THE ITALY OF TO-DAY

Cavallotti[C] has written, in his letter of protest against the arrest

of the Sicilian deputy, De Felice, a sentence which deserves to be

repeated all over the land: one of those sentences, _multum in parvo_,

which resume a whole situation in a phrase: he has written: ‘Invece che

del pane si da il piombo.’ Instead of bread to the suffering and

famished multitudes there is offered lead, the lead of rifle bullets and

of cannon-balls. That is the only response which has as yet been given

to demands which are in the main essentially just. Is the English public

aware that the Italian city of Caltanissetta has been, the first week of

the year, bombarded by Italian artillery, and that in that town alone

six hundred arrests have been made in one day? If this were taking place

in Poland the English public and its press would be convulsed with rage.

-----

Footnote C:

Deputy for Corteolona, and leader of the Extreme Left.

-----

The attitude of the press in England towards the present Italian

struggle against overwhelming fiscal burdens is so singular that it can

only be attributed to one of two things: Bourse interests or German

influence. All that is said in the English press concerning Italian

affairs is at all times marked by singular ineptitude and inaccuracy;

but at the present crisis it is conspicuous for a resolute and

unblushing concealment of facts. The unfortunate flattery which has been

poured out on Italy by the German press and Parliament for their

emperor’s ends, and by the English press and Parliament out of hatred of

France, has been taken for gospel truth by the Quirinale, the Palazzo

Braschi, and every deputy and editor from Alps to Etna, and has fed the

natural vanity of the Italian disposition, until, in a rude awakening,

the whole nation finds itself on the brink of bankruptcy and anarchy.

To all conversant with the true state and real needs of the country ever

since the death of Victor Emmanuel, the language of the German and

English press and Parliaments has seemed almost insane in its optimism,

as it has been most cruel in its fulsome falsehood. Much of the present

woe may be attributed to it; for if Berlin and London had not taken, or

pretended to take, Messer Francesco Crispi for a statesman, it is very

possible that that ingenious lawyer might never have dragged his

sovereign into the meshes of the Triple Alliance and the Slough of

Despond of a bottomless debt. That unintelligent and interested flattery

is as injurious to nations as to individuals and gives them vertigo, is

a truth too frequently forgotten or purposely disregarded.

Perhaps one of the oddest and least admirable traits in the public

opinion of the latest half of this century is its absolute

unconsciousness of its own caprices and inconsequence; its entire

ignorance of how flatly its assertions of to-day contradict those of

yesterday and will be contradicted by those of to-morrow. History has

accustomed us to such transmogrifications, and we know that power is

potent to turn the insurgent into the reactionist, but certainly the

drollest and most picturesque episode in connection with the Sicilian

revolution is the arrest of the deputy De Felice, for inciting to civil

war, coupled with the fact that the last deputy arrested for precisely

the same cause was Francesco Crispi at the time of Aspromonte! History,

in all its length and breadth, does not furnish us with any droller

antithesis than that of Crispi as arrested and Crispi as arrester. The

Italian press has contented itself with merely stating the

circumstances, and letting them speak for themselves; the European press

does not appear even to be aware of them. For the European press, with

the exception of the French, the Crispi of Aspromonte is dead and

buried, as the Crispi of Montecitorio and the Quirinale would desire

that he should be. The prostration of the English press in especial

before the latter is infinitely comical to those who know the real

career of the fortunate Sicilian notary who began life as a penniless

republican, and is ending it as a plutocrat, a reactionist, and a Knight

of the Order of the Association. It is probable that Europe on the whole

knows but little of the Crispi of Aspromonte; it is possible that De

Felice and his friends will cause it to know more. Falstaff abjuring

cakes and ale, and putting two mirthful roysterers in the pillory, would

present the only companion picture worthy of comparison with the Crispi

of Montecitorio gravely defending the seizure of the leader of the Fasci

on the score that the offence of the latter is _lesa alla patria_. Why

is revolutionary effort in ’93 and ’94 treason to the country when

revolutionary effort in ’59 and ’48 was, we are taught by all Italian

text-books, the most admirable patriotism? It is a plain question which

will never be honoured by an answer. Crispi of Montecitorio does not

condescend to reason; he finds it easier to use cannon and bayonets, as

they were used against that Crispi of Aspromonte of whom he considers it

ill-bred in anyone to remind him. Crispi understands the present era; he

knows that it does not punish, or even notice, such inconsistencies, at

least when they are the inconsistencies of successful men.

