But while the Court was preoccupied with the tasting of new dishes, or

the cut of its hair, there were earnest people among the subjects of

the Sultan, in Cordova itself, who were absorbed by much deeper

thoughts. It was not the external enemy that thus endangered the peace

of the Moorish kingdom. Many a time, indeed, did Abd-er-Rahm[=a]n II., who

was not wanting in personal courage and love of military glory, lead his

armies with success against the Christians of the north, who, aided by

Louis the Debonnaire, were continually making some expedition or foray

over the frontiers. These petty campaigns were not yet serious enough to

shake the stability of the Moslem rule. The trouble in these early days

always came from within. In the present instance it arose from the too

exalted spirit of a small number of Christians at Cordova. Most of the

Christians, indeed, were by no means anxious to emphasize their creed;

they found themselves well treated, free to worship as they pleased,

with no hindrance from their rulers; and also free to trade and get

rich, as well as their Moslem neighbours. What more could be desired,

unless the recovery of their ancient kingdom? And as that was impossible

just then, they were content to let well alone, and make the best of

their mild and tolerant governors.

This temper was very general in Andalusia, but there were here and there

ambitious or enthusiastic spirits that chafed against such compliance

with the rule of the "infidel." They remembered the former power and

prosperity of their church, and the priests especially could no longer

restrain their hatred of the Moslems who had taken away from them their

authority and substituted a false creed for the religion of Christ. The

very tolerance of the Moors only exasperated such fervent souls; they

preferred to be persecuted, like the saints of old; they longed to be

martyrs, and they were indignant with the Moslems, because they would

not "persecute them for righteousness' sake" and ensure them the kingdom

of heaven. Especially hateful to these earnest people was the open

gaiety and sensuous refinement of the Moors; their enjoyment of life and

all its pleasure, their music and singing, their very learning and

science, were abhorrent to these ascetics. Life, to the true believer,

meant only scourges and fasts, penances and confessions, purification

through suffering, the mortifying of the flesh and sanctifying of the

spirit. What happened was, in truth, nothing but the manifestation of

the ascetic or monastic form of Christianity among the subject

populations. A sudden and violent enthusiasm took the place of the

indifference that had hitherto been the prevailing characteristic of

Spanish Christianity, and a race for martyrdom began.

It was a grievous pity to see good people throwing away their lives, and

the lives of others, for a dream. The suicides of Andalusia were really

no whit more reasonable or truly religious than the sufferings of the

priests of Baal who cut themselves with knives, or of the Indian

ascetics who let their nails grow through the palms of their hands. The

fact that the Spanish "martyrs" were mad in a better cause does not make

them less insane. Christianity does not teach its disciples to fling

away their lives wantonly, out of mere joy in being tortured and killed.

It was not as if the Christians were persecuted or hindered in the

exercise of their faith; it was not as if the Moors were ignorant of

Christianity and needed to be preached to. They knew more of the

Scriptures than many of the Christians themselves, and they never spoke

the name of Jesus Christ without adding, "May God bless him."

