IV.

Pikku Chèben histooria. -- Savignyn kiiltomadot.

Savigny-sur-Orgessa.

'Rakas Sidonie!

Eilen istuimme pöydässä suuressa ruokasalissa, jonka tunnet, ja

ovi oli selkoisen selällään täydessä kukassa oleville portaille.

Minun oli pikkuisen ikävä. Isä kulta oli ollut huonolla tuulella

koko aamupäivän, ja, äiti parka ei tohtinut hiiskua sanaakaan

noiden rypistettyjen kulmakarvojen lannistamatta, jotka aina

ovat hänelle lakia lukeneet. Minä ajattelin, että oli todellakin

vahinko olla aivan yksin, kesäsydännä, näin kauniissa paikassa,

ja että olisin varsin onnellinen, nyt kun, näet, olen päässyt

kasvatuslaitoksesta ja kun minun on oltava kaiket vuoden ajat

maalla, saadessani, kuni muinoin, jonkun kanssani juoksentelemaan

pitkin metsiä ja pyökki-puistoja.

Georges käy kyllä toisinaan täällä, mutta hän tulee aina hyvin

myöhään, ainoastaan päivälliseksi, ja palajaa sitte seuraavana

päivänä jo ennenkuin olen hereillä. Sitä paitsi onkin hän jo vaka

mies, herra Georges. Hän tekee työtä tehtaalla, ja asioiden huoli

vetää usein hänenkin otsalleen ryppyjä.

... Näin pitkälle olin ehtinyt mietteissäni, kun isäni yht'äkkiä

nopeasti kääntyi puoleeni:

-- Mitenkä pikku Sidonien laita on? Mielelläni tahtoisin pitää

hänet täällä jonkun ajan.

Arvaathan, kuinka olin onnellinen! Sehän vasta iloa taas kohdata

toisensa ja sitoa tuo hyvä ystävyys jonka keskeyttäminen oli

enemmän elämän, kuin meidän vikamme! Paljo niitä on meillä oleva

asioita kerrottavana! Sinä, joka yksin voit huvittaa hirveää

isoisää, sinä olet tuottava iloa meille, ja vakuutan sinua, että

sitä kyllä tarvitaankin.

Se on niin autio, tämä kaunis Savigny! Ajattelehan, että

aamuisin välistä pistää päähäni virnaileminen. Pukeudun, teen

itseni kauniiksi, hiukset kiharassa ja koreat vaatteet yllä;

kävelen puistikoissa, ja äkkiä huomaan tehneeni kustannuksia

joutsenien, sorsien, Muisku-koirani ja lehmien vuoksi, jotka

niityllä eivät edes käännykään ohi kulkiessani. Silloin menen

kiusalla hyvin sukkelaan takaisin, puen ylleni kattuuni-hameen,

askartelen moisiossa, aitassa, vähän missäkin. Ja todellapa alan

uskoa, että ikävä on minun vartuttanut ja että minusta tulee

varmaan oiva emäntä....

Onneksi tulee, näet, kohta metsästysaika, jolloin arvelen

voivani huvitella hiukan. Ensiksi käyvät silloin Georges ja

isäni, jotka molemmat ovat kovia metsästäjiä, useammin täällä.

Sitte tulet sinä. -- Sillä vastaathan minulle heti, että tulet

meille, eikö niin? Herra Risler sanoi tuonnoin sinun olevan

raihnas. Savignyn ilma tekee sinulle oikein hyvää.

Täällä kaikki sinua odottavat. Ja minä en malta enää elääkään.

Fromont nuorempi ja Risler vanhempi: Parisin tapoja · 第 10 / 41 题