrigiani gardens

(which for many reasons one would have supposed would have been kept

intact by that family) have been almost entirely destroyed within the

last year, and the site of them is being rapidly covered with mean and

ugly habitations. The magnificent Capponi garden, so dear to the blind

statesman and scholar, Gino Capponi, has been more than half broken up

by his heirs. The renowned Serristori garden was cut in two and shorn of

half of its beauty when the first half of the Via dei Bardi was

destroyed. The Guadagni garden is advertised as building ground. The

Guicciardini gardens are still standing, but as they and their palace

have been given over to amalgamated railway companies, the respite

accorded to them will probably be of brief duration. The bead roll of

these devastated pleasure-grounds and historic groves could be continued

in an almost endless succession of names and memories, and the immensity

of their irreparable loss to the city is scarcely to be estimated. When

we reflect, moreover, that before 1859 the whole of the ground from the

Carraia Bridge westward was pasture and garden and avenue, where now

there are only bricks and mortar and a network of ugly streets, we shall

more completely comprehend the senseless folly which built over such

green places, or, where it did not build, made in their stead such

barren, dusty, featureless, blank spaces as the Piazza degli Zuavi and

its congeners.

Ubaldino Peruzzi (who has been buried with pomp in Santa Croce!) was the

chief promoter and leader of this mania of demolition. It was at his

instigation that the Ponte alle Grazie and the chapel of the Alberti

were pulled down; that the Tetto dei Pisani was destroyed to make way

for an ugly bank; that the noble trees at the end of the Cascine were

felled to make way for a gaudy, gingerbread bust and a hideous

guardhouse; that the beautiful Stations of the Cross leading to San

Miniato al Monte were destroyed to give place to vulgar eating-houses

and trumpery villas; and that old palaces, old gardens and old churches

were laid waste to create the bald and monotonous quays called severally

the Lung Arno Serristori and Torrigiani. Peruzzi began, and for many

years directed, the destruction of the beauties of the city, and only

stopped when, having brought the town to the verge of bankruptcy, funds

failed him, and he retired perforce from municipal office.

But if it may be feared that the good we do does perish with us, it is

certain that the evil we do does long survive us, and flourishes and

multiplies when we are dust. The lessons which Peruzzi taught his

fellow-citizens in speculation and spoliation will long remain, whilst

his bones crumble beneath a lying epitaph. His dead hand still directs

the scrambling haste with which the historic centre of the city is being

torn down, in order that glass galleries, brummagem shops, miserable

statues, and a general reign of stucco and shoddy, may, as far as in

them lies, bring the Athens of Italy to a level with some third-rate

American township.

Except with a few rare exceptions, Italians are wholly unable to

comprehend the indignation with which their callousness fills the

cultured observer of every other nationality. Anxiety to get

ready-money, an ignorance of their true interests, and a babyish love of

new things, however vulgar or barbarous, have completely extinguished,

in the aristocracy and bureaucracy, all sentiment for the arts and all

reverence for their inheritance and for the beauty of Nature. It would

seem as if a kind of paralysis of all perception had fallen on the whole

nation. A prince of great culture, refinement and reputed taste having

occasion this year to repair his palace, has stuccoed and coloured it

all over a light ochre yellow! A great noble sold his ancestral gardens

last year to a building company, and his family clapped their hands with

delight as the first ilex trees fell beneath the axe! To make a _paven_

street in Venice, unneeded, incongruous, vulgar, abhorrent to every

educated eye and mind, Byzantine windows, Renaissance doorways,

admirable scrollworks, enchanting façades, marbles, and mosaics, of hues

like the sea-shell and the sea-mouse, are ruthlessly torn down and

pushed out of sight for ever. Ruskin in vain protests, his tears

scorched up by his rage, and both alike powerless. Gregorovius died

recently, his last years embittered and tortured by the daily

destruction of the Rome so sublime and sacred to him. I remember well

the day when the axe was first laid to the immemorial groves of the

Farnesina: a barbarous and venal act, done to gratify private spleen and

greed, leaving a mere mass of mud and dirt where so late had been the

gracious gardens which had seen Raffaelle and Petrarca pace beneath

their shade. The Spanish Duke, Ripalda, whose passionate love for his

Farnesina was known to all Rome, died of the sorrow and fever brought on

by seeing its desecration, died actually of a broken heart. ‘I shall not

long survive them,’ he said to me, the tears standing in his proud eyes,

as he looked on the ruin of his avenues and lawns, which had so late

been the chief beauty of the Tiber, facing their sponsor and neighbour,

the majestic Farnese Palace.