Mohammedanism recognizes the inspired nature of Christ, and inculcates

profound reverence towards him. The Moslems were not ignorant of

Christianity, but they preferred their own creed; and while they let the

Christians hold to theirs, there was no excuse for the latter posing in

the heroic character of persecuted believers. Indeed there was no

rational way of getting martyred; since Christians were allowed free

exercise of their religious rites, might preach and teach without let or

hindrance, they could not find a legal ground for being persecuted

unless they left the paths of the Gospel and set aside the great lesson

of Christ, "Love your enemies, do good to them that hate you, and pray

for them that despitefully use you and persecute you." They were not

despitefully used or persecuted; the mass of the Christians were

entirely unmolested and though the priests were sometimes subjected to

some public ridicule by the street boys and common people, the better

class of Moslems never joined in this; yet so far were the poor

Christians from attempting to love these mild adversaries that they went

out of their way to curse them and blaspheme their religion, with the

simple intention of being martyred for their pains. Now it is a

well-known law in Moslem countries that he who blasphemes the Prophet

Mohammed or his religion must die. It is a stern and barbarous law, but

the world has seen as bad principles carried into effect over the

faggots of Smithfield and Oxford in later ages than that of which we are

writing. Wilfully to stir up religious strife and injuriously to abuse

another faith are no deeds for Christians; voluntarily to transgress a

law which carries with it capital punishment is not martyrdom, but

suicide; and the pity we cannot help feeling for the "martyrs" of

Cordova is the same that one entertains for many less exalted forms of

hysterical disorder. The victims were, indeed, martyrs to disease, and

their fate is as pitiable as though they had really been martyrs for the

faith.

The leading spirit of these suicides was Eulogius,[14] a priest who

belonged to an old family of Cordova, always noted for its Christian

zeal. Eulogius had spent years in prayer and fasting, in bitter penance

and self-mortification, and had reduced himself to the ecstatic

condition which leads to acts of misguided but heroic devotion. There

was nothing worldly left in him, no thought for himself or personal

ambition; to cover the false faith of the Moors with contumely, and to

awaken a spirit of exalted devotion among his co-religionists, such were

his aims. In these he had throughout the cordial support of a wealthy

young man of Cordova, Alvaro by name, and of a small but fervid body of

priests, monks, and women, with a few laymen. Among those who found a

close affinity to the devoted young priest, was a beautiful girl named

Flora. She was the child of a mixed marriage, and her Christian mother

had brought her up secretly in her own faith. For many years Flora was

to all outward appearance a Mohammedan; but at length, moved by the same

spirit of sacrifice and enthusiasm which had stirred Eulogius, and

excited by such passages in the Bible as, "Whoso shall deny Me before

men, him will I also deny before My Father which is in heaven," she fled

from her brother's house--her father was dead--and took refuge among the

Christians. The brother, a Mohammedan, searched for her in vain; many

priests were thrown into prison on the charge of being accomplices in

the abduction; and Flora, unwilling that others should suffer through

her fault, returned to her home and confessed herself a Christian. Her

brother tried the sternest means at his disposal to compel her to

recant, and at last, in a rage at her obstinacy, brought her before the

K[=a]dy, or Mohammedan judge, and accused her of apostacy. The child of a

Moslem, even though the mother be a Christian, is held in Mohammedan law

to be born a Moslem, and apostacy has always been punishable by death.

Even now in Turkey the law holds good, though there has been a tacit

understanding for the last forty years that it shall not be enforced;

and a thousand years ago we must expect to find less tenderness towards

renegades. Yet the judge before whom Flora was thus arraigned displayed

some compunction towards the unhappy girl. He did not condemn her to

death--as he was in law bound to do--or even to imprisonment; he had her

severely beaten, and told her brother to take her home and instruct her

in the Mohammedan religion. She escaped, however, again, and took refuge

with some Christian friends, and here for the first time she met

Eulogius, who conceived for the beautiful and unfortunate young devotee

a pure and tender love such as angels might feel for one another. Her

mystical exaltation, devout piety, and unconquerable courage, gave her

the aspect of a saint in his eyes, and he had not forgotten a detail of

this first interview six years later when he wrote to her these words:

"Thou didst deign, holy sister, to show me thy neck torn by the scourge,

and shorn of the beautiful locks that once hung over it. It was because

thou didst regard me as thy spiritual father, and believe me to be pure

and chaste as thyself. Softly did I lay my hand on thy wounds; I had it

in me to seek to heal them with my lips, had I dared.... When I parted

from thee I was as one that walketh in a dream, and I sighed without

ceasing." Flora and a sister who shared her enthusiasm were removed to a

safe place of concealment, and Eulogius did not see her again for some

time.

