Priscus nyökäytti myöntelevästi päätään: "Mutta läpitunkematon!"

"Vigilius ei ole, merkillistä kyllä, tällä kertaa valehdellut",

vastasi hän minulle. "Attila _vaatii_ lähettilästä, joka on arvoltaan

senaattori."

"Mutta mitä varten sinä valitsit juuri minut, jota tosin pidetään

luotettavana miehenä?"

"Sen saat tietää aikanaan", vastasi germaani.

"Aivan niin, aikanaan!" toisti syvä ääni ystävysten takaa.

Yllätettyinä kääntyivät molemmat: Ediko seisoi heidän takanaan.

"Kohdakkoin saatte sen tietää. Ja silloin myöskin käsitätte syyn.

Siihen saakka -- olkaa varovaisia", hän varoitti, "jos haluatte

puhella syrjäisen kuulematta. Älkää minua pelätkö, vaan... muita."

Ja hän oli jo menossa mäenrinnettä alas taas, vaunuja vastaan;

alhaalla seisoi hänen ratsunsa odottamassa isäntäänsä.

Ennen pitkää hän ratsasti tuon puoliavoimen kantotuolin ohi.

"Ediko, Ediko!" kuului taas kuiskaava ääni tuolista. "Kirottu

lonkkasärky, joka ei anna minun istua satulassa, vaan pakottaa tähän

laatikkoon. Minun täytyy saada toki puhella sinun kanssasi -- vieläpä

paljonkin -- vain yksi sana."

"Ole vait, höpäkkö", vastasi toinen pysähtymättä. "Molemmat ovat jo

muutenkin epäluuloa täynnä. Tahdotko saattaa meidät turmioon? Ja

päälle päätteeksi -- _ennen_ tekoa?"

Kolmas luku.

Vähitellen alkoi pitkä kesäpäivä hämärtää eikä vielä ollut saavuttu

yöleiriksi valittuun paikkaan, Theissin pienen sivujoen Driccan

poikki vievälle kaalamolle, kun vähän väliä muutamat niistä

ratsastajista, jotka usein laajassa kaaressa parveilivat kulkueen

läntisen siiven ympärillä, nopeina kuin nuoli karauttivat esiin

tuomaan Edikolle lyhyitä tiedonantoja. Samalla he vilkkaasti

osoittivat pitkillä keihäillään tai kaikkein kovimmasta

puhvelinnahasta tehdyllä lyhytvartisella, monihaaraisella murhaavalla

ruoskallaan -- joka jousen tai nuolen ohella oli hunnien varsinainen

pääase -- laskevaa aurinkoa kohti, joka kiekko, aron usvan epäkauniin

leveäksi litistämä, vääristetty kuin kuperassa peilissä, katosi

keltaisenharmaiden pilvien taa, verenpunaisena, säteettömänä,

loistottomana.

Levollisena katsoi Ediko hänen käskyjään vieväin ratsumiesten jälkeen.

Hyvin nuorekas roomalainen ajoi hevosensa lähemmäksi. "Ediko, herra",

-- aloitti hän arasti, -- "isäni Vigilius lähettää minut: hän on

huolissaan -- noiden ilmoitusten johdosta. Eräs vaunuja vartioivista

gooteista sanoi, että tuolta lännestä päin voi iltataivaan

korkeammalla kulkevista pilvistä selvästi alempaa erottaa paksuja

pölypilviä. Sanoo niiden olevan ratsastajajoukkueen ilmaan nostamia.

Isä pelkää... -- ei suinkaan rosvoja ole liikkeellä?"

"Attilan valtakunnassa? Ei ole, poika. Rauhoita sitä urhoa! Etkö

ole, heti teidän rajanne tälle puolen päästyämme, siellä täällä tien

varrella -- eikä niinkään harvoin! -- huomannut puihin naulittuja

luurankoja tahi vielä mätäneviä ruumiita?"

Nuorukainen nyökäytti päätään kauhistuneena: "Olen! Herranne rakastaa

sotajoukkojensa teiden koristamista hirvittävään muotoon. Kokonaisia

korppiparvia säikäyttää ohiratsastava niistä lentoon. Tuolla, tuon

tienmutkan takana, riippui kolme yhdessä. Roomalaisia, kasvoista ja

puvusta päättäen."

"Aivan niin! Kaksi rosvoa ja yksi roomalainen vakooja. Minun herrani

tietää rikastuttaa ne ansion ja opettaa toiveiden mukaan! Jo teon

hetkellä otettiin heidät kiinni, pantiin syytteeseen, todistettiin

syyllisiksi, tuomittiin ja teloitettiin."

"Oikeudenkäyttönne on veristä", virkkoi nuorukainen.

"Mutta nopeaa ja oikeamielistä", päätti Ediko. "Sen saat vielä nähdä,

poika."

"Mutta -- elleivät ole rosvoja, mitä väkeä nuo ovat?"

"Ilta näyttää."

Ja se näytti.

Sillä tuskin Ediko joukkoineen oli kerjennyt kaalamon viereiselle

niitylle, josta hevoset paitsi vettä saivat runsaasti tuoretta rehua,

kun sillävälin selvään näkyviin tulleesta joukