Abd-er-Rahm[=a]n III. had hardly been seated two years on the throne when

Ordono II. of Leon carried a devastating foray to the walls of Merida;

and so affrighted were the people of Badajoz that they hastened to

conciliate him with blackmail. These cities are not very far from

Cordova; only the lofty heights of the Sierra Morena separated the

capital of the Omeyyads from the companies of Ordono. The situation was

fraught with danger. The young Sultan, had he been a coward, might have

excused himself from instant action on the plea that Merida had not yet

recognized his authority, and that it was not his affair if the

Christians harried rebellious provinces. This, however, was not

Abd-er-Rahm[=a]n's policy or temper. He collected his troops and sent an

expedition to the north, which made a successful raid into the Christian

territories; and the following year, 917, he ordered a second attack.

This was defeated with heavy loss by Ordono before the walls of San

Estevar de Gormaz, and the brave Arab general, seeing that the fight was

lost, threw himself among the enemy, and died sword in hand. The King of

Leon had the pitiful cowardice to nail the head of this gallant soldier

to the gate of the fortress, side by side with that of a pig. Encouraged

by this success, the armies of Leon and Navarre ravaged the country

about Tudela in the following year, but not with equal impunity, for

they were twice beaten by the Cordovan troops. Seeing, however, that it

took a good deal of defeat to daunt the Christians, Abd-er-Rahm[=a]n

resolved upon stronger measures. In 920 he took command of the army

himself, and by rapid marches and skilful strategy surprised Osma, and

razed the fortress to the ground; destroyed San Estevan, which he found

deserted by its garrison; and then turned towards Navarre. Twice did he

drive Sancho from the field, and when the forces of Navarre were

reinforced by those of Leon, and the Christians had the best of the

natural position, the Sultan delivered battle with them in the Val de

Junqueras (Vale of Reeds), and totally routed their combined array.

Incensed by the obstinate defence of the borderers, the Moslems put the

garrison of Muez to the sword; and it is unfortunately true that in some

of these campaigns the Moors imitated the barbarities of their

antagonists, especially when their armies included a considerable

admixture of African troops, who were notoriously savage.

Nothing could exceed the heroic determination of the defeated

Christians; barbarous they were, but they had the courage of men: routed

again and again, they ever rose with fresh heart from the disaster. The

very year after the fatal battle in the Valley of Reeds, Ordono, who was

the soul of the Christian resistance, led his men on another raid over

the borders; and in 923 Sancho of Navarre, not to be behindhand,

recaptured some strong castles. Thus roused once more, the Sultan set

out for the north, filled with a stern resolve; he sacked and burned all

that came in his way; the cities emptied as he approached, so terrible

was the dread he inspired; and he entered the deserted capital of

Pamplona, driving Sancho away in confusion as he approached. The

cathedral and many of the houses of the capital were ruthlessly

destroyed, and Navarre was at his feet. About the same time Ordono of

Leon died, and the civil war which arose between his sons gave the

Sultan time to attend to other matters.

On his return from this triumphant campaign, Abd-er-Rahm[=a]n III. assumed

a new title. Hitherto the rulers of Andalusia had contented themselves

with such titles as _Em[=i]r_ (governor), _Sultan_ (dominator), "son of

the Khalifs." Although they were the heirs of the Omeyyad Khalifs, and

never recognized the Abb[=a]sides who had overturned them, the Andalusian

Sultans had not hitherto asserted their claim to the spiritual title:

they had considered that the name of Khalif should not be held by those

who had no authority over the Holy Cities of Islam, Mekka and Medina,

and had been content to leave the Abb[=a]sides in undisputed possession of

the name. Now, however, when it was known in Spain that the Abb[=a]side

Khalifs no longer exercised any real authority outside the city of

Baghdad, and were little better than prisoners even there, in

consequence of the growing independence of the various local dynasties,

Abd-er-Rahm[=a]n, in 929, assumed his title of Khalif with the style of

_En-N[=a]sir li-d[=i]ni-ll[=a]h_, "The Defender of the Faith of God."[19]

