At first of course there was a brief period of confusion, some burning,

pillaging, massacring; but this was soon checked by the Arab governors.

When things had settled down again, the subject populations found

themselves at least no worse off than before, and they shortly began to

perceive that they had benefited by the change of rulers. They were

permitted to retain their own laws and judges; governors of their own

race administered the districts, collected the taxes, and determined

such differences as arose amongst themselves. The citizen classes,

instead of bearing the whole burden of the State expenditure, had only

to pay a poll-tax of no very exacting amount, and they were free of all

obligations; unless they held cultivable land, in which case they paid

the _Kharaj_ or land-tax as well. The poll-tax was graduated according

to the rank of the payer, from twelve to forty-eight _dirhems_ a year,

or from about three to twelve pounds at our present purchasing power of

money; and its collection in twelve monthly instalments made it the

easier to meet. The poll-tax was an impost upon heresy; it was levied

only upon Christians and Jews: the land-tax, on the other hand, which

varied according to the productiveness of the soil, was assessed

equally on Christians, Jews, and Moslems. As a rule the old proprietors

and cities preserved their property as before the conquest. The lands of

the Church, indeed, and of those landowners who had fled to the

mountains of the north, were confiscated, but even then their serfs were

left upon them as cultivators, and were only required to pay a certain

proportion, varying from a third to four-fifths, of the produce, to

their new Moslem lords. Sometimes the cities, such as Merida and

Orihuela, had been able to obtain exceptionally favourable terms from

the conquerors, and were suffered to retain their goods and lands upon

the payment of a fixed tribute. At the worst, beyond the poll-tax, the

Christians were in no way subject to heavier exactions than their Moslem

neighbours. They had even gained a right which had never been permitted

them by the Gothic kings: they could alienate their lands.[7] In

religious toleration they had nothing to regret. Instead of persecuting

them, and forcing upon them a compulsory conversion, as the Goths had

upon the Jews, the Arabs left them free to worship whom or what they

pleased; and so valuable was the poll-tax to the treasury, that the

Sultans of Cordova were much more disposed to discourage than to welcome

any considerable missionary fervour that might deprive the State of so

useful a source of revenue. The result was that the Christians were

satisfied with the new _regime_, and openly admitted that they preferred

the rule of the Moors to that of the Franks or Goths. Even their

priests, who had lost most of all, were at first but little incensed

with the change, as the old chronicle, ascribed to Isidore of Beja,

written at Cordova in 754, shows. The good monk is not even scandalized

at so unholy an alliance as the marriage between Roderick's widow and

the son of M[=u]sa. But the best proof of the satisfaction of the

Christians with their new rulers is the fact that there was not a single

religious revolt during the eighth century.

Above all, the slaves, who had been cruelly ill-used by the Goths and

Romans, had cause to congratulate themselves upon the change. Slavery is

a very mild and humane institution in the hands of a good Mohammedan.

The Arabian Prophet, while unable to do away with an ancient

institution, which was nevertheless repugnant to the socialistic

principles of Islam, did his utmost to soften the rigours of slavery.

"God," said he, "hath ordained that your brothers should be your slaves:

therefore him whom God hath ordained to be the slave of his brother, his

brother must give him of the food which he eateth himself, and of the

clothes wherewith he clotheth himself, and not order him to do anything

beyond his power.... A man who ill-treats his slave will not enter into

Paradise." There is no more commendable action in Mohammedan morals than

to free slaves, and such enfranchisement is enjoined by the Prophet

especially as an atonement for an undeserved blow or other injustice. In

Andalusia, the slaves upon the estates that had passed from the

Christians into the possession of Moslems were almost in the position of

small farmers; their Mohammedan masters, whose trade was war, and who

despised heartily such menial occupations as tilling the soil, left

them free to cultivate the land as they pleased, and only insisted on a

fair return of products. Slaves of Christians, instead of being

hopelessly condemned to servitude for all their lives, were now provided

with the simplest possible road to freedom: they had only to go to the

nearest Mohammedan of repute, and repeat the formula of belief, "There

is no god but God, and Mohammed is His Prophet," and they became

immediately free. Conversion to Islam thus carried with it

enfranchisement, and it is no wonder that we find the Spanish slaves

hastening to profess the new faith and thus to become free men. The

Catholic priests had taken small pains to graft the Christian religion

into their hearts; they had enough to do to look after their estates and

the souls of the nobles without troubling themselves about the spiritual

wants of the ignorant; and the change from semi-pagan, semi-Christian,

vacuity to a perhaps equally unintelligent apprehension of Islam was no

very severe wrench to the servile mind. Nor were the slaves by any means

the only converts to the new religion. Many of the large proprietors and

men of position became Mohammedans, either to avoid the poll-tax, or to

preserve their estates, or because they honestly admired the simple

grandeur of this latest presentment of theism. These converts or

renegades were destined to cause some trouble in the State, as will

presently be seen. While admitted to the equality involved in

conversion, they were not really allowed equal rights and privileges;