To the student, the artist, the archæologist, to live in Rome now is to

suffer inexpressibly every hour, in mind and heart.

Who does not know the piazza of San Giovanni Laterano as it was? The

most exquisite scene of earth stretched around the most beautiful

basilica of the world! Go there now: the horizon is closed and the

landscape effaced, vile modern erections, crowded, paltry, monstrous in

their impudence and in their degradation, shut out the green plains, the

azure hills, the divine, ethereal distance, and close around the

spiritual beauty of the great church, like bow-legged ban-dogs round a

stag at bay. The intolerable outrage of it, the inconceivable shame of

it, the crass obstinacy and stupidity which make such havoc possible,

should fill the dullest soul with indignation. Yet such things are being

done yearly, daily, hourly, ceaselessly, and with impunity all over

Italy, and no voice is raised in protest. Whenever any such voice is

raised, it is seldom that of an Italian; it is that of Ruskin, Story,

Yriarte, Taine, Vernon Lee, Augustus Hare, or it is my own, to the

begetting of ten thousand enemies, to the receiving of twice ten

thousand maledictions.

Nor is it only in the great cities that such ruin is wrought. In every

little hamlet, on every hill and plain there is the same process of

destruction going on, which I have before compared to the growth of

lupus on a human face. Rapidly, in every direction, the beauty, the

marvellous, the incomparable, natural, and architectural beauty of the

country is being destroyed by crass ignorance and still viler greed.

Along those famous hillsides, which rise above Careggi, there was, until

a few months ago, a landmark dear to all the countryside, a line of

colossal cypresses which had been planted there by the hand of the Pater

Patriæ, Cosimo de’ Medici himself. These grand and noble trees were

lately sold, with the ground on which they stood, to a native doctor of

Florence, who _immediately felled them_. Yet if before this unpardonable

action, in looking on the fallen giants, anyone is moved to see the pity

of it and curse the stupid greed which set the axe at their sacred

trunks, he who does so mourn is never the prince, the noble, the banker,

the merchant, the tradesman; it is some foreign painter or scholar, or

some peasant of the soil who remembers the time when one vast avenue

connected Florence and Prato.

Within one mile of each other there are, near Florence, a green knoll,

crowned with an ancient church, and a river, shaded by poplar trees; the

beauty of the hill was an historic tower, dating from the year 1000,

massive, mighty, very strong, having withstood the wars of eight

centuries; at its foot was a stately and aged stone pine. The beauty of

the river was a wide bend, where the trees and the hills opened out from

the water, and a graceful wooden bridge spanned it, chiefly used by the

millers’ carts and the peasants’ mules. In the gracious spring-time of

last year, the old tower was pulled down to be used for building

materials, for which it was found that it could not be used, and the

stone pine was felled, because its shade prevented a few beans to the

value of, perhaps, two francs growing beneath it. On the river the white

wooden bridge has been pulled down, and a huge, red, brick structure,

like a ponderous railway bridge, hideous, grotesque, and shutting out

all the sylvan view up stream, has been erected in its stead, altogether

unfitted for the slender rural traffic which alone passes there, and

costing a heavy price, levied by taxation from a rural, and far from

rich, community. Thus are two exquisite landscapes wantonly ruined; no

one who has known those scenes, as they were a year ago, can endure to

look at them as they are. There was no plea or pretext of necessity for

such a change; the one was due to private greed, the other to municipal

brutishness and speculation; some persons are a few pounds the heavier

in purse, the country is for ever so much the poorer.

There is, within another mile, an old castellated villa with two mighty

towers, one at either end, and within it chambers panelled with oak

carvings of the Quattro Cento, of great delicacy and vigour of

execution; it stands amidst a rich champagne country, abounding in vine

and grain and fruits, and bears one of the greatest names of history.

_It is now about to be turned into a candle manufactory!_ In vain do the

agriculturists around protest that the filthy stench of the offal which

will be brought there, and the noxious fumes of the smoke, which will

pour from the furnace chimney about to be erected amongst its fir-trees,

will do infinite harm to the vineyards and orchards around. No one gives

ear to their lament. Private cupidity and communal greed run hand in

hand; and the noble building is doomed beyond hope. Who can hold their

soul in patience or seal their lips to silence before such impiety and

imbecility as this?

When this kind of destruction is going on everywhere, in every city,

town, village, province, commune, all over Italy, who can measure the

ultimate effects upon the face of the country? What, in ten years’ time,

will be left of it as Eustace and Stendahl saw it? What, in twenty

years’ time, will be left of it as we now know it? Every day some

architectural beauty, some noble avenue, some court or loggia or

gateway, some green lawn, or shadowy ilex grove, or sculptured basin,

musical with falling water, and veiled with moss and maidenhair, is

swept away for ever that some jerry-builder may raise his rotten walls

or some tradesman put up his plate-glass front, or some dreary desert of

rubble and stones delight the eyes of wise modernity.

