It is much easier to realize heroic character in a person than in a

whole people or even a city; and we are now coming to the career of a

man who approached as few have ever done the high ideal of kingly

greatness. A great king is the result of a great need. When the nation

is sore beset, when the times are full of presage of disaster, and ruin

hangs ominously on the horizon; then the great king comes to rescue his

people from danger, to restore order and well-being, and to reign over a

realm once more made happy and prosperous by his efforts. The need of

such a ruler was anxiously felt at the beginning of the tenth century in

Spain. The excited conduct of the Christians of Cordova had been

followed by a still more dangerous and widespread rebellion in the

provinces. The throne was occupied by incapable sovereigns; for the

energetic policy of Mundhir, who had succeeded his father Mohammed in

886, was arrested by his assassination in 888, and his brother Abdallah,

who had instigated the murder, was incapable of dealing courageously

with the numerous sources of danger which then menaced the kingdom. His

policy was shifty and temporizing; he alternately tried the effects of

force and conciliation, with the usual consequence that both policies

failed; and he was personally so despicable, cruel, and vile, that all

parties in his dominions seemed for once to be agreed in their

detestation of him, and their resolve to cast off his rule. He had

hardly been reigning three years when the greater part of Andalusia was

virtually independent. All the various factions of the State were now

again in active opposition to the central power. Every nobleman or

chief, were he Arab, Berber, or Spaniard, seized the opportunity of a

bad and weak sovereign, and general anarchy, to appropriate a portion of

the land for his own exclusive benefit, and from behind his ramparts

to defy the Sultan. The old Arab aristocracy, the descendants of the

Arab tribes who completed the conquest of Spain, were few and greatly

outnumbered by the other races; but though their weakness should have

kept them loyal to the Arab kingdom of Cordova, they too turned against

it, and established themselves in independent princedoms, especially at

Seville, which now became a formidable rival to Cordova. In other

cities, though the Arabs were not strong enough to break openly with the

Sultan, they gave him but a nominal homage; and the governors of Lorca

and Zaragoza were really quite independent of their feeble king. In no

place, outside Cordova, where the mercenary guards of the Sultan

compelled a certain outward submission, were the Arabs to be counted

upon for the defence of the Omeyyad power.

[Illustration: THE GOLDEN TOWER, SEVILLE.]

The Berbers were more numerous than the Arabs, and at least equally

disaffected. They had abandoned any pretence of submission to the

Sultan's authority, and had returned to their old political system of

clan government. The western provinces of Spain, such as Estremadura,

and the south of Portugal, were now the independent possessions of the

Berbers; and they also held various important posts, such as Jaen, in

Andalusia itself. The Berber family of Dhu-n-Nun, consisting of the

father M[=u]sa, "a great scoundrel and an abominable thief," and his three

sons, who resembled him in their physical strength and their unrivalled

brutality, carried fire and sword through the land, and burnt, sacked,

and massacred wherever they went.

The Mohammedan Spaniards, who had put on something of Arab civilization

along with their new faith, were by no means barbarians like the

Berbers; but they were not the less hostile to the central power. The

province of Algarve, at the south-west corner of the peninsula, was

entirely in their power; and they held numerous independent cities and

districts throughout Andalusia. Indeed all the most important cities

were in secret or open revolt. Arab governors, Berber chiefs, Spanish

renegades, alike joined in repudiating or disregarding the sovereign

authority of Abdallah; and most powerful of all, Ibn-Hafs[=u]n, a

Christian, who had raised the mountaineers of the province of Elvira

(Granada), reigned in perfect security in his rocky fastness, Bobastro,

and gave laws to the regions around. Again and again had the Sultan

attacked him, and each time suffered defeat; now he was disposed to try

the ignominious policy of conciliation, only to find Ibn-Hafs[=u]n quite

ready to trick him at that. Murcia, the "land of Theodemir," was

independent under a mild and cultivated renegade prince, who governed

his subjects wisely, and was beloved by them; who was devoted to poetry,

but did not neglect to keep up a considerable army, which included five

thousand horsemen. Toledo was, as usual, in revolt, and nothing but the

jealousies and divisions of the Christians of the north prevented them

from reconquering their long lost territory. Split up as it was into

numberless little seigniories, resembling rather the estates or counties

of feudal barons than portions of a once powerful realm, Andalusia could

have offered but an ill-directed resistance to a determined

invader.[16]

[Illustration: DOOR OF THE MAIDEN'S COURT, ALCAZAR OF SEVILLE.]

