Nem lát senkit. Pedig épen a szeme közé néz annak, a ki rá leskelődik…

Most pipereasztalához megy s hajfonadékait lebontva, azokat feje körül

csavarja s egy reczés főkötővel leszorítja, hogy fel ne bomoljanak.

Egy kis hiúság is van a nőben. Hogy kezei és karjai fehérek és gyöngédek

maradjanak, bekeni azokat illatos kenőcscsel, s azután könyökig érő

szarvasbőr-keztyüket húz fel rájuk.

Akkor levetkőzik s hálóöltönyét felveszi. De még mielőtt lefeküdnék,

ágya mögé lép, ott egy szekrénykét fölnyit s annak fiókjából elővesz egy

kardmarkolatot, a mi egy eltört pengét tart. Azt gyöngéden megnézi.

Odaszorítja kebléhez. Aztán megcsókolja. Végre oda dugja vánkosa alá.

Azzal szokott aludni.

Athalie látja ezt mind.

Ezután eloltja Timéa a gyertyát, s Athalie nem lát többé semmit.

Csak az óra ütését hallgatja még.

Egy órát üt ez és három negyedet.

Van türelme várni.

Kiszámítja, mikor jő a szemekre az előálom; akkor van itt az ideje!…

Pedig egy óranegyed most egy örökkévalóság.

Az arany ember (2. rész) Regény · 第 59 / 81 题