It is impossible to imagine any kind of building more commonplace, more

ugly, and less suitable to the climate than the modern architecture, or

rather masons’ work, which has become dear to the modern Italian mind.

It is the kind of house which was built in London twenty or thirty years

ago, and now in London is despised and detested. The fine old hospital

of Santa Lucia, strong as a rock, and sound as an oak, has recently been

knocked down by a man who, returning with a fortune made in America,

desired to be able to name a street after himself. (Streets used to be

named after heroes who dwelt in them; they are now named after

_rastaqouères_, who pull them down and build them up again.) Instead of

the hospital, there are erected some houses on the model of London

houses of thirty years ago, with narrow, ignoble windows and façades of

the genuine Bayswater and Westbourne Grove type. There has not been one

opposing voice to their erection, and any censure of them is immediately

answered by a reference to the brand-new dollars of their builder. In

the suburbs it is the hideous cottage (here called _villino_), which,

having disgraced the environs of London and Paris, is now rapturously

set up in the neighbourhood of Italian towns. Both these types of

house-building (for architecture it is absurd to call it) are as

degraded as they can possibly be; and, whereas the London and Paris

suburban cottages have frequently the redeeming feature of long windows

down to the ground, modern Italian houses have narrow windows of the

meanest possible kind, affording no light in winter and no air in

summer. The horrible English fashion of putting a window on each side of

a narrow doorway is considered beautiful in Italy, and slavishly

followed everywhere, whilst the climbing roses and evergreen creepers

which in England and France so constantly cover the poorness of modern

houses, are, in Italy, only conspicuous by their absence. The noble

loggias, and balconies, and colonnades of old Italian mansions were in

the old time run over with the tea rose, the glycine and the banksia;

but the wretched modern Italian ‘villino’ is, in all its impudence,

naked and not ashamed.

These dreadful modern constructions, with flimsy walls, slate roof,

pinched doorway, mean windows, commonness, cheapness and meanness

staring from every brick in their body, are disgracing the approach of

every Italian city; they are met with climbing the slope of

Bellosguardo, beside the hoary walls of Signa, behind the cypresses of

the Poggio Imperiale, on the road to the Ponte Nomentana, outside the

Porta Salara, on the way to the baths of Caracalla, close against the

walls of the Colosseum, above the green canal water of Venice, in front

of the glad blue sea by Santa Lucia, anywhere, everywhere, insulting the

past, making hideous the present, suited to no season and absurd in

every climate, the rickety offspring of a century incapable of artistic

procreation.

It is impossible to enter into the minds of men who actually consider it

a finer thing, a prouder thing, to be a third-rate, mediocre, commercial

city than to be the first artistic, or the noblest historic, city of the

world. Yet this is what the modern Italian, the Italian who governs in

ministry, bureaucracy, municipality, and press, deliberately does

prefer. He thinks it more glorious, and worthier, to be a feeble

imitation of a shoddy American city than to be supreme in historic,

artistic and natural beauty. He will sell his Tiziano, his Donatello,

his Greek and Roman marbles, and his Renaissance tapestries without

shame; and he will pant and puff with pride because he has secured a

dirty tramway coaling-yard, has befouled his atmosphere with mephitic

vapours and coal-tar gas, and has reduced his lovely _verzaja_, so late

green with glancing foliage and fresh with rippling water, into a

howling desert of iron rails, shot rubbish, bricks and mortar, unsightly

sheds, and smoke-belching chimneys. To the educated observer the choice

is as piteous and as grotesque as that of the South Sea Islander

greedily exchanging his pure, pear-shaped, virgin pearl for the glass

and pinchbeck of a Birmingham brooch.

Not many years ago there was in these gardens of the Oricellari of which

I have spoken a neglected statue lying unnoticed in a darksome place. It

was the Cupid of Michaelangelo, which, being discovered by the sculptor

Santerelli, there and then was sold to the South Kensington Museum,

where it may be seen to-day. This will ere long be the fate of all the

sculptures and statues of Italy, and the ‘modern spirit’ now prevailing

in the country will consider it best that it should be so.