Meanwhile the zeal of the Cordovan Christians was bearing fruit. A

foolish priest, Perfectus, had been led into cursing the dominant

religion, and had been executed on a great Mohammedan feast-day, when

all the world was rejoicing at the termination of the rigorous fast of

Ramadan, which had lasted a whole month. The Moslems, men and women,

made this feast a special occasion of merry-making, and the execution of

the offending priest added a new subject of excitement to the crowds

that thronged the streets and sailed on the river and frolicked on the

great plain outside the city. The poor priest died bravely, cursing

Mohammed and his religion with his last breath, surrounded by a vast

crowd of scoffing and pitiless Moslems. The Bishop of Cordova, followed

by an army of priests and devotees, took down his body, buried him with

the holy relics of St. Acisclus, a martyr of Diocletian's persecution,

in whose church he had officiated, and forthwith had him made a saint.

The same evening two Moslems were drowned, and this was at once accepted

as the judgment of God on the murderers of Perfectus. The black slave,

Nasr, who had superintended the execution, died within the year, and the

Christians triumphantly declared that Perfectus had predicted his

decease: "It was another judgment!"

Soon a monk named Isaac sought an interview with the K[=a]dy, on the

pretext of wishing to be converted to the Mohammedan religion; but no

sooner had the learned judge explained the doctrines of Islam than the

would-be convert turned round, and began to heap maledictions upon the

creed which he had asked to be taught. It was no marvel that the

astonished K[=a]dy gave him a cuff. "Do you know," said he, "that our law

condemns people to death for daring to speak as you have spoken?" "I

do," answered the monk; "condemn me to death; I desire it; for I know

that the Lord said, 'Blessed are they who are persecuted for

righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.'" The K[=a]dy was

sorry for the man, and begged the Sultan to overlook his crime, but in

vain. Isaac was decapitated, and thereupon became a saint, and it was

proved conclusively that he had worked many miracles, not only ever

since his childhood, but even before he came into the world.

Presently one of the Sultan's guards, Sancho, a pupil of Eulogius,

blasphemed Mohammed, and lost his head. Next Sunday six monks rushed

before the K[=a]dy and shouted, "We, too, say what our holy brothers Isaac

and Sancho said," and forthwith fell to blaspheming Mohammed, and to

crying, "Avenge your accursed Prophet! Treat us with all your

barbarity!" Their heads were cut off. Three more priests or monks,

infected with the fever of suicide, rushed excitedly to present their

necks to the headsman. Eleven thus fell in less than two months during

the summer of 851.

The great body of the Christians were dismayed at the indiscreet zeal of

their brethren. It must not be forgotten that the Spaniards had not so

far been remarkable for religious fervour. Their creed sat lightly upon

them, and so many of them had been converted to Islam, that the two

creeds and the two peoples had become to a considerable extent mixed

together in friendly intercourse. The Christians had come to despise

their old Latin language and literature; they learned Arabic, and soon

were able to write it as well as the Arabs themselves. Eulogius himself

deplores this change. The Christians, he says, delight in the Arabic

poems and romances instead of the Holy Scriptures and the works of the

Fathers. The younger generations know only Arabic; they read the

Moslems' books with ardour, form great libraries of them, and find them

admirable; while they will not glance at a Christian book. They are

forgetting their own language, he adds, and hardly one in a thousand can

write a decent Latin letter; yet they indite excellent Arabic verse. The

Christians, in fact, found Arab romances and poetry much more

entertaining than the writings of the Fathers of the Church. They were

growing more and more Arab; more civilized, more refined, and also more

indifferent to distinctions of faith. They were grateful to the Moors

for treating them well, and the sudden animosity displayed by their

excited brethren amazed and shocked them. They endeavoured to avert the

threatening storm by showing their brethren the futility of their

conduct. They argued with them; reminded them how tolerant the Moslems

had always been to the Christians; recalled to them the peaceful

teaching of the gospel, and the words of the apostle, that "Slanderers

shall not enter the kingdom of heaven;" and told them how the Moslems

regarded these deaths with no disquietude, for they argued, "If your

religion were true, God would have avenged His martyrs."