There were of course some gleams of light amidst all this anarchy. We

have said that the province of Murcia was ruled by an enlightened and

benevolent prince. The lord of Cazlona was also distinguished for his

patronage of poets and the arts; his halls were raised upon marble

pillars, and the walls were encrusted with marble and gold; all that

makes life enjoyable was to be found within his palace. Ibn-Hajj[=a]j, too,

the Arab king--for he was nothing less--of Seville, who had compelled

the Sultan to come to terms with him and make him his friend, exercised

his unbounded authority in the noblest manner. His city was admirably

governed, order reigned there undisturbed, and evil-doers were sternly

but justly punished. He kept his state like an emperor; five hundred

cavaliers formed his escort, and his royal robe was of brocade, with his

name and titles embroidered on it in gold thread. Kings from over the

sea sent him presents: silken stuffs from Egypt, learned doctors of the

law from Medina, and matchless singers from Baghdad. The beautiful lady

"Moon," renowned for her lovely voice, her eloquence, and poetic fire,

sang of him thus: "In all the west I find no right noble man save

Ibrahim, but he is nobility itself. When one has known the delight of

living with him, to dwell in any other land would be misery." The very

poets of Cordova were attracted to his brilliant court, where they were

sure of a princely welcome. Once only did a poet receive a cold greeting

from Ibrahim the son of Hajj[=a]j. This was one who thought to please the

prince by reciting a scurrilous poem on the nobles of Cordova, to whom

the ruler of Seville was not well disposed. "You are mistaken," was

Ibn-Hajj[=a]j's comment, "if you think that a man like myself can find any

gratification in listening to these base calumnies."

Yet these occasional flashes of enlightenment cannot make amends for the

general condition of anarchy to which Andalusia had become a prey, by

the weakening of the central power, and the aggrandisement of countless

petty rulers and brigand chiefs. The country was in a deplorable state,

and Cordova itself, now threatened even with conquest at the hands of

Ibn-Hafs[=u]n and his bold mountaineers, was given over to mournful

sadness. "Without being yet actually besieged, she was already suffering

all the ills of beleaguerment." "Cordova," said the Arab historians,

"was in the condition of a frontier town exposed to all the attacks of

the enemy." Time after time the inhabitants were startled from their

sleep, in the midst of night, by the cries of distress raised by the

wretched peasants across the river, when the horsemen of Polei were

setting the sword to their throats. "The State is menaced with total

dissolution," wrote a contemporary witness; "disasters follow one

another ceaselessly; thieving and pillaging go on; our wives and

children are dragged into slavery." There were universal complaints of

the Sultan's want of energy, of his weakness, and his baseness. The

troops were grumbling because they were not paid. The provinces had

stopped the supplies, and the treasury was empty.

What money the Sultan had been able to borrow, he spent to bribe the few

Arabs who still affected to support him in the provinces. The deserted

markets showed how trade had been destroyed. Bread had reached a

fabulous price. Nobody believed any longer in the future; despair had

sunk into all hearts. The bigots, who regarded all public misfortunes as

the chastisement of God, and called Ibn-Hafs[=u]n the scourge of the divine

wrath, afflicted the city with their doleful prophecies. "Woe to thee,

Cordova!" they cried, "woe to thee, sink of defilement and decay, abode

of calamity and anguish, thou who hast neither friend nor ally! When the

Captain, with his great nose and ugly face, he who is guarded before by

Moslems and behind by idolaters--when Ibn-Hafs[=u]n comes before thy gates,

then will thy awful fate be accomplished!"

When things were at the worst, a gleam of hope shone upon the miserable

inhabitants of the royal city. Abdallah, who was quite as despairing as

his subjects, tried for once a bold policy, and in spite of the

discouragement of his followers, and, the overwhelming numbers of the

enemy who surrounded him on every side, he contrived to win a few

advantages. Then he did the best thing that he could do for his country:

he died on October 15, 912, aged sixty-eight, after a reign of

twenty-four unhappy years. His life had seen the fall of the Omeyyad

power, a fall sudden and apparently irremediable. The reign of his

successor was destined to see as sudden, as complete, a restoration of

that power.

The new Sultan was Abd-er-Rahm[=a]n III., a grandson of Abdallah. He was

only twenty-one when he came to the throne, and there were several

uncles and other kinsmen who might be expected to oppose the succession

of a mere youth at so troublous a time. Yet no one made any resistance;

on the contrary, his accession was hailed with satisfaction on all

sides. The young prince had already succeeded in winning the favour of

the people and the court. His handsome presence and princely bearing,

joined to a singular grace of manner and acknowledged powers of mind,

made him generally popular, and it was with a feeling of renewed hope

that the Cordovans, who were almost the only subjects he had left,

watched the first proceedings of the new Sultan. Abd-er-Rahm[=a]n made no

attempt to disguise his intentions. He abandoned once and for all the

policy of his grandfather, which, in its alternate weakness and cruelty,

had worked such injury to the State; and in its place he announced that

he would permit no disobedience throughout the dominions of the

Omeyyads; he summoned the disaffected nobles and chieftains to submit to

his authority; and he let it be clearly understood that he would leave

no portion of his kingdom under the control of rebels. The programme was

bold enough to satisfy the most sanguine; but there seemed every

probability that it would unite all the rebels in all parts in one great

league to crush the dauntless young prince. But Abd-er-Rahm[=a]n knew his

countrymen, and his boldness was well founded. Nearly a generation had

passed since Ibn-Hafs[=u]n and the other rebels had raised the standard of

insurrection, and every one had come to feel that there had been enough

of it. The early zeal that had prompted the Spaniards, Moslem and

Christian alike, to strike a blow for their national independence, had

now cooled,--such movements never last unless they achieve a complete

success at the first white heat of enthusiasm; the leaders were either

dead or aged, and a calmer spirit had come over their followers. People

had begun to ask themselves what was the good that they had obtained by

their fine revolutions? They had not freed Andalusia from the "infidel,"

but had contrariwise given her over to the worst members of the infidel

ranks--to brigand chiefs and adventurers of the vilest stamp. The

country was harried from end to end by bands of lawless robbers, who

destroyed the tilled fields and vineyards, and turned the land into a

howling wilderness. Anything was better than the tyranny of brigandage.

The Sultan of Cordova could not make matters worse than they were, and

there was a general disposition to see whether he might not possibly

improve them.

Consequently, when Abd-er-Rahm[=a]n began to lead his army against the

rebellious provinces, he found them more than half willing to submit.

His troops were inspirited to see their gallant young sovereign at their

head--a sight that Abdallah had not permitted them for many years--and

they followed him with enthusiasm. The rebels, already tired of their

anarchic condition, opened their gates after a mere show of resistance.

One after another the great cities of Andalusia admitted the Sultan

within their walls. The country to the south of Cordova was the first to

submit; then Seville opened her gates; the Berbers of the west were

reduced to obedience; and the prince of Algarve hastened to offer

tribute. Then the Sultan advanced against the Christians of the province

of Regio, where for thirty years the mountain fastnesses had protected

the bold subjects of Ibn-Hafs[=u]n, and where no one knew better than

Abd-er-Rahm[=a]n that no speedy victory was to be won. Yet step by step

this difficult region was subdued. Seeing the scrupulous justice and

honour of the Sultan, who kept his treaties with the Christians in

perfect good faith, and observed the utmost clemency to those who

submitted to him, fortress after fortress surrendered. Ibn-Hafs[=u]n

himself, in his fastness, remained unconquered and defiant as ever, but

he was old, and soon he died, and then it was only a matter of time for

the arms of the Sultan to penetrate even into Bobastro. When the Sultan

stood at last upon the ramparts of this redoubtable fortress, and looked

down from its dizzy heights upon the cliffs and precipices that

surrounded the rebel stronghold, he was overcome with emotion, and fell

upon his knees to render thanks to God for the great victory.[17] Then

he turned to acts of mercy and pardon, and all the days he stayed in the

fort he observed a solemn fast. Murcia had now given in its allegiance

to the Sultan, and Toledo alone remained unsubdued. The proud city on

the Tagus haughtily rejected Abd-er-Rahm[=a]n's offer of amnesty, and

confidently awaited the siege. But it had to do with a different

assailant from the feeble generals who had from time to time reaped

disgrace beneath the walls of the Royal City. To prove to its defenders

that his siege was no transitory menace, the Sultan quickly built a

little town, which he called El-Feth ("Victory"), on the opposite

mountain, and there he resided in calm anticipation of the result.