Were the national sense of humour as quick as it was in the days of

Pulci and Boiardo this circumstance would be fatal to the dictatorship

of the ex-revolutionist.

In the national litany of Italy the chief of gods invoked are Mazzini,

Ugo Foscolo, Garibaldi, Manini, and a score of others of the same

persuasion, and all the present generation (outside what are termed

Black Society and Codini Circles) are reared in religious veneration of

such names. Now, it does not matter in the least whether this veneration

be well or ill founded, be wise or unwise; it has been taught to all the

present youth and manhood of all liberal-minded Italian families as a

duty, a pleasure, and a creed in one. What sense is there in blaming

this multitude if they carry out their own principles to a logical

conclusion, and refuse to see that the opinions which were noble and

heroic in their fathers become treason and crime in themselves? The

House of Savoy, by a lucky chance for itself, drew the biggest prize in

the lottery of national events in 1859; but it was not to place the

House of Savoy on the Italian throne that Garibaldi fought, and Mazzini

conspired, and a host of heroes died in battle or in exile. To all those

whose names are like trumpet-calls to us still, the merging of their

ideal of United Italy into a mere royal state must have seemed bathos,

must have caused the most cruel and heartbreaking disillusion. They

accepted it because at the time, rightly or wrongly, they considered

that they could do no less; but they suffered, as all must suffer who

have cherished high and pure dreams and behold what is called the

realisation of them in the common clay of ordinary circumstance.

No one can pretend that the chief makers of the union of the country

were monarchical. They were Red; and were hunted, imprisoned, exiled,

shot for the colour of their opinions, precisely in the same manner as

the leaders of the Fasci and the deputies of the Extreme Left are being

dealt with now. Measures of this kind are excusable in absolute or

arbitrary governments, such as Russia or Prussia; but in a State which

owes its very existence to revolutionary forces, they are an anomaly. It

is truly the sad and sorry spectacle of the son turning on and

strangling the father who begat him.

At the present date Italy is a military tyranny. It is useless to deny

the fact. Many parts of the country are in a state of siege, as though

actually invaded and conquered; and although recent events are alleged

in excuse for this, it is by no means the first time that the army has

been used for the suffocation of all public expression of feeling.

Arbitrary and unexplained arrest has always been frequent; and when the

sovereigns visit any city or town the gaols thereof have always been

filled on the vigil of the visit with crowds of persons suspected of

democratic or dangerous tendencies. A rigid censorship of telegrams has

long existed, as inquisitorial as any censorship of an _ancien régime_;

and at the present moment telegrams from Sicily are absolutely forbidden

to be despatched. Wholesale invasion of the privacy of private houses

takes place at the pleasure of the police, and seizure of private

letters and papers follows at the caprice of the Questura.

Where is there any pretext of liberty? In what does the absolutism of

1894 differ from that of the Bourbon, or of the Este-Lorraine? In what

sense can a Free Italy be said to exist? The Gallophobia now so general

amongst English political speakers and writers may account for the

determination in them to applaud the Italian Government, alike when it

is wrong as when it is right; but it is quite certain that, whatever be

the motive, the English press has, with very few exceptions, combined to

hide from the English public the true circumstances and causes of a

revolution which, however to be deplored in its excesses, is not a whit

more blameable, or less interesting and excusable than the other

revolutions of Italy which filled England with such delight and

sympathy. The kingdom of Italy was created by revolution. As the life of

a nation counts, it was but yesterday that Garibaldi’s red shirt was

pushed through the gates of Stafford House, narrowly escaping being torn

to rags by the admiring and enthusiastic crowds of London. To the

philosophic observer there is something extremely illogical in the

present denunciation of men who are now doing nothing more than

Garibaldi did with the applause of Europe and America. To set up statues

in every public square to Garibaldi, and imprison Garibaldi Bosco, and

charge with high treason De Felice Giuffrida, is a nonsense to which it

is difficult to render homage.

