The King of Cordova, however, was not firmly seated without many a

struggle. Abd-er-Rahm[=a]n had indeed been placed on the throne, but the

feat had been accomplished by a small faction out of the numerous

parties that divided the land. The new Sultan was, however, better able

than most princes to hold his own amidst the striving elements of his

kingdom. Prompt and decisive in action, troubled by few scruples, by

turns terribly severe and perfidiously diplomatic, his policy was always

equal to an emergency; and there were not a few occasions on which it

was put to the test. He had not been long in Andalusia when Ibn-Mugh[=i]th

sailed from Africa to set up the black standards of the Abb[=a]sides in

Spain. He landed in the province of Beja, and soon found supporters

among the disaffected, always ready to join in some new thing.

Abd-er-Rahm[=a]n was besieged for two months in Carmona. The situation was

perilous in the extreme, for every day gave the enemy more opportunity

of increasing their forces. Abd-er-Rahm[=a]n, ever full of resource,

hearing that the enemy had somewhat relaxed their precautions, gathered

together seven hundred of his bravest followers, kindled a great fire,

and, saying that it was now a question of death or victory, flung his

scabbard into the flames. The seven hundred followed his example, in

token of their resolution never to sheathe their swords again till they

were free, and, sallying out after their leader, fell upon the besiegers

tooth and nail. The Abb[=a]side invasion was utterly annihilated.

Abd-er-Rahm[=a]n, with the ferocity that occasionally disfigured him, put

their leaders' heads in a bag, with descriptive labels attached to their

ears, and confided the precious parcel to a pilgrim bound for Mekka, by

whom it was put into the hands of the Abb[=a]side Khalif Mans[=u]r himself.

When the Khalif had seen the contents of the bag, he was very wroth; but

he could not help exclaiming, "Thank God there is a sea between that man

and me!" While cordially detesting the successful Sultan of Cordova, his

Abb[=a]side foe was forced to render homage to his skill and courage. He

called Abd-er-Rahm[=a]n "the hawk of the Koreysh," the falcon of the

Prophet's own tribe. "Wonderful," he would exclaim, "is the daring,

wisdom, and prudence, he has shown! To enter the paths of destruction,

throw himself into a distant land, hard to approach, and well defended;

there to profit by the jealousies of the rival parties, to make them

turn their arms against one another instead of against himself; to win

the homage and obedience of his subjects; and, having overcome every

difficulty, to rule supreme lord of all! Of a truth, no man before him

has done this!"

The defeat of the Abb[=a]side invasion was followed by other successes on

the part of the new Sultan. He induced the people of Toledo, who had

long held out against him, to consent to a peace and deliver up their

chiefs; and the leaders were grossly humiliated and then crucified. The

chief of the Yemenite faction proving dangerous, Abd-er-Rahm[=a]n gave him

a safe-conduct, and thus enticed him into his palace, where he tried to

stab him with his own hand, but finding the Arab too vigorous, called in

the guard and had him assassinated. Almost immediately, a great revolt

of the Berbers of the northern borders occurred. Ten years were occupied

in reducing them to obedience, and meanwhile the Yemenites, burning with

vengeance for the murder of their chief, took advantage of the Sultan's

absence in the north to rise. They had not yet realized the energy or

the astuteness of the man. He had already set the revolted Berbers by

the ears by playing upon their petty jealousies; and he now exerted his

diplomacy to breed discord among the Yemenites. He tampered with the

Berbers who formed a large part of their army, so that they deserted in

the midst of the fray, and Abd-er-Rahm[=a]n's soldiers fell upon the flying

multitude, until thirty thousand bodies lay on the field: their huge

grave long remained a sight to be seen by the curious. Then followed

that formidable coalition between three disaffected Arab chiefs and

Charlemagne, which was so near destroying the fabric that Abd-er-Rahm[=a]n

had painfully built up, but collapsed before Zaragoza and at

Roncesvalles without a single blow from the very person they had

assembled to destroy.