they were excluded from the offices of State, and regarded with

suspicion by the Moslems _de la vielle roche_ as interested converts,

people who would sell their souls for pelf. In the end these

distinctions died out, but not before they had produced serious

dissensions and even insurrections.

As far as the vanquished were concerned, we have seen that the conquest

of Andalusia by the Arabs was on the whole a benefit. It did away with

the overgrown estates of the great nobles and churchmen, and converted

them into small proprietorships; it removed the heavy burdens of the

middle classes, and restricted the taxation to the test-tax per poll

levied on unbelievers, and the land-tax levied equally on Moslem and

Christian; and it induced a widespread emancipation of the slaves, and a

radical improvement in the condition of the unemancipated, who now

became almost independent farmers in the service of their

non-agricultural Mohammedan masters.

It was otherwise with the victors. There is no greater mistake than to

imagine that the Arabs, who spread with such astonishing rapidity over

half the civilized world, were in any real sense a united people. So far

was this from being the truth, that it demanded all Mohammed's

diplomatic skill, and all his marvellous personal prestige, to keep up a

semblance of unity even while he was alive. The Arabs were made up of a

number of hostile tribes or clans, many of whom had been engaged in

deadly blood-feuds for several generations, and all of whom were moved

by a spirit of tribal jealousy which was never entirely extinguished.

Had the newly-founded Mohammedan State been restrained within the

borders of Arabia, there can be no doubt that it would speedily have

collapsed in the rivalry of the several clans; as it was, the death of

the Prophet was followed by a general rising of the tribes. Islam became

a permanent and world-wide religion only when it clothed itself with

armour and became a church militant. The career of conquest saved the

faith. The Arabs laid aside for awhile their internecine jealousies, to

join together in a grand chase for booty. There was of course a strong

fanatical element in the enthusiasm of conquest. They fought partly

because they were contending with the enemies of God and His Prophet,

because a martyr's Benjamin's cup of happiness awaited those who fell in

"the path of God," as they termed the religious war; but there is no

denying that the riches of Caesars and Chosroes, the fertile lands and

prosperous cities of the neighbouring kingdoms, formed a very large

element in the Moslems' zeal for the spread of the faith.

As soon as the career of conquest was exchanged for the quiet of settled

possession, the various jealousies and dissensions which the tumult and

profits of invasion had kept to some degree in abeyance broke forth into

dangerous activity. The party spirit of the Arab tribes extended to all

parts of the vast empire they had subdued, and influenced even the

Khalif at Damascus; the nomination of the governors of the most distant

provinces was actuated by mere factious motives. In Spain, where the

"Em[=i]r of Andalus," as he was styled, was appointed either by the

Governor of Africa or by the Khalif of Damascus himself, these party

differences worked havoc with the peace and order of the kingdom during

the first fifty years of Moorish rule. Governors were appointed,

deposed, or murdered, in deference to the mandates of some faction, who

resented the government being entrusted to a man of the Med[=i]na faction,

or would not have a clansman of Kays, or objected to the nomination of a

member of the Yemen party; and, throughout the history of the domination

of the Moors in Spain, these baleful influences continued to work injury

to the State.[8]