It is well known that the King, unconstitutionally, refused to accept

the Zanardelli Ministry because it would have led to reduction of the

army, and, as a necessary consequence, to withdrawal from the German

incubus. He is possessed with a mania for German influences; influences,

of all others, the most fatal to public freedom and political liberty.

Nothing in the whole world could have been so injurious to Italy as to

fall, as she has done, under the mailed hand of the brutal Prussian

example and exactions.

Germany has always been fatal to Italy, and always will be. The costly

armaments which have made her penniless are due to Germany. Her army and

navy receive annual and insulting inspection by Prussian princes. The

time will probably come when German troops will be asked to preserve

‘social order’ in the cities and provinces of Italy. So long as the

German alliance continues in its present form, so long will this danger

for Italy always exist, that, in the event of the Italian army proving

insufficient, or unwilling, to quell revolution, the timidity or

despotism of Italian rulers may beg the aid of Germany to do so.

In the manifesto of the Extreme Left, after the fall of Giolitti, the

state of the country was described in language forcible but entirely

true.

‘Commerce is stagnant, bankruptcy general, savings are seized, small

proprietors succumb under fiscal exactions, agriculture languishes,

stifled under taxation, emigration is increased in an alarming

proportion to the population, the municipalities squander and become

penniless; the country, in taxes of various kinds, pays no less than

seventy per cent., _i.e._, four or five times as much as is paid by rich

nations. The material taxable diminishes every day, because production

is paralysed in its most vital parts, and misery has shrunken

consumption; in a word, the whole land is devoured by military exactions

and the criminal folly of a policy given over to interests and ambitions

which totally ignore the true necessities of the people. The hour is

come to cry, “Hold, enough!” and to oblige the State not to impose

burdens, but to make atonement.’

There is nothing exaggerated in these statements; they are strictly

moderate, and understate the truth. The Extreme Left may or may not be

Socialistic, but in its manifesto it is entirely within the truth, and

describes with moderation a state of national suffering and penury which

would render pardonable the greatest violence of language.

The Extreme Left affirms with the strictest truth that its members have

never contributed to bring about the present misery, and are in no

degree responsible for it. The entire responsibility lies with corrupt

administration, and with military tyranny and extravagance.

When a people are stripped bare, and reduced to destitution, can it be

expected, should it be dreamed, that they can keep their souls in

patience when fresh taxes threaten them, and the hideous Juggernauth of

military expenditure rolls over their ruined lives?

Italians have been too long deluded with the fables of men in office;

and many years too long, patient under the intolerable exactions laid

upon them. It is not only the imperial, but the municipal tyrannies

which destroy them; they are between the devil and the deep sea; what

the State does not take the Commune seizes. The most onerous and absurd

fines await every trifling sin of omission or commission, every

insignificant, unimportant, little forgetfulness leads to a penalty

ridiculously disproportioned to the trifling offence—a little dust swept

on to the pavement, a dog running loose, a cart left before a door, a

guitar played in the street, a siesta taken under a colonnade, a lemon

or a melon sold without permit to trade being previously purchased and

registered, some infinitesimal trifle—for which the offender is dragged

before the police and the municipal clerks, and mulcted in sums of

three, five, ten, twenty, or thirty francs. Frequently a fine of two

francs is quite enough to ruin the hapless offender. If he cannot pay he

goes to prison.

The imperial tax of _ricchezza mobile_ is levied on the poorest; often

the bed has to be sold or the saucepans pawned to pay it. The pawning

institutes are State affairs; their fee is nine per cent., and the goods

are liable to be sold in a year. In France the fee is four per cent.,

and the goods are not liable to be sold for three years. When a poor

person has scraped the money together to pay the fees, the official

(_stimatore_) often declares that the article is more worthless than he

thought, and claims a _calo_ of from ten to a hundred francs, according

to his caprice; if the _calo_ be not paid the object is sold, though the

nine per cent. for the past year may have been paid on it. The gate-tax,

_dazio consumo_, best known to English ears as _octroi_, which has been

the especial object of the Sicilian fury, is a curse to the whole land.

Nothing can pass the gates of any city or town without paying this

odious and inquisitorial impost. Strings of cattle and of carts wait

outside from midnight to morning, the poor beasts lying down in the

winter mud and summer dust. Half the life of the country people is

consumed in this senseless stoppage and struggle at the gates; a poor

old woman cannot take a few eggs her hen has laid, or a bit of spinning

she has done, through the gates without paying for them. The wretched

live chickens and ducks, geese and turkeys, wait half a day and a whole

night cooped up in stifling crates or hung neck downwards in a bunch on

a nail; the oxen and calves are kept without food three or four days

before their passage through the gates, that they may weigh less when

put in the scales. By this insensate method of taxation all the food

taken into the cities and towns is deteriorated. The prating and

interfering officers of hygiene do not attend to this, the greatest

danger of all to health, _i.e._, inflamed and injured carcasses of

animals and poultry sent as food into the markets.

The municipalities exact the last centime from their prey; whole

families are ruined and disappear through the exactions of their

communes, who persist in squeezing what is already drained dry as a

bone. The impious and insensate destruction of ancient quarters and

noble edifices goes on because the municipal councillors, and engineers,

and contractors fatten on it. The cost to the towns is enormous, the

damage done is eternal, the debt incurred is incalculable, the loss to

art and history immeasurable, but the officials who strut their little

hour on the communal stage make their profits, and no one cares a straw

how the city, town, or village suffer.

If the Italian States could have been united like the United States of

America, and made strictly neutral like Belgium, their condition would

have been much simpler, happier, and less costly. As a monarchy, vanity

and display have ruined the country, while the one supreme advantage

which she might have enjoyed, that of keeping herself free to remain the

courted of all, she has wilfully and stupidly thrown away, by binding

herself, hand and foot, almost in vassalage, to Prussia. For this, there

can be no doubt, unfortunately, that the present King is mainly

responsible; and, strange to say, he does not even seem to be sensible

of the magnitude of the evil of his act.

It is as certain as any event which has not happened can be, that

nothing of what has now come to pass would have occurred but for the

disastrous folly which has made the Government of Italy strain to become

what is called a Great Power, and conclude alliances of which the

unalterable condition has been a standing army of as vast extent as the

expenditure for its maintenance is enormous. There is nothing abnormal

in the present ruin of the country, nothing which cannot easily be

traced to its cause, nothing which could not have been avoided by

prudence, by modesty, and by renunciation. As the pitiful vanity and

ambition to reach a higher grade than that which is naturally theirs

beggars private individuals, so the craze to be equal with the largest

empire, and to make an equal military and naval display with theirs, has

caused a drain on the resources of the country, a pitiless pressure upon

the most powerless and hopeless classes, which have spread misery

broadcast over the land.

