Seltsame Eigenschaften

Das Gehirnspiel des Trägers diamantener Orden hatte seltsame, sehr

seltsame, höchst seltsame Eigenschaften: Sein Schädel wurde zum Behälter

gedanklicher Bilder, die sofort ihre Verkörperung in dieser Gespensterwelt

fanden.

Mit Rücksicht auf diesen seltsamen, sehr seltsamen, höchst seltsamen

Umstand hätte besser Apollon Apollonowitsch keinen seiner müßigen Gedanken

von sich geworfen; denn jeder seiner müßigen Gedanken entwickelte sich

hartnäckig zu einem räumlich-zeitlichen Bilde und setzte seine -- jetzt nun

unkontrollierbaren -- Handlungen außerhalb des senatorischen Kopfes fort.

Apollon Apollonowitsch war in gewissem Sinne wie Zeus: aus seinem Kopfe

entstiegen Götter, Göttinnen und Genien. Wir haben es schon gesehen: einer

dieser Genien (der Unbekannte mit dem schwarzen Schnurrbärtchen), als

bloßes Bild entstanden, begann dann in der gelblichen Newa-Räumlichkeit

sein wirkliches _Sein_; dabei behauptete er, dieser Räumlichkeit, nicht dem

senatorischen Kopf, entstammt zu sein; nun hatte aber auch der Unbekannte

müßige Gedanken; und auch diese besaßen die gleichen Eigenschaften.

Sie entflohen dem Hirn und wurden zu etwas Festem.

Ein dem Kopfe des Unbekannten entflohener Gedanke war, daß er, der

Unbekannte, wirklich existiere; vom Newskij-Prospekt lief dieser Gedanke

zurück in das Senatorhirn und befestigte in ihm das Bewußtsein, die

Existenz des Unbekannten in diesem Kopfe sei -- eine illusorische Existenz.

So schloß sich nun der Kreis.

Apollon Apollonowitsch war in gewissem Sinne wie Zeus: kaum wurde in seinem

Kopfe die mit einem Paketchen bewaffnete Pallas -- der Unbekannte --

geboren, als schon aus ihm eine zweite, ebensolche Pallas hervorstieg.

Diese letzte Pallas war das senatorische Haus.

Das steinerne Ungeheuer war dem Hirn entflohen; und nun öffnet es seine

gastliche Tür -- vor uns.

* * *

Der Lakai stieg die Treppe hinauf; er litt an Asthma; doch ist nicht von

ihm jetzt die Rede, sondern von -- der Treppe: einer herrlichen Treppe! Die

Stufen: weich waren sie wie die Windungen des Hirns. Doch diese Treppe zu

beschreiben, über die öfters schon Minister gegangen waren, bleibt dem

Autor keine Zeit, denn nun ist der Lakai schon oben im Saal . . .

Aber auch -- der Saal: herrlich! Fenster und Wände: die Wände etwas kalt

. . . Aber der Lakai ist schon im Salon.

Wir betrachteten das schöne Wohnhaus nach jenen allgemeinen Merkmalen, die

der Senator an alle Dinge anzuwenden pflegte. --

Petersburg · 第 12 / 112 题