The Khalif had still thirty years more to reign when he adopted this new

name; and they were filled chiefly with wise and cultivated

administration at home, and with constant, even annual, expeditions

against the Christians, against whom he was indeed a "Defender" of his

religion. The civil war, which had for a time neutralized the power of

the Leonese, had now given place to the authority of a worthy successor

of the great Ordono. Ramiro II. succeeded in 931, and his warlike

character soon asserted itself in resolute opposition to the Khalif's

armies. Not long afterwards a formidable league was formed in the north

between the Christians and the Arab governor of Zaragoza, and

Abd-er-Rahm[=a]n hastened to demolish the coalition. In 937 he reduced

Zaragoza, and, marching on Navarre, spread such terror around his way

that the Queen Regent, Theuda, hastily paid him homage as her suzerain.

Ramiro, however, was no party to this surrender. He gathered his men

together, and inflicted a tremendous defeat on the Moslems in 939 at

Alhandega. Fifty thousand Moors fell upon the field: the Khalif himself

barely escaped with his life, and found himself flying through the

country with less than fifty horsemen. That disastrous year was long

known in Andalusia as the "Year of Alhandega."

Had the Christians pressed their advantage, a different history of Spain

would perhaps have had to be written; but, as usual, internecine

jealousies among the Christian princes came to the help of the Khalif,

and while his foes quarrelled among themselves he repaired his disaster,

recruited his army, and made ready for another campaign. The civil war

which thus aided him had its origin in the revolt of Castile from the

Leonese supremacy. The Count of Castile at this time was the celebrated

Fernando Gonzalez, of whom many minstrels have sung. He is one of the

great Spanish heroes, and was mated to a heroine. Twice did his wife

rescue him from the prison into which he had been cast by his jealous

neighbours of Navarre and Leon, and the second time she did it by

exchanging clothes with her husband and exposing herself to the fury of

his jailers. The earlier occasion was before their marriage, when he was

on his way to her father Garcia's court at Navarre, to ask her hand in

marriage, and the perfidious king laid hands upon him. A ballad tells

the story of his release:

They have carried afar into Navarre the great Count of Castille,

And they have bound him sorely, they have bound him hand and heel....

And there is joy and feasting because that lord is ta'en,

King Garci in his dungeon holds the doughtiest lord in Spain.

The poet goes on to tell how a Norman knight was riding through

Navarre--

For Christ his hope he came to cope with the Moorish scimitar:

and how he told Garcia's daughter of the captivity of Gonzalez, and how

grievous an injury it was to the cause of Christian Spain--

The Moors may well be joyful, but great should be our grief,

For Spain has lost her guardian, when Castile has lost her chief;

The Moorish host is pouring like a river o'er the land--

Curse on the Christian fetters that bind Gonzalez' hand!

And the Norman knight prayed the princess to set the prisoner free.

The lady answered little, but at the mirk of night,

When all her maids are sleeping, she hath risen and ta'en her flight:

She hath tempted the Alcayde with her jewels and her gold,

And unto her his prisoner that jailor false hath sold.[20]

So the princess took the Count out of his dungeon, and together they

rode to Castile.

At the time we have now reached, this is an old story, for Gonzalez had

been married many a year, and had determined that Castile should be a

separate kingdom, no longer under the suzerainty of Leon. For this he

was again captured and imprisoned by Ramiro, and only released when it

was apparent that the people of Castile would have no other lord but

him, and would even pay their homage to a mere statue of their Count

sooner than recognize a Leonese governor. Then the king let him out,

after making him swear to remain subject to the kingdom of Leon and to

give his daughter in marriage to Ordono the son of Ramiro. After this

humiliation, Fernando Gonzalez was less eager to fight beside the men of

Leon against the Moors; he resolved to let the Leonese take their share

of humiliation. But this was not to be in the days of the great Ramiro;

for he won another victory over the Moslems, near Talavera, in 950, and

the next year he died in undiminished glory.

On his death, Gonzalez began to play the part of king-maker. He espoused

the cause of Sancho against his brother, Ordono III., and when Sancho

succeeded the latter, in 957, Gonzalez turned about and expelled the new

king from Leon, and set up a wretched cripple, Ordono IV., surnamed the

Wicked, in his stead. Sancho took refuge with his grandmother, Theuda,

the Queen of Navarre, and they presently appealed to the Khalif of

Cordova to help them in their difficulties. Sancho was a martyr to

corpulency; he could not even walk without being held up. He resolved to

consult the eminent doctors of Cordova, whose skill was famous over all

the world. So Queen Theuda sent ambassadors to Abd-er-Rahm[=a]n, who in

return despatched the great Jewish physician, Hasdai, to undertake the

cure of Sancho the Fat. But he laid down certain conditions, among which

was the surrender of a number of castles, and the personal appearance of

Sancho and the Queen Theuda at Cordova. It was a hard thing to make the

long journey to the Moorish Court, and to feel that she was there as a

sort of show, in witness to the Khalif's power; but the Queen went, with

her son, the King of Navarre, and her grandson, the exiled King of Leon.

Abd-er-Rahm[=a]n received them with all the gorgeous ceremony and all the

native courtesy which belonged to him; and not only did Sancho speedily

get rid of his fatness under the care of Hasdai, but he returned to the

north, supported by the armies of the Khalif, who restored him to the

throne of Leon in 960.

In the following year the great Khalif died. He was seventy years old,

and his reign, of nearly fifty, had brought about such a change in the

condition of Spain as the wildest imagination could hardly conjure up.

When he came to the throne, a youth of twenty-one, his inheritance was

the prey to a thousand brigand chiefs or local adventurers; the

provinces had set up their own rulers; the many factions into which the

population was divided had each and all defied the authority of the

Sultan; and anarchy and plunder devastated the land. On the south the

African dynasty of the F[=a]timites threatened to engulf Spain in their

empire; on the north the Christian princes seemed ready to descend upon

their ancestral dominions and drive the Moors from the land. Out of this

chaos and vision of imminent destruction Abd-er-Rahm[=a]n had evolved order

and prosperity. Before half his reign was over he had restored peace and

good government throughout the length and breadth of the Moslem

dominions; he had banished the authority of parties, and established the

absolute power of the Sultan over all classes of his subjects. In the

second half he maintained the dignity and might of his State against

outside foes; held the African despots at a distance, planted a garrison

at Ceuta to withstand their advance, and contended with them on equal

terms on the sea; and in the north he curbed the growing power of the

Christians of Leon, Castile, and Navarre, and so convinced them of his

superiority that they even came to him to settle their differences and

restore them to their rights. He had rescued Andalusia both from herself

and from subjection by the foreigner.[21] And he had not only saved her

from destruction; he had made her great and happy. Never was Cordova so

rich and prosperous as under his rule; never was Andalusia so well

cultivated, so teeming with the gifts of nature, brought to perfection

by the skill and industry of man; never was the State so triumphant over

disorder, or the power of the law more widely felt and respected.

Ambassadors came to pay him court from the Emperor of Constantinople,

from the kings of France, of Germany, of Italy. His power, wisdom, and

opulence, were a byword over Europe and Africa, and had even reached to

the furthest limits of the Moslem empire in Asia. And this wonderful

change had been wrought by one man, with everything against him: the

restoration of Andalusia from the hopeless depths of misery to the

height of power and prosperity had been effected by the intellect and

will alone of the Great Khalif Abd-er-Rahm[=a]n III.