The empty word of ‘progress’ which is repeated by all nations in this

day, as if they were parrots, and has as much meaning in it as if it

were only ‘poor poll,’ is continually used to cover, or feign to excuse,

all these barbarous enormities; but most insincerely, most vainly. To

turn a rich agricultural country into a fourth-rate manufacturing one

can claim neither sagacity nor prudence as its defence. To demolish

noble, ancient and beautiful things, in order to reproduce the modern

mushroom-growths of a dreary and dusty ‘western township,’ can allege

neither sense nor shrewdness as its excuse; it is simply extremely

silly; even if inspired by greed it is both silly and short-sighted. Yet

it is the only thing which the Italian municipal councils consider it

excellent to do; they have, after their manner, sufficiently paid

tribute to the arts when they have chipped a Luca Della Robbia medallion

out of an ancient wall and put it away in a glass case in some gallery,

or when they have taken an altar (as they have just taken the silver

altar out of San Giovanni) and locked it up in some museum where nobody

goes.[E]

-----

Footnote E:

This altar has been since, at the entreaty of the people, replaced in

San Giovanni.

-----

To the arguments of common sense that an altar is as safe, and as

visible, in the baptistery as in a museum, and that five centuries have

passed over Luca’s out-of-door work without wind or weather, heat or

frost, impairing it in the least, no one in the municipal council of any

town would for a moment attend. They do not want reason or fitness; they

only want the vaporous, fussy, greedy, braggart ‘modern tone.’

Everyone who has visited Florence knows the house fronting the gate of

San Pier Gattolino (Porta Romana), on the front of which are found

remnants of an almost wholly damaged fresco, through which a window has

been cut. The house was once radiant with the frescoes of Giovanni di

San Giovanni, which Cosimo dé Medici caused to be painted on its façade,

because fronting the gateway by which all travellers came from Rome, ‘it

was to be desired, for the honour of the city, that the first impression

of all such travellers should be one of joy and beauty, to the end that

such strangers might receive pleasure therein and tarry willingly.’ This

wise and hospitable reasoning has been utterly lost sight of by those

who rule our modern cities, and the approaches to all of them are

defiled and disfigured, so that the heart of the traveller sinks within

his breast. Instead of Cosimo’s gay and gracious fresco-pageantry upon

the walls, there are only now, by the Romano gate, a steam tramway

belching filthy smoke, a string of carts waiting to be taxed, and a

masons’ scaffolding where lately towered the Torrigiani trees!

Reflect for a moment what the rule of—we will not say an Augustus, but

merely of a Magnifico, of a Francois Premier—might have made in these

thirty years of modern Italy. Marvellous beauty, incomparable grandeur

of form, surpassing loveliness of Nature, entire sympathy of the

cultured world and splendour immeasurable of tradition and example, all

these after the peace of Villafranca, as after the breach of Porta Pia,

lay ready to the hand of any ruler of the land who could have

comprehended their meaning and their magnificence, their assured

opportunity and their offered harmony.

But there was no one; and the moment has long passed.

The country has been guided instead into the trumpery and ephemeral

triumphs of what is called modern civilisation, and an endless

expenditure has gone hand in hand with a mistaken policy.

Whenever a royal visit is made to any Italian town, the preparations for

it invariably include some frightful act of demolition, as when at

Bologna, on the occasion of the late state visit of the sovereigns, the

noble Communal Palace of that city was bedaubed all over with a light

colouring, and its exquisitely picturesque and irregular casements were

altered, enlarged, and cut about into the mathematical monotony dear to

the municipal mind, no one present having sense to see that all the

harmony and dignity of its architecture were ruthlessly obliterated.

Some similar action is considered necessary in every town, big or

little, before the reception of any prince, native or foreign. The

results are easily conceived. It is said that William of Germany did not

conceal his ridicule of the colossal equestrian statues in _pasteboard_

which were set up in the station entrance at Rome in his honour; but as

a rule the royal persons in Europe appear not to have any artistic

feeling to offend. The only two who had any were hurled in their youth,

by a tragic fate, out of a world with which they had little affinity.

Those who remain have no sympathy for tradition or for the arts. The

abominations done daily in their names and before their eyes leave them

wholly unmoved. Nay, it is no secret that they do constantly approve and

urge on the vandalism of their epoch.