Henceforward the Sultan was allowed to enjoy in comparative peace the

fruits of his victories. He had subdued all the hostile elements in

Spain to his iron will; he had cast down the proud Arab chiefs who had

dared to measure swords with him; he had massacred, or assassinated, the

leaders of rebellion, and had proved himself master of the position. But

tyranny, cruel and perfidious as his, brings its own punishment. The

tyrant may force the submission, but he cannot compel the devotion of

his people, and the empire that is won by the sword must be sustained by

the same weapon. Honest men refused to enter into the service of a lord

who could betray and slay as did this Sultan; his old supporters, those

who had first welcomed him to Spain, now turned coldly away when they

saw the tyrant in his naked cruelty; his own relations, who had flocked

over to his Court, as an asylum from the Abb[=a]sides, found his despotism

so intolerable that they plotted again and again to depose him, with the

inevitable result of losing their heads. Abd-er-Rahm[=a]n was left in

mournful solitude. His old friends had deserted him; his enemies, though

helpless, cursed him none the less; his very kinsmen and servants turned

against him. It was partly that the long war with faction had spoilt a

fine nature; partly that the character was relentless. No longer could

he mingle as before in the crowds that thronged the streets of Cordova;

suspicious of every one, wrapped in gloomy thoughts and distracted by

bloody memories, he rode through the streets surrounded by a strong

guard of foreigners. Forty thousand Africans, whose devotion to their

paymaster was equalled by their hatred of the whole population whom they

repressed, formed the Sultan's protection against the people whom he

ground under his heel. In his desolation he wrote a poem on a palm which

he transplanted from the land of his ancestors--for, like most

Andalusian Arabs, he was something of a poet--in which he compassionated

the tree for its exile: "Like me, thou art separated from relations and

friends; thou didst grow in a different soil, and now thou art far from

the land of thy birth." He had accomplished the object which he had set

before himself in the days of his young ambition, when he came a

stranger and alone to subdue a kingdom: he had brought the Arabs and

Berbers into subjection, and restored order and peace in the land; but

he had done it all at the expense of his subjects' hearts. The handsome

youth who had come like "the young chevalier" to win the homage and

devotion of the Spanish Arabs, after thirty-two years went down to his

grave a detested tyrant, upheld in his blood-stained throne only by the

swords of mercenaries whose loyalty was purchased by gold. He had

inaugurated the sway of the sword in Spain, and his successors would

have to maintain the principle. As the great historian of the Moors has

observed, it is not easy to see by what other means the turbulent

factions of Arabs and Berbers were to be kept in order, or how anarchy

was to be averted without severe measures of repression: neither of

these races was accustomed to monarchy. Nevertheless a tyranny so

sustained formed a melancholy spectacle, despite all the glories and

triumphs that illumined it.

An ancient Arab historian, Ibn-Hayy[=a]n, gives the following portrait of

the first Sultan of Cordova: "Abd-er-Rahman was kind-hearted and well

disposed to mercy. He was eloquent in his speech, and endowed with a

quick perception. He was very slow in his determinations, but constant

and persevering in carrying them into effect. He was active and

stirring; he would never lie in repose, or abandon himself to

indulgence. He never entrusted the affairs of government to any one, but

administered them himself; yet he never failed to consult in cases of

difficulty the men of wisdom and experience. He was a brave and intrepid

warrior, always the first in the battle-field; terrible in his anger,

and intolerant of opposition: his countenance inspired awe in those who

approached him, friends and foes alike. He was wont to follow biers and

pray over the dead, and in the mosque on Fridays he would often enter

the pulpit and address the people. He visited the sick, and mixed with

the people in their rejoicings." This is doubtless the young

Abd-er-Rahm[=a]n, before opposition and conspiracy had made him suspicious

and cruel. Power has often a terrible manner of punishing its

possessors.

[Illustration: THE BRIDGE OF CORDOVA.]

The usual question that is asked, when a despot dies, is, Who will

succeed him? And the common answer is, Revolution and anarchy. A throne

that is set upon steel edges does not readily pass from father to son.