It might be deplorable, unwise, possibly thankless, if the country

dismissed the House of Savoy; but in so doing the country would be

wholly within its rights. The act would be in no sense whatever _lesa

alla patria_; it might, on the contrary, be decided on, and carried out,

through the very truest patriotism. The error of the House of Savoy is

the same error as that of the House of Bonaparte; they forget that what

has been given by a plebiscite, a later plebiscite has every right and

faculty to withdraw. The English nation, when it put William of Orange

on the throne, would have been as entirely within its rights and

privileges had it put him down from it. When a sovereign accepts a crown

from the vote of a majority, he must in reason admit that another larger

and later majority can withdraw it from his keeping. A plebiscite cannot

confer Divine Right. It cannot either confer any inalienable right at

all. It is, therefore, entirely illogical and unjust to visit the

endeavour and desire to make Italy a republic as a crime of high

treason. An Italian has as much right to wish for a republican form of

government, and to do what he can to bring it about, as the Americans of

the last century had to struggle against the taxation of George III. And

if the Casa Savoia be driven from the Quirinale, it will owe this loss

of power entirely to its own policy, which has impoverished the nation

beyond all endurance. The present King’s lamentable and inexplicable

infatuation for the German alliance, and all the frightful expenditure

and sacrifice to which this fatal alliance has led, have brought the

country to its present ruin.

At the moment at which these lines are written, the flames of revolution

are destroying the public buildings of the city of Bari; before even

these lines can be printed, who shall say that these flames may not have

spread to every town in the Peninsula? Of course, the present revolts

may be crushed by sheer armed force; but if a reign of terror paralyse

the movement for awhile, if a military despotism crush and gag the life

out of Palermo and Naples and Rome, as it has been crushed and gagged by

similar means in Warsaw and in Moscow, the causes which have led to

revolution will continue to exist, and its fires will but die down

awhile, to break forth in greater fury in a near future. The Crispi of

Montecitorio is now busy throwing into prison all over the country a

large number of citizens, for doing precisely the same things as the

Crispi of Aspromonte did himself, or endeavoured to do. But in the

present age a man may abjure and ignore his own past with impunity. As

it is always perfectly useless to refute Mr Gladstone’s statements by

quotations from his own earlier utterances, so it would be quite useless

to hope to embarrass the Italian premier by any reminder of his own

younger and revolutionary self. Renegades always are impervious to

sarcasm, and pachydermatous against all reproach.

Crispi is very far from a great man in any sense of those words, _Au

pays des aveugles le borgne est roi_, and he has had the supreme good

fortune to have outlived all Italian men of eminence. If Cavour and

Victor Emmanuel were living still, or even Sella and Minghetti and La

Marmora, it is extremely probable that the costly amusement of making

Crispi of Aspromonte First Minister of the Crown would never have been

amongst the freaks of fate. He has had ‘staying power,’ and so has

buried all those who would have kept him in his proper place. It is

possible that if he had adhered to his earlier creeds he might have been

by this time President of an Italian Republic, for his intelligence is

keen and versatile, and his audacity is great and elastic. But he has

preferred the more prosperous and less glorious career of a minister and

a _maire du palais_. He has emerged with amazing insolence from

financial discredit which would have made any other man ashamed to face

the social and political worlds; and, _mirabile dictu!_ having dragged

his King and country into an abyss of poverty, shame and misery, he is

still adored by the one and suffered to domineer over the other.

Successful in the vulgar sense of riches, of decorations, of temporary

power, and of overweening Court favour, the Sicilian man of law is;

successful in the higher sense of statesmanship, and the consolation of

a suffering nation, he never will be. And that he has been permitted to

return to power is painful proof of the weakness of will and the moral

degradation of the country. There is no great man in Italy at the

present hour, no man with the magnetism of Garibaldi, or the intellect

of D’Azeglio, or even the rough martial talent of Victor Emmanuel, and

in the absence of such the sly, subtle, fox-like lawyers, by whom the

country is overrun, come to the front, and add one curse more to the

many curses already lying on the head of Leopardi’s beloved Mater

Dolorosa. It is possible that, for want of a man of genius who would be

able to gather into one the scattered forces, and fuse them into

irresistible might by that magic which genius alone possesses, the cause

of liberty will be once more lost in Italy. If such a leader do not

appear, the present movement, which is not a revolt but a revolution in

embryo, will probably be trampled out by armed despotism, and the

present terror of the ruling classes of Europe before the bugbear of

anarchy will be appealed to in justification of the refusal to a ruined

people of the reforms and the atonement which they have, with full

right, demanded.

_January 1894._

Views and Opinions · 第 11 / 24 题