In Andalusia, moreover, there was another and very important party to be

reckoned with, besides the various Arab factions. The conquest of the

peninsula had been effected almost entirely by T[=a]rik and his Berbers,

and these Berbers (who are the _Moors_ proper, though the word is

conveniently employed to denote the mixture of Arabs and Berbers) formed

a leading factor in the new state of things. They were not an effete

nation like the Romanized Spaniards; but a people full of life and

martial energy. In their mountain fastnesses, and ranging the plains

from Egypt to the Atlantic, in their numerous and widely distinguished

clans, the Berbers had offered to the Arabs a much more formidable

resistance than the trained soldiers of Persia or Rome. In many ways

they resembled their invaders: they were clansmen like the Arabs; their

political ideas were democratic like theirs, with the same reverence for

noble families, which took away the dangerous qualities of pure

democracy among an ignorant people. Their very manner of warfare was

almost Arab. For seventy years the two races of nomads fought together,

and when at last the Arabs obtained the upper hand, it was rather by

the acquiescence of their foes than by any distinct submission. The

Berbers permitted the Arab governor to hold his court near the coast,

but insisted on preserving their own tribal government among themselves,

and demanded to be treated as brothers, not as servants, by their

antagonists. This fraternal system worked fairly well for a time. The

Berbers, always a marvellously credulous people, were quick to accept

any new faith, and embraced Islam with a fervour far exceeding anything

the more sceptical mind of the Arab could evoke. Very soon Barbary

became the hotbed of religious nonconformity; the arid doctrines of

Islam were supplemented by those more mystical and emotional elements

which imaginative minds soon engraft upon any creed soever; and the

Mohammedan dissenter, expelled from the more rigid regions of orthodoxy,

found a singularly productive soil for his doctrines in the simple minds

of the Berbers. The same susceptibility to religious emotion, which had

produced so general a conversion that the conquest of Spain was effected

by a Berber general and twelve thousand Berber troops, soon led to

further movements. The _Marabout_--saint, missionary, or priest--came to

exercise a more potent influence over this credulous people than tribal

chief or Arab governor could ever acquire. It needed but a few mock

miracles to bring a host of gaping devotees about the shrine of the

_marabout_, and so clearly had an Arab general realized this condition

of popularity that, when he perceived the influence which a priestess

exercised over the people by her jugglery, the subtle Moslem set to

work in the same manner, and soon became an adept at legerdemain or

whatever corresponded to spirit-rapping in those days, with the very

best results. But a people so easily influenced by such means, a

priest-ridden nation, is always liable to sudden and violent

revolutions, which its priests can stimulate by a single word. The

_marabouts_ among the Berbers were responsible for most of the later

changes that took place in North Africa: they set up the Fatimites, sent

the Almoravides victorious through Barbary and Spain, and then put them

down by the Almohades. They began very early to work against the Arab

governors, and when one of these had indulged his passion for luxury at

the expense of a cruel oppression of his subjects, the priests set the

Berbers in revolt, and in a moment the whole of the western half of the

Mediterranean coast was up in arms, and the Arabs were terribly

defeated. Thirty thousand fresh troops were sent from Syria to recover

the provinces, but these, joined to the Arabs that still remained in

Africa, were repulsed with great slaughter, and the remnant were cooped

up in Ceuta, where they daily awaited famine and massacre.

The Berbers in Andalusia, always in intimate touch with their kinsmen

over the water, were quick to feel the influence of such a revolution as

was then (741) going forward in Africa. They had cause to grudge the

Arabs their lion's share of the spoils of Spain, which had been the

trophies of the Berbers' bow and spear. While the Arabs, who had only

arrived in time to reap the advantages of the conquest, had

appropriated all the most smiling provinces of the peninsula, the

Berbers found themselves relegated to the most unlovely parts, to the

dusty plains of Estremadura, or to the icy mountains of Leon, where they

had to contend with a climate which severely tried natures brought up in

African heats, and where, too, they had the doubtful privilege of

forming a buffer between their Arab allies and the Christians of the

North. Already there had been signs of disaffection. One of T[=a]rik's

Berber generals, Monousa, who had married a daughter of Eudes, Duke of

Aquitaine, raised the standard of revolt when he heard of the oppression

of his countrymen in Africa; and now, when the Berber cause was

triumphant across the Straits, a general rising took place among the

northern provinces; the Berbers of the borders, of Galicia, of Merida,

Coria, and all the region round about, took up arms, and began to march

south upon Toledo, Cordova, and Algeciras, whence they intended to take

ship and go to join their compatriots in Barbary.