Yet the dynasty of Abd-er-Rahm[=a]n did not collapse with the death of its

despotic founder. It was to be expected that the many hostile forces

which he had with difficulty restrained, when released by his death,

would have sprung into redoubled activity. Such, however, was not the

case. Partly because he had too thoroughly terrified the people for

them easily to recover their courage, and partly because in his

successor they recognized the very antithesis of his father--a prince to

be loved and honoured--the people remained quiet for some years. Hish[=a]m,

who in 788 succeeded his father, at the age of thirty, was a model of

all the virtues; and, as if to make sure that he should practise them

with assiduity during his brief reign, an astrologer predicted that he

had but eight years to live. The Sultan naturally devoted this short

space to preparing for the next world. In his youth his palace had been

filled with men of science, poets, and sages; and the boy was father of

the man. His acts of piety were numberless, and in him the indigent and

the persecuted had a sure refuge. He would send trusty emissaries into

all parts of his dominions to seek out wrong-doing and repress it, and

to further the cause of righteousness. He had the streets patrolled at

night to prevent riotous and vicious conduct; and the fines they levied

on the evildoers were distributed among those good souls whom rain and

cold could not deter from attending the mosques at night-time. The

Sultan himself visited the sick, and would often go forth on stormy

nights to carry food to some pious invalid and to watch beside his

bedside. With all this he was no poltroon. He would lead his armies

against the Christians of the North, like the thoroughbred Arab he was;

and, though the people affectionately dubbed him "The Amiable" and "The

Just," he could show sufficient firmness when his reign was menaced by

the conspiracies of his uncles. He increased the number of his maml[=u]ks,

or body-guard, and a thousand of them were always on duty day and night

on both sides of the river to protect his palace. He was a huntsman; yet

so scrupulous was he that when he rebuilt the bridge of Cordova, which

still stands to this day, hearing that his subjects murmured that he

only built this great work to make his hunting parties more convenient,

he vowed he would never cross it again; and he never did. Before the

eight years had quite expired, this exemplary prince was gathered to his

well-earned paradise; and then it became apparent that his very goodness

had but served to stir up a new factor of rebellion in the State.

This new danger was the power of the Mohammedan priests. The term is

hardly an accurate one, for in Islam there is no priesthood in the

strict sense of Catholic Christianity. The men who recite the prayers

and preach the weekly sermons in the mosques are laymen taken from their

shops or other occupations, and appointed for the time to lead the

congregations. There is no distinction between laic and cleric in Islam.

Nevertheless, there is something which tallies more or less with what we

mean by a priesthood. There is always in Mohammedan countries a body of

men whose lives are specially devoted to religion; they may be dervishes

with peculiar rites, or they may be merely theological students, pupils

of some renowned teacher, whose doctrine fills them with unwonted zeal

and enthusiasm; they may be reciters of the Koran, or school-masters.

Such a body is found throughout the Moslem world, and it has to be

reckoned with in every Mohammedan country. The students of the Azhar

mosque at Cairo, the Softas of Constantinople, the Mullas of many an

Eastern city, have shown what the force of fanaticism can avail in times

of excitement. In Andalusia this power was now about to be displayed.

The first rebellion after Abd-er-Rahm[=a]n's death came from the least

expected quarter; not from the Christians, nor from any special

political party of Arabs or of Berbers, but from the devout sons of

Islam, the theological students of Cordova.

These students were largely composed of renegades, or the sons of

renegades. It has already been seen that the Spaniards cheerfully

adopted Islam, and, like most converts, became more Moslem than the

Moslems themselves. Abd-er-Rahm[=a]n was far too wise, and also far too

worldly, to permit the theologians--especially those of Spanish

blood--any preponderating influence in his kingdom; but the pious Hish[=a]m

neither saw the danger, nor, had he perceived it, would have regarded it

as a danger at all. He loved to place his confidence in holy men, whose

conduct was dictated by the strict observance of their religion, and in

whom he failed to detect the germs of common worldly ambition and love

of power. It happened, too, that at this time the theologians were

headed by a singularly gifted and active mind, a favourite pupil of one

of the lights of the Holy City Medina, where the Arabian Prophet was

buried, and a man whose soul was devoured by that mixture of religious

fervour and political ambition which has so often made havoc of nations.

This doctor, Yahya, profited by the devotion and piety of Hish[=a]m to

raise the theologians of Cordova to a height of influence and power that

might have made his shrewd father, Abd-er-Rahm[=a]n, turn in his grave. So

long, indeed, as they had their own way, all went well. But in 796, when

the good Hish[=a]m departed in the odour of sanctity, a complete change

came over the Court. The new Sultan, Hakam, was not indifferent to

religion or in any way a reprobate; but he was gay and sociable, and

enjoyed life as it came to him, without the slightest leaning towards

asceticism. Such a character was wholly objectionable to the bigoted

doctors of theology. They spoke of the Sultan with pious horror,

publicly prayed for his conversion, and even reviled and insulted him to

his face. Finding him incurable in his levity, they plotted to set up

another member of his family on the throne. The conspiracy failed, and

many of the leading nobles, who had joined in the plot, together with a

number of fanatical doctors, were crucified. Undeterred by this, in 806

the people, stirred up by the bigots, rose again, only to be as

summarily repressed as before. Even the terrible fate of the nobles of

Toledo,--who had rebelled, as was their wont, and were at this time

treacherously inveigled into the hands of the Crown Prince and massacred

to a man,--did not deter the Cordovans from another revolt.

For seven years, indeed, the memory of the "Day of the Foss," as the

massacre at Toledo was called, kept the fanatics of Cordova within

bounds; but as the recollection of that fearful hole into which the

murdered bodies of all the nobility of Toledo had been cast, grew

fainter, there were symptoms of a fresh insurrection at the capital.

Popular feeling ran very high, not only against the Sultan, because he

would not wear sackcloth and ashes or pretend to be an ascetic, but

still more against his large body-guard of "Mutes," so called because,

being negroes and the like, they could not speak Arabic. The Mutes dared

not venture in the streets of Cordova except in numbers; a single

soldier was sure to be mobbed, and might be murdered. One day a wanton

blow struck by a member of the guard roused the whole people. They

rushed with one accord to the palace, led by the thousands of

theological students who inhabited the southern suburb of the city, and

seemed bent on carrying it by assault in spite of its fortifications and

garrison. The Sultan Hakam looked forth over the sea of faces, and

watched with consternation the devoted mob repulsing the charge of his

tried cavalry; but even in this hour of desperate peril he did not lose

the _sang-froid_ which is the birthright of great men. Retiring to his

hall, he told his page Hyacinth to bring him a bottle of civet, with

which he proceeded calmly to perfume his hair and beard. The page could

not repress his astonishment at such an occupation, when the cruel mob

was even then battering at the gates; but Hakam, who was fully aware of

his danger, replied: "Silence, rascal! How do you suppose the rebels

would be able to find out my head among the rest, if it were not

distinguished by its sweet odour?" He then summoned his officers, and

took his measures for the defence. These were simple enough; but they

proved effectual. He despatched his cousin with a force of cavalry, by a

roundabout way, to the southern suburb, which he set in flames, and when

the people turned back in terror from the besieged palace to rescue

their wives and children from their burning homes, Hakam and the rest of

the garrison fell on them in the rear. Attacked on both hands, the

unfortunate rebels were cut to pieces; the grim Mutes rode through them,

slashing them down by the hundred, and disregarding, if they understood,

their prayers for mercy. Hakam's manoeuvre saved the palace and the

dynasty; and the insurrection was converted into a wholesale

massacre.[12]

Yet in the moment of his triumph the Sultan stayed his hand; he did not

press his victory to the last limits, but was content with ordering the

destruction of the rebellious suburb and the exile of its inhabitants,

who were forced to fly, some to Alexandria, to the number of fifteen

thousand, besides women and children, whence they eventually crossed to

Crete; others, eight thousand in all, to Fez, in Africa. The majority of

the exiles were descendants of the old Spanish population, who had

embraced Islam, but were glad of a pretext to assert their racial

antipathy for the Arab rule. The chief offenders, the _fakis_, or

theological students, however, were left unpunished, partly, no doubt,

because many of them were Arabs, and partly in deference to their

profession of orthodoxy. To one of their leaders, who was dragged before

Hakam, and who told the Sultan, in the heat of his fanatical rage, that

in hating his king he was obeying the voice of God, Hakam made the

memorable reply: "He who commanded thee, as thou dost pretend, to hate

me, commands me to pardon thee. Go and live, in God's protection!"