These worthy Christians of the common kind, who knew not the force of

spiritual exaltation for good and for evil, and only did their duty to

their neighbours and said their prayers in the simple, old-fashioned

manner, tried in vain to restrain the zealots. They perceived that these

continued insults and swift-following punishments must at last end in

real persecution. Eulogius, on the contrary, who set himself to answer

their objections with texts out of the Bible and the Lives of the

Saints, coveted such a result, and the zealots desired nothing better

than the fire of persecution. The ecclesiastical authorities, worked

upon by the moderate party, and also by the Moorish government, could

not permit the spirit of revolt to continue much longer unreproved; the

bishops met in council under the presidentship of the Metropolitan of

Seville, and though they could not precisely repudiate the former

"martyrdoms," since the Church had already canonized the sufferers, yet

they ordained that no more exhibitions of the kind should be made, and

in furtherance of this decision the leaders of the zealots were thrown

into prison. Here Eulogius met Flora again. She had been praying

earnestly one day in a church, when she saw beside her a

fellow-enthusiast, a sister of that monk Isaac who had been one of the

earliest "martyrs." Mary wanted to join her brother in the kingdom of

heaven, and Flora resolved to accompany her. They went before the K[=a]dy

and did their best to excite his anger by blaspheming the name of

Mohammed and his religion. Two young and beautiful girls, professing

most sincerely the religion of "peace on earth and goodwill towards

men," stood before the magistrate with lips full of cursing and

bitterness, reviling his faith as "the work of the devil." But the good

judge was not to be roused so easily. He was weary of all this

hysterical mania, and had many a time pretended to be deaf when people

thrust themselves upon death; he thought it was a pity of these two

girls, and wished they would not be so foolish. He would try to induce

them to retract, or make as though he had not heard. But they persisted

in their heroic purpose, and he had to put them in prison.

Here, in the long confinement, the maidens were daunted, and almost

inclined to waver in their sacrificial ardour, when Eulogius came to

strengthen and destroy them. His task was the hardest in the world: to

encourage the woman whom he loved with all his soul to go to the

scaffold; yet, in spite of every natural and human feeling, this man of

iron nerved himself to fan the flame of enthusiasm to the point of

martyrdom. It was a daily agony to the unhappy priest, but he never

relaxed his efforts in what he believed to be the good cause. He even

wrote an entire treatise to convince Flora--who needed it but little--of

the supreme beauty and glory of martyrdom for the faith. He spent his

days and nights in reading and writing, to banish from his heart those

feelings of compunction and love which threatened to shake his

resolution. But it was only too firm. Flora and Mary remained constant

and undismayed in spite of the anxious efforts of the K[=a]dy to help them

to save themselves; and after the final interview, when sentence of

death was pronounced, Eulogius saw Flora:--"She seemed to me an angel,"

he wrote afterwards, glorying in the spiritual triumph. "A celestial

illumination surrounded her; her face lightened with happiness; she

seemed already to be tasting the joys of the heavenly home.... When I

heard the words of her sweet mouth, I sought to stablish her in her

resolve by showing her the crown that awaited her. I worshipped her; I

fell down before this angel, and besought her to remember me in her

prayers; and strengthened by her speech, I returned less sad to my

sombre cell." Flora and her companion Mary were executed at last, 24th

November, 851, and Eulogius wrote a paean of joy to celebrate what he

deemed a great victory of the Church.

Soon after this, Eulogius and the other priests were released from

prison, and the next year Abd-er-Rahm[=a]n II. died, and was succeeded by

his son Mohammed, a rigid, cold-hearted egotist, who screwed savings out

of the salaries of his ministers, and was universally detested for his

meanness and unworthiness. The theologians alone liked him, for he

seemed likely to avenge to the full the insults which the excited

Christians had poured upon the Mohammedan religion. Churches were

demolished, and such severe persecutions were set on foot, that though

many Christians had become Moslems when the bishops had officially

condemned suicidal martyrdom, many more now followed their example;

indeed, according to Eulogius and Alvaro, the majority recanted. The

wise and kindly policy of Abd-er-Rahm[=a]n and his ministers, who shut

their eyes when the Christians were wantonly committing themselves, was

now exchanged for a policy of cruel repression, and it is no wonder that

apostacy was the rule.