The situation was full of peril, and the Arab Em[=i]r of Andalusia,

Abd-el-Melik, who had sternly refused to lend any assistance to the

Syrian Arabs shut up in Ceuta, now found himself in this dilemma, that

either he must submit to his own rebellious Berbers, or he must invite

the co-operation of the very Syrians whom he had persistently refused to

succour, and who, when they arrived, might possibly turn out to be a

worse plague than that they came to remove. In grave apprehension, he

sent ships and brought over the Syrians, after first making them promise

to go back when their work was done. Thus reinforced, the Arabs of

Andalusia put the Berbers to utter rout, hunted them like wild beasts

through the country to their mountain fastnesses, and gratified their

vengeance to the full. And then the event which Abd-el-Melik had

endeavoured to guard against came to pass. The Syrian auxiliaries

refused to exchange the rich lands of Andalusia for the deserts of

Africa and the spears of triumphant Berbers; they defied and murdered

Abd-el-Melik, and set up their own chief in his stead. The result was a

long and obstinate struggle between the old Arab party and the

new-comers, accompanied by much bloodshed and devastation. The struggle

was only decided when the Khalif of Damascus sent over a new and able

governor, who divided the hostile factions by giving them settlements in

cities far apart from each other, and banished the more turbulent of

their leaders. Thus the Egyptian contingent of the Syrian army was

settled in Murcia, which they re-christened "Misr" or Egypt; the men of

Palestine at Sidonia and Algeciras; the people of the Jordan at Regio

(Malaga), those of Damascus in Elvira (Granada), and the battalion of

Kinnesrin at Jaen.[9] From this time one of the causes of faction in

Andalusia was removed, but party spirit still ran high, and government

was often changed to anarchy, until a ruler armed with peculiar

prestige, carrying in his person the authority and blood of the Khalifs

of Damascus, came to take into his hands the sceptre of the disturbed

country and to unite for awhile all factions under the standard of the

Sultan of Cordova. This young man was the new ruler whom Charlemagne had

so unsuccessfully come to expel, and his name was Abd-er-Rahm[=a]n the

Omeyyad.

[Illustration]

[Illustration]

IV.

A YOUNG PRETENDER.

For six hundred years the greater part of the Mohammedan Empire was

nominally under the authority of a central ruler called a Khalif, a

title which signifies a "successor" or "substitute." At first this

authority was real and powerful: the Khalif appointed the governors of

all the provinces, from Spain to the borders of the Hindu Kush, and

removed any of them at his pleasure. But the empire was too large to

hold together round a central pivot for any length of time, and

gradually various local governors made themselves virtually independent,

although they generally professed the utmost devotion to the Khalif and

paid him every honour except obedience. By degrees even this show of

respect was thrown off, and dynasties arose which espoused heretical

tenets, repudiated the spiritual supremacy of the Khalif, and denounced

him and all his line as usurpers. Finally the time came when the Khalifs

were as weak in temporal authority as the Pope of Rome, and were even

kept prisoners in their palace by the mercenary body-guard they had

hired to protect them against their rebellious nobles. This took place

about three hundred years after the foundation of the Khalifate; and

for the second half of their existence the Khalifs were little more than

ciphers to be played with by the great princes of the empire and to

contribute a little pomp to their coronations. Finally the Khalifate was

abolished in Asia by the Mongol invasion in the thirteenth century, and

though the title is still claimed by the Sultan of Turkey, there is no

Khalif now in the old comprehensive sense of the word.[10]