[Illustration]

[Illustration]

V.

THE CHRISTIAN MARTYRS.

[Illustration: MOORISH IVORY CASKET OF THE 11TH CENTURY IN THE CATHEDRAL

OF PAMPLONA.]

The Sultan Hakam died in 822, after a reign of twenty-six years. He left

a comparatively tranquil inheritance to his son Abd-er-Rahm[=a]n II.; the

renegades of Cordova had been subdued and exiled, the bigots had been

given a lesson that they were not likely to forget, and there only

remained the chronic disturbances on the Christian borders to be

occasionally repressed. Abd-er-Rahm[=a]n II. inherited his father's talent

for enjoyment, but not that strength of character by which

self-indulgence was preserved from degenerating into weakness. The new

Sultan converted Cordova into a second Baghdad, and imitated the

prodigalities of the great Har[=u]n-er-Rash[=i]d, who had recently left the

scene of his fantastic amusements for, let us hope, a better world.

Abd-er-Rahm[=a]n built palaces, laid out gardens, and beautified his

capital with mosques, mansions, and bridges. Like all cultivated Moslem

sovereigns, he was a lover of poetry, and claimed to be no mean poet

himself, though his verses were sometimes written by other pens whom he

paid to compose for him. His tastes were refined, and his nature was

gentle and easily led. Four people ruled him throughout his career:

one was a singer, the second a theologian, the third a woman, and the

fourth a black slave. The most influential of these was the theologian

Yahya, the same who had before stirred up the students against Hakam,

and who now acquired an absolute ascendency over the mind of the new

Sultan. The Queen Tar[=u]b and the slave Nasr, however, exercised no light

authority in political matters; but the singer Ziry[=a]b confined his

interest to matters of taste and culture, and refused to meddle in the

vulgar strife of politics. He was a Persian, and had been a pupil of the

famous musician of Baghdad, Isaac the Mosilite, until one day he had the

misfortune to excel his master in a performance before the Khalif Har[=u]n,

and had immediately afterwards been offered by the jealous Mosilite the

choice of death or banishment. He accepted the latter; and, arriving in

Spain, was received with effusion by the cultivated Sultan, who assigned

him a handsome pension, supplies of food, houses, and other privileges

and allowances, so that the fortunate singer counted an immense income.

So delighted was the Sultan with Ziry[=a]b's talents that he would seat him

beside him, and share his meals with him, and would listen for hours to

his songs and to the wonderful tales he could tell of bygone times, and

the wise sayings he could relate from his boundless stores of reading.

He knew more than a thousand songs by heart, each with its separate

tune, which he said the spirits of the air taught him; he added a fifth

string to the lute, and his style of playing was quite unlike any one

else's, so that people who had heard him would listen to none other

afterwards. He had a curious way with his musical pupils. He used to

make the would-be singer sit down and try to sing his loudest. If the

voice was weak, he told him to tie a band round his waist to increase

the volume of sound; if he stammered or had any defect in his speech,

Ziry[=a]b made him keep a piece of wood in his mouth till his jaws were

properly stretched. After this, if the novice could shout _Ah_ at the

top of his voice, and keep the sound sustained, he took him as a pupil

and trained him carefully; if not, he dismissed him.[13] Never was any

one so polished, so witty, so entertaining as Ziry[=a]b; he soon became the

most popular man in Andalusia, and held the position of arbiter of

fashion, like Petronius or Beau Brummell. He made the people change

their manner of wearing their hair. He introduced asparagus and

force-meat balls to Andalusia, and a dish was long afterwards known as

"Ziry[=a]b's fricassee." He set the example of drinking out of glass

vessels instead of metal, of sleeping on leather beds, dining off

leather mats, and a host of other refinements; while he insisted on a

careful gradation of clothes, diminishing by slow degrees from the thick

of winter to the thin of summer, instead of the abrupt change which the

people had hitherto made. Whatever he prescribed, the fashionable world

followed; there was nothing that this delightful epicure could not

persuade them to think both necessary and charming.

The Moors in Spain · 第 4 / 15 段