Pressed by famine, the city surrendered, and Abd-er-Rahm[=a]n III. entered

the last seat of rebellion in the dominions which he had inherited from

his namesake, the first Abd-er-Rahm[=a]n, which now (930) once more reached

to their full extent.

[Illustration: AQUEDUCT NEAR GRANADA.]

It had taken eighteen years to recover the whole breadth of dominion

which his predecessors had lost; but the work was done, and the royal

power was firmly established over Arabs, Berbers, Spaniards, Moslems and

Christians alike. Henceforward Abd-er-Rahm[=a]n permitted no special

prominence to any party; he kept the old Arab nobility in severe

repression; and the Spaniards, who had always been treated by them as

base _canaille_, rejoiced to see their oppressors brought low.

Henceforth the Sultan was the sole authority in the State; but his

authority was just, enlightened, and tolerant. After so many years of

confusion and anarchy, the people accepted the new despotism cheerfully.

There were no more brigands to destroy their crops and vines; and if the

Sultan was absolute in his power, at least he did not abuse it. The

country folk returned to the paths of peace and plenty; they were at

last free to get rich and to be happy after their own way.

[Illustration]

VII.

THE HOLY WAR.

Abd-er-Rahm[=a]n III.'s principle of government consisted in retaining the

sovereign power entirely in his own hands, and administering the kingdom

by officers who owed their elevation wholly to his favour. Above all, he

took care to leave no power in the hands of the old Arab aristocracy,

who had so ill served previous rulers. The men he appointed to high

places were parvenus, people of mean birth, who were the more attached

to their master because they knew that but for him they would be

trampled upon by the old Arab families. The force he employed to sustain

the central power was a large standing army, at the head of which stood

his select body-guard of _Slavs_, or purchased foreigners. They were

originally composed chiefly of men of Slavonian nationality, but came by

degrees to include Franks, Galicians, Lombards, and all sorts of people,

who were brought to Spain by Greek and Venetian traders, and sold while

still children to the Sultan, to be educated as Moslems. Many of them

were highly cultivated men, and naturally attached to their master. They

resembled in many respects the corps of Maml[=u]ks which Saladin's

successors introduced into Egypt as a body-guard, and which

subsequently attained such renown as Sultans of Egypt and Syria. Like

that body of purchased Turkish and Circassian slaves, they had their own

slaves under them, were granted estates by the Sultan, and formed a sort

of feudal retainers, prepared to serve their lord at the head of their

own followers whenever he might call upon them. Like the Egyptian

Maml[=u]ks, too, they came after a while to such a pitch of influence that

they took advantage of the decay of the central power, which followed

upon the death of Abd-er-Rahm[=a]n III. and his successor, to found

independent dynasties for themselves, and thus contribute to the final

overthrow of the Moslem domination in Spain.

With the aid of his "Slavs," the Sultan not only banished brigandage and

rebellion from Spain, but waged war with the Christians of the north

with brilliant success. The Mohammedan realm was menaced by more dangers

than those of internal anarchy. It was pressed between two threatening

and warlike kingdoms, each of which required to be kept in watchful

check. To the south the newly-founded empire of the F[=a]timite Khalifs in

North Africa was a standing menace. It was natural that the rulers of

the Barbary coast should remember that the Arabs before them had used

Africa as a stepping stone to Spain; the traditional policy of the

African dynasties was to compass, if possible, the annexation of the

fair provinces of Andalusia. It was only by skilfully working upon the

sectarian schisms, and consequent insurrections, which divided the

Berbers of Africa, that the Sultan succeeded in keeping the F[=a]timites

at a distance. He did succeed, however, so well, that at one time a

great part of the Barbary coast paid homage to the ruler of Spain, who

also obtained possession of the important fortress of Ceuta. A great

part of the Spanish revenue was devoted to building a magnificent fleet,

with which Abd-er-Rahm[=a]n disputed with the F[=a]timites the command of the

Mediterranean.