The earliest province to shake off the authority of the Khalif was

Andalusia. To understand how this happened, we must remember that the

Khalifs did not succeed one another in one unbroken line of family

inheritance. After the first four (or "orthodox") Khalifs, Abu-Bekr,

Omar, Othm[=a]n, and Aly, who were elected more or less by popular vote,

the Syrian party set up Mo[=a]wia as Khalif at Damascus, and from him

sprang the family of the Omeyyad Khalifs, so called from their ancestor

Omeyya. There were fourteen Omeyyad Khalifs, who reigned from 661 to

750, when they were deposed by Es-Seff[=a]h, "the Butcher," who was the

first of the second dynasty of Khalifs, called Abb[=a]side, after their

ancestor Abb[=a]s, an uncle of the Prophet Mohammed. The Abb[=a]side Khalifs

transferred the seat of government from Damascus to Baghdad, and held

the Khalifate until its destruction by the Mongols in 1258. Among the

members of the deposed family of the Omeyyads was Abd-er-Rahm[=a]n, a name

which means "Servant of the Merciful God." Most of his relations were

exterminated by the ruthless Abb[=a]side; they were hunted down in all

parts of the world and slain without mercy. Abd-er-Rahm[=a]n fled like the

rest, but with better fortune, for he reached the banks of the Euphrates

in safety. One day, as he sat in his tent watching his little boy

playing outside, the child ran to him in affright, and, going out to

discover the cause, Abd-er-Rahm[=a]n saw the village in confusion, and the

black standards of the Abb[=a]sides on the horizon. Hastily seizing up his

child, the young prince rushed out of the village, and reached the

river. Here the enemy almost came up with them, and called out that they

need have no fear, for no injury would be done to them. A young brother,

who had accompanied him, and who was exhausted with swimming, turned

back and his head was immediately severed from his body; but

Abd-er-Rahm[=a]n held on till he reached the other side, bearing his child,

and followed by his servant Bedr. Once more on firm earth, they

journeyed night and day till they came to Africa, where the rest of his

family joined them, and the sole survivor of the Omeyyad princes had

leisure to think of his future.

He was but twenty years of age, and full of hope and ambition. His

mental powers were considerable, and to these he added the advantages of

a noble stature and great physical energy and courage. The Arab

historians, however, add the unfavourable details that he was blind of

one eye and devoid of the sense of smell. In his childhood wise men had

predicted great things of his future, and in spite of the ruin of his

family he was not yet daunted. His first thoughts turned to Africa; for

he clearly perceived that the success of the Abb[=a]sides had left him no

chance in the East. But after five years of wandering about the Barbary

coast he realized that the Arab governor was not easily to be

overturned, and that the already revolted Berbers in the West would not

willingly surrender their newly-won independence for the empty glory of

being ruled by an Omeyyad. His glance, therefore, was now directed

towards Andalusia, where the various factions, in their perpetual

strife, offered an opening to any clever pretender, and much more to one

who could bring such hereditary claims as Abd-er-Rahm[=a]n. He therefore

sent his servant Bedr to the chiefs of the Syrian party in Spain, among

whom many were freedmen of the Omeyyads and were thus bound by the Arab

code of honour to succour any relation of their former patrons. Bedr

found these chiefs willing to receive the young prince, and, after some

negotiation with the hostile factions, the support of the men from the

Yemen was also promised. Upon this Bedr returned to Africa.

Abd-er-Rahm[=a]n was saying his prayers on the seashore when he saw the

vessel approaching which brought him the good news; and, prone as all

Easterns are to draw omens from insignificant circumstances, the name of

the first envoy from Andalusia who was presented to him, Abu-Gh[=a]lib

Temm[=a]m (which means Father of Conquest Attainment) suggested a happy

fate: "We shall _attain_ our object," cried the prince, "and _conquer_

the land!" Without delay he stepped on board, and they sailed for Spain

in September, 755. The coming of the survivor of the Omeyyads to

Andalusia was like a page of romance, like the arrival of the Young

Pretender in Scotland in 1745. The news spread like a conflagration

through the land; the old adherents of the royal family hurried to pay

him homage; the descendants of the Omeyyad freedmen put themselves under

his orders. Even the Yemen clans, though they could not be expected to

feel any peculiar sentiment for the young prince, were sufficiently

infected by the zeal of his adherents to keep to their promise and band

together for his support. The Governor of Andalusia found himself

deserted by most of his troops and forced to wait for a new army; and

meanwhile the winter rains made a campaign impossible, and left

Abd-er-Rahm[=a]n leisure to recruit and organize his forces.

In the spring of the following year the struggle began in earnest.

Abd-er-Rahm[=a]n was received with enthusiasm at Archidona and Seville, and

thence prepared to march on Cordova. Y[=u]suf, the governor, advanced to

resist him, but the Guadalquivir was swollen with rains, and the two

armies, on opposite banks, raced with each other who should first arrive

at Cordova. At length Abd-er-Rahm[=a]n, by means of a deceitful stratagem,

unworthy of a prince of romance, induced Y[=u]suf to let him cross the now

falling river under pretext of peace; and once on the other side, he

fell upon the unsuspecting enemy. Victory declared itself for the

prince, and he entered Cordova in triumph. He had the grace to exert

himself to arrest the plundering passions of his troops, and to place

the har[=i]m or women-folk of the ex-governor in safety. Before the year

was out he was master of all the Mohammedan part of Spain, and the

dynasty of the Omeyyads of Cordova, destined to endure for nearly three

centuries, was established.[11]

The Moors in Spain · 第 3 / 15 段