The Italian people would have been easily led into a higher and wiser

form of life. (I speak of the Italian people as distinguished from the

Italian bureaucracy and borghesia, which are both of a crass and

hopeless philistinism.) The country people especially have an artistic

sense still latent in them, and they remain often artistic in their

attire, despite the debasing temptations of cheap and vulgar modern

clothing. Their ear for music is generally perfect, they detect

instantly the false note or the faulty chord which many an educated

hearer might let pass unnoticed. Their national songs, serenades, and

poems are admirable in purity and grace, and although now, alas!

comparatively rarely heard on hillside and by seashore, they remain

essentially the verse of the people. Unfortunately this part of the

nation is absolutely unrepresented. The noisy agitator, the greedy

office-seeker, the unscrupulous politician, the pert, unhealthy lawyer

crowd to the front and screech and roar until they are esteemed both at

home and abroad to be the sole and indivisible ‘public,’ whilst their

influence, by intrigue and bustle, does most unhappily predominate in

all spheres municipal and political; and the entire press, subsidised by

them, justifies them in all they do and pushes their selfish and

soulless speculations down the throats of unwilling and helpless men.

‘Mi son meco,’ says Benedetto Varchi, ‘molte volte stranamente

maravigliato com’ esser posso che in quelli uomini i quali son usati per

piccolissimo prezzo, insino della prima fanciullezza loro, a portare le

balle della Lana in guisi di facchini, e le sporte della Seta a uso di

zanaiuoli, ed in somma a star poco meno che schiavi tutto il giorno, e

gran pezza della notte alla Caviglia e al fuso, si ritrovi poi in molti

di loro, dove e quando bisogna, tanta grandezza d’anima e cosi nobili e

alti pensieri, che sappiamo, e osino non solo di dire ma di fare quelle

tante e si belle cose, ch’ eglino parte dicono, e parte fanno.’[F]

-----

Footnote F:

‘I have in myself wondered strangely many a time how it is possible

that in men who from their earliest youth have been used at the lowest

price to bear bales of wool as porters and baskets of silk as

carriers, and in a word to be little better than slaves all the day

long, and to spend a great part of the night at carding and spinning,

can in so many cases display, when there is opportunity and need, so

much greatness of soul and such high and noble thoughts, and cannot

only say but do such beautiful things as are said and done by them.’

_Zanaiuoli_ means, literally, ‘whoever carries a basket’; there is no

exact English equivalent.

-----

A people of whom this was essentially, and not merely rhetorically,

true, would have been with little difficulty kept within the fair realm

of art and guided to a fine ideal, in lieu of being given for their

guides the purchased quill-men of a venal journalism, and bidden to

worship a dirty traction-engine, a plate-glass shop front, and a bridge

of cast-iron, painted red.

If through the last thirty years a sovereign with the cultured tastes of

a Leonello d’Este or a Lorenzo del Moro, had been dominant in the

councils of Italy, he would have made his influence and his desires so

felt that the municipalities and ministries would not have dared to

commit the atrocities they have done. Constitutional monarchs may be

powerless in politics, but in art and taste their power for good and for

evil is vast. Alas! in no country in Europe is any one of them a scholar

or a connoisseur. They have no knowledge of the one field in which alone

their influence would be unhampered, and might be salutary. They think

themselves forced to pat and praise the modern playthings of war and

science, and of beauty they have no conception, of antiquity they have

merely jealousy.

It is to be deplored, not only as a national, but as a world-wide, loss

that Modern Italy has entirely missed and misconceived the way to true

greatness and to true prosperity. In other centuries she was the light

of the world; in this she deliberately prefers to be the valet of

Germany and the ape of America. Had there been men capable of

comprehending her true way to a new life, and capable of leading her

varied populations in that way, she might have seen a true and a second

Renaissance. But those men are not existing, have not existed, within

recent times for her; her chiefs have all been men who, on the contrary,

knew nothing of art and cared nothing for nature; a statesman like

Cavour, a conspirator like Mazzini, a free-lance like Garibaldi, a

soldier like Victor Emmanuel were none of them men to understand, much

less to re-create, the true genius of the nation; their eyes were fixed

on political troubles, on social questions, on acquisition of territory,

on quarrels with the Pope, and alliances with reigning houses. Since

their death lesser people have taken their places, but have all followed

in the same tracks, have all misled the nation to imagine that her

_risorgimento_ lies in copying American steam-engines and keeping

ironclads ready for a signal from the potentate of Berlin.

Italy might be now, as she was in the past, the Muse, the Grace, the

Artemis and the Athene of the world; she thinks it a more glorious thing

to be only one amongst a sweating mob of mill-hands.

Italy, beautiful, classic, peaceful, wise with the wisdom inherited from

her fathers, would have been the garden of the world, the sanctuary of

pure art and of high thought, the singer of immortal song. Instead, she

has deliberately chosen to be the mere imitator of a coarse and noisy

crowd on the other side of the Atlantic, and the mere echo of the armed

bully who dictates to her from the banks of the Spree.

Views and Opinions · 第 12 / 24 题