The Moorish historians describe this resolute man in colours that seem

hardly consistent with his strong imperious policy: nevertheless, they

describe him faithfully as "the mildest and most enlightened sovereign

that ever ruled a country. His meekness, his generosity, and his love of

justice became proverbial. None of his ancestors ever surpassed him in

courage in the field and zeal for religion; he was fond of science, and

the patron of the learned, with whom he loved to converse." Many

anecdotes are told of his strict justice and impartiality.

The Arab historian tells us that after his death a paper was found in

the Khalif's own handwriting, in which he had carefully noted those days

in his long reign which had been free from all sorrow; they numbered

only fourteen. "O man of understanding, wonder and observe how small a

portion of unclouded happiness the world can give even to the most

fortunate!"[22]

[Illustration]

VIII.

THE CITY OF THE KHALIF.

"Cordova," says an old Arab writer, "is the Bride of Andalusia. To her

belong all the beauty and the ornaments that delight the eye or dazzle

the sight. Her long line of Sultans form her crown of glory; her

necklace is strung with the pearls which her poets have gathered from

the ocean of language; her dress is of the banners of learning, well

knit together by her men of science; and the masters of every art and

industry are the hem of her garments." So did the Oriental historian

clothe the city he loved with the far-fetched imagery of the East.

Cordova, under the rule of the Great Khalif, was indeed a capital to be

proud of; and except perhaps Byzantium, no city of Europe could compare

with her in the beauty of her buildings, the luxury and refinement of

her life, and the learning and accomplishments of her inhabitants. When

we remember that the sketch we are about to extract from the records of

Arabian writers, concerning the glories of Cordova, relate to the tenth

century, when our Saxon ancestors dwelt in wooden hovels and trod upon

dirty straw, when our language was unformed, and such accomplishments as

reading and writing were almost confined to a few monks, we can to some

extent realize the extraordinary civilization of the Moors. And when it

is further recollected that all Europe was then plunged in barbaric

ignorance and savage manners, and that only where the remnants of the

Roman Empire were still able to maintain some trace of its ancient

civilization, only in Constantinople and some parts of Italy, were there

any traces of refinement, the wonderful contrast afforded by the capital

of Andalusia will be better appreciated.

Another Arab writer says that Cordova "is a fortified town, surrounded

by massive and lofty stone walls, and has very fine streets. It was in

times of old the residence of many infidel kings, whose palaces are

still visible within the precincts of the walls. The inhabitants are

famous for their courteous and polished manners, their superior

intelligence, their exquisite taste and magnificence in their meals,

dress, and horses. There thou wouldst see doctors shining with all sorts

of learning, lords distinguished by their virtues and generosity,

warriors renowned for their expeditions into the country of the

infidels, and officers experienced in all kinds of warfare. To Cordova

came from all parts of the world students eager to cultivate poetry, to

study the sciences, or to be instructed in divinity or law; so that it

became the meeting-place of the eminent in all matters, the abode of the

learned, and the place of resort for the studious; its interior was

always filled with the eminent and the noble of all countries, its

literary men and soldiers were continually vying with each other to gain

renown, and its precincts never ceased to be the arena of the

distinguished, the racecourse of readers, the halting-place of the

noble, and the repository of the true and virtuous. Cordova was to

Andalus what the head is to the body, or what the breast is to the

lion."[23]

