Ja koko seurue kiirehti Claytonin autoa kohti. --

Kun Jane Porter kääntyi lähteäkseen kotiin, kävi hän levottomaksi

huomatessaan kuinka lähelle metsäpalon savu näytti jo tulleen. Hän

joudutti askeliaan, ja hänen levottomuutensa kiihtyi kauhuksi, kun

hän näki, että liekit raivasivat itselleen tietä hänen ja maatalon

väliin.

Vihdoin hänen oli pakko tunkeutua tiheään vesakkoon, ja hän koetti

nyt kaartaa länteen päin, välttääkseen liekkejä. Pian hän kuitenkin

huomasi yrityksensä turhaksi, ja silloin hänen ainoa toivonsa oli

päästä takaisin maantielle ja sitten juosta henkensä kaupalla etelään

kaupunkia kohti.

Mutta niiden parinkymmenen minuutin aikana, jotka hän tarvitsi

ehtiäkseen tielle, oli tuli jo katkaissut häneltä paluun, kuten äsken

oli estänyt häntä menemästä eteenpäin.

Kun hän oli vähän aikaa juossut pitkin tietä, selvisi hänelle

hirvittävä totuus: hänen edessään oli toinen tuliseinä. Pääpalosta

oli näet kieleke lähtenyt puolisen kilometriä etelään ja vallannut

tien.

Jane Porter tiesi, että oli turhaa koettaa uudestaan päästä metsän

läpi. Olihan hän jo kerran koettanut, mutta epäonnistunut. Nyt

hän käsitti, että muutamien minuuttien kuluttua pohjoisesta ja

etelästä riehuvat palot yhtyisivät tulimereksi, joka ympäröisi hänet

täydellisesti.

Tyynesti hän polvistui maantien tomuun ja rukoili, että Jumala

antaisi hänelle voimaa urheasti alistua hirveään kohtaloon ja

pelastaisi hänen isänsä ja ystävänsä kuolemasta. Itselleen hän ei

enää voinut rukoilla pelastusta, sillä hän tiesi, ettei ollut toivon

hiventäkään. Nyt ei enää mikään voisi häntä auttaa.

Mutta äkkiä hän kuuli nimeään huudettavan metsästä.

"Jane! Jane Porter!"

Se kuului kovaa ja selvästi, mutta ääni oli outo ja merkillinen.

"Täällä minä olen!" huusi hän vastaukseksi. "Täällä! Maantiellä!"

Silloin hän näki puiden oksia pitkin kiitävän olennon, joka tuli

nopeasti kuin tuulispää.

Savupilvi painui yhä heitä vastaan, eikä hän enää voinut nähdä

miestä, joka kiiruhti hänen luokseen, mutta kohta hän tunsi väkevän

käden vyötäisillään. Hänet nostettiin ilmaan, ja hän tunsi vain

tuulen puhallusta ja kuuli oksien rasahtelua, kun häntä kuljetettiin

pois.

Sitten hän aukaisi silmänsä. Kaukana allaan hän näki pensaita ja

maata. Ympärillä oli puiden huojuvia latvoja. Puusta puuhun heitteli

itseään se jättiläinen, joka häntä kantoi, ja tytöstä tuntui, että

hän sai uudestaan kokea seikkailunsa kaukaisen Afrikan viidakossa.

Oi, jospa häntä kantamassa olisi sama mies kuin silloin! Mutta

sehän oli mahdotonta... Ja kuitenkin...! Kuka muu koko maailmassa

voisi olla näin jäntevä ja ketterä! Salavihkaa hän katsahti miehen

kasvoihin ja huudahti pelästyneenä: sehän on hän!

"Minun sankarini!" mutisi hän. "Ei, se on vain hourailua ennen

kuolemaani."

Hän lienee puhunut ääneensä, sillä niitä silmiä, jotka häntä

tähystivät, kirkasti hymyily.

"Niin juuri, teidän sankarinne, Jane Porter. Villi mies on nyt tullut

viidakosta etsimään vaimoaan -- sitä naista, joka karkasi hänen

luotansa", lisäsi hän melkein tuimasti.

"Minä en karannut", kuiskasi Jane. "Mutta täytyihän minun lähteä

toisten mukana, kun teitä oli odotettu kokonainen viikko."

Nyt he olivat päässeet palopaikalta toiselle puolelle, missä oli

aukea kohta maatalon edessä. Rinnatusten he kävelivät rakennusta

kohti. Tuuli oli jälleen kääntynyt, ja kulovalkea palasi

lähtökohtaansa. Jos tätä kestäisi vielä tunnin, niin koko palo

sammuisi itsestään.

"Miksi te ette tullut takaisin?" kysyi Jane Porter.

"Piti hoitaa D'Arnotia. Hän oli pahasti haavoittunut."

"Ah, sen minä kyllä arvasin!" huudahti tyttö. "Kaikki sanoivat, että

te olitte lähtenyt mustien luo -- että te kuuluitte samaan joukkoon."

Tarzan, apinain kuningas: Seikkailuromaani Afrikan aarniometsistä · 第 66 / 69 题