Still, the influence of the little band of zealots was powerful, and had

already extended far beyond the limits of Cordova. Toledo made Eulogius

its bishop, and when the Sultan refused his consent, the primacy was

kept vacant until the zealot should be permitted to occupy it. Two

French monks came to Cordova to beg some relics of the holy martyrs, and

went back to St. Germain-des-Pres with a handsome bag of bones, which

were presently displayed to the faithful at Paris. But a heavy blow was

about to fall upon the enthusiasts. Another girl deserted her parents to

follow Eulogius; and this time she and her teacher were brought before

the K[=a]dy. Eulogius was guilty only of proselytizing, and his legal

punishment was but a scourging. But the priest was not made of the stuff

that endures the whip. Humble and long-suffering before his God, willing

to inflict any torture on his own body for the sake of the faith, he

could not submit to be flogged by the infidel. "Make sharp thy sword,

judge," he cried; "send my soul to meet my Creator; but think not that I

will suffer my body to be lacerated with whips." And here he burst into

a flood of maledictions against Mohammed and his religion.

The K[=a]dy would not take upon himself the responsibility of executing the

sentence upon so prominent a leader as Eulogius, and the priest was

accordingly brought before the privy council. One of the body

expostulated with him, and asked why a man of sense and education should

voluntarily run his head into peril of death; he could understand fools

and maniacs doing so, he said, but Eulogius was of a different stamp.

"Listen to me," he added, "I entreat you; yield for once to necessity;

retract what you said before the K[=a]dy; say but the word, and you shall

go free." But it was too late. Eulogius, though he preferred the

position of trainer of martyrs to setting the example himself, could not

retreat from his ground with dignity. He must go on to the bitter end.

And refusing to retract anything, he was forthwith led out to execution,

and died with courage and devotion on March 11, 859.[15]

Deprived of their leader, the Christian martyrs lost heart, and we do

not hear of their mad devotion again.

[Illustration]

VI.

THE GREAT KHALIF.

My readers may perhaps be disappointed that so far we have but few

records of noble deeds or great wars, and that instead of individual

heroes we have been chiefly interested in large movements of races and

religions. We had, it is true, a stirring outset with T[=a]rik and his

Berbers, whose brilliant conquests are no more legendary than is the

history of the nineteenth century. We had the great and decisive battle

of Tours, but of this the details, which might have proved of surpassing

interest, are wanting; and the other engagement with the Franks, the

field of Roncesvalles, errs in the opposite direction, for it is

overclouded with myth. Since that day, a hundred years have now passed,

and we have come to the death of Eulogius and the consequent decline of

the Christian martyrs; and in all that century we have been reading of

nothing but the struggle between the different races and creeds that

made up the mixed population of the Spanish peninsula. But after all,

golden deeds are rare, and are too often the invention of poets, whose

spiritual minds clothe with the attributes of ideal chivalry what are

really the ordinary events of war; while the struggle of race with race

and creed with creed is what the world has been incessantly witnessing

ever since man came into existence. We must not allow ourselves to think

that the history of these large movements is uninteresting because it

has not the personal charm of individual acts of heroism. In the

devotion of countless unnoticed men and women during the piteous epoch

of martyrdom at Cordova there was perhaps more real heroism than in the

impetuous deeds of chivalry displayed by rude warriors on the

battle-field. It is much easier to be brave in hot blood than to endure

the alarms and sufferings of long imprisonment, to look forward with

undaunted courage to the day of execution, and keep a firm heart through

it all. The Christian martyrs were misguided, they threw away their

lives without cause; but their courage is as worthy of admiration as

their wisdom is to be pitied. Flora was as real a heroine as if she had

sacrificed herself for a worthy sake. Eulogius, with all his bigotry,

was of the true hero's mould. And in all these great movements of race

or faith there are numberless acts of devotion and fortitude which,

though they may escape the eye of the historian, call for as much

resolution and endurance as the most brilliant exploits of the soldier.

It is often in the little acts of heroism that the hardest duties of

mankind are found; and in the conflicts between large bodies of people

there are endless opportunities for their exercise.

The Moors in Spain · 第 5 / 15 段