On the opposite side, on the north, the Moslem power had to deal with an

even more threatening enemy. The Christians of the Asturias had sprung

from very small beginnings, but they were now increasing in strength,

and they had the stimulating thought to spur them on, that they were

reconquering their own land. When first they had felt the shock of the

Moslem invasion, their rout had been utter and complete. They had fled

to the mountains of the Asturias, where their trifling numbers and the

inaccessibility of their situation gave them safety from the Mohammedan

attack. Pelagius, the "old Pelayo" of the ballad, had but thirty men and

ten women with him in the cave of Covadonga, which became the refuge of

the Gothic Christians; and the Arabs did not think it worth while to

hunt down the little remnant of refugees. Here, in the recesses of the

cave, which was approached through a long and narrow mountain pass, and

entered by a ladder of ninety steps, a handful of men might have set an

army at defiance.

The Arab historian[18] thus contemptuously describes the origin of the

Christian kingdom: "During Anbasa's administration a despicable

barbarian, whose name was Pelayo, rose in the land of Galicia, and,

having reproached his countrymen for their ignominious dependence and

their cowardly flight, began to stir them up to avenge their past

injuries and to expel the Moslems from the land of their fathers. From

that moment the Christians of Andalus began to resist the attacks of the

Moslems on such districts as had remained in their possession, and to

defend their wives and daughters. The commencement of the rebellion

happened thus: there remained no city, town, or village in Galicia but

what was in the hands of the Moslems, with the exception of a steep

mountain on which this Pelayo took refuge with a handful of men; there

his followers went on dying through hunger, until he saw their numbers

reduced to about thirty men and ten women, having no other food for

support than the honey which they gathered in the crevices of the rock

which they themselves inhabited like so many bees. However, Pelayo and

his men fortified themselves by degrees in the passes of the mountain,

until the Moslems were made acquainted with their preparations; but,

perceiving how few they were, they heeded not the advice conveyed to

them, and allowed them to gather strength, saying, 'What are thirty

barbarians, perched up on a rock? They must inevitably die!'" "Would to

God!" adds another historian--"Would to God that the Moslems had then

extinguished at once the sparks of a fire which was destined to consume

the whole dominions of Islam in those parts!"

The little band of refugees was strengthened from time to time by fresh

accessions, and, by degrees waxing more confident, came forth from their

stronghold, and began to harass the Berbers who formed the frontier

settlers. The Moors were at length compelled to seek out the intrepid

raiders in their cavern; but the result was discouraging; they were

driven back pell-mell with great loss. In 751 Alfonso of Cantabria

(where the Moslems had never penetrated), having married the daughter of

Pelayo and thus united the Christian forces, roused the northern

provinces against the Moors, and, joined by the Galicians of the west,

began a series of brilliant campaigns, by which the enemy was driven

step by step further south. One after the other the cities of Braga,

Porto, Astorga, Leon, Zamora, Ledesma, Salamanca, Saldana, Segovia,

Avila, Osma, Miranda, were recovered from the Moslems, and the Christian

frontier was now pushed as far as the great Sierra, and Coimbra, Coria,

Talavera, Toledo, Guadalaxara, Tudela, and Pamplona became the Moslem

border fortresses. Alfonso had in fact recovered the provinces of Old

Castile, Leon, Asturias, and Galicia; but the scanty band of Christians

had neither money nor serfs wherewith to build fortifications and

cultivate the fields over so immense an area: they contented themselves

with leaving the conquered country as a debatable land between them and

the Moors, and retired to the districts bordering the Bay of Biscay

until such time as their numbers should justify the occupation of a

wider area.

In the ninth century they were in a position to advance upon the

territory they had already in part recovered from the Moors. They

spread over Leon, and built the fortresses of Zamora, San Estevan de

Gormaz, Osma, and Simancas, to overawe the enemy. The debatable land was

now much narrower, and the hostile forces were almost in contact at

various places along the frontier. At the beginning of the tenth century

the Moors of the borders made a strenuous effort to regain their lost

dominions; but the Christians, aided by the men of Toledo, and by

Sancho, King of Navarre, who had become the bulwark of Christianity in

the north, defeated them severely, and began to harry the country over

the border. The forays of the Christians were a terrible curse to their

victims; they were rude, unlettered people, and few of them could even

read; their manners were on a par with their education; and their

fanaticism and cruelty were what might be expected from such uncouth

barbarians. Seldom did the soldiery of Leon give quarter to a

defenceless foe, and we may look in vain for the fine chivalry and

toleration of the Arabs; where the latter spared nobly, the rough

robbers of Leon and Castile massacred whole garrisons, cities full of

inhabitants, and those whom they did not slaughter they made slaves.

The Moors in Spain · 第 6 / 15 段