Oriental praise is apt to be somewhat high flown; but Cordova really

deserved the praise that has been lavished upon it. In its present state

it is impossible to form any conception of the extent and beauty of the

old Moorish capital in the days of the Great Khalif. Its narrow streets

of whitewashed houses convey but a faint impression of its once

magnificent extent; the palace, Alcazar, is in decay, and its ruins are

used for the vile purpose of a prison; the bridge still spans the

Guadalquivir, however, and the noble mosque of the first Omeyyad is

still the wonder and delight of travellers. But in the time of

Abd-er-Rahm[=a]n III., or perhaps a little later, when a great minister

added a new faubourg, it was at its best. Historians are divided as to

its extent, but a length of at least ten miles seems to be the most

probable dimension. The banks of the Guadalquivir were bright with

marble houses, mosques, and gardens, in which the rarest flowers and

trees of other countries were carefully cultivated, and the Arabs

introduced their system of irrigation, which the Spaniards, both before

and since, have never equalled. The first Omeyyad Sultan imported a date

tree from Syria, to remind him of his old home; and to it he dedicated a

sad little poem to bewail his exile. It was planted in the garden which

he had laid out in imitation of that of his grandfather Hish[=a]m at

Damascus, where he had played as a child. He sent agents all over the

world to bring him the rarest exotics, trees, plants, and seeds; and so

skilful were the Sultan's gardeners that these foreign importations were

speedily naturalized, and spread from the palace over all the land. The

pomegranate was thus introduced by means of a specimen brought from

Damascus. The water by which these numerous gardens were supplied was

brought from the mountains (where vestiges of hydraulic works may still

be seen) by means of leaden pipes, through which it was conducted to

numerous basins, some of gold or silver, others of inlaid brass, and to

lakes, reservoirs, tanks, and fountains of Grecian marble.

[Illustration: EXTERIOR OF THE GREAT MOSQUE AT CORDOVA.]

The historians tell us marvellous things about the Sultan's palaces,

with their splendid gates, opening upon the gardens or the river, or

again giving entrance to the Great Mosque, whither the Sultan betook

himself on Fridays, over a path covered from end to end with rich

carpets. One of these palaces was called the Palace of Flowers, another

the Palace of Lovers, a third the Palace of Contentment, and another the

Palace of the Diadem, and so forth, while one retained the name of the

old home of the Omeyyads and was called "Damascus." Its roofs rested

upon marble columns, and its floors were inlaid with mosaics; and so

beautiful was it, that a poet sang, "All palaces in the world are

nothing when compared to Damascus, for not only has it gardens with the

most delicious fruits and sweet-smelling flowers, beautiful prospects

and limpid running waters, clouds pregnant with aromatic dew, and lofty

buildings; but its night is always perfumed, for morning pours on it her

grey amber, and night her black musk." Some of the gardens of Cordova

had tempting names, which seem to invite one to repose beside the

trickling waters and enjoy the sweet scent of the flowers and fruit. The

"Garden of the Water-wheel" gives one a sense of lazy enjoyment,

listening to the monotonous creaking of the wheel that pumped up the

water to the level of the garden beds; and the "Meadow of Murmuring

Waters" must have been an entrancing spot for the people of Cordova in

the hot weather. The quiet flow of the Guadalquivir was a constant

delight to the inhabitants; for the Eastern (and the Moors of Spain were

Easterns in everything but longitude) loves nothing better than a view

over a rippling stream. It was spanned by a noble bridge of seventeen

arches, which still testifies to the engineering powers of the Arabs.

The whole city was full of noble buildings, among which were counted

more than fifty thousand houses of the aristocracy and official classes,

more than a hundred thousand dwellings for the common people, seven

hundred mosques, and nine hundred public baths. The last were an

important feature in all Moslem towns, for among the Mohammedans

cleanliness is not "next to godliness," but is an essential preparation

for any act of prayer or devotion. While the mediaeval christians forbade

washing as a heathen custom, and the monks and nuns boasted of their

filthiness, insomuch that a lady saint recorded with pride the fact that

up to the age of sixty she had never washed any part of her body, except

the tips of her fingers when she was going to take the Mass--while dirt

was the characteristic of Christian sanctity, the Moslems were careful

in the most minute particulars of cleanliness, and dared not approach

their God until their bodies were purified. When Spain had at last been

restored to Christian rulers, Philip II., the husband of our English

Queen Mary, ordered the destruction of all public baths, on the ground

that they were relics of infidelity.

[Illustration: GATE OF THE MOSQUE OF CORDOVA.]

The Moors in Spain · 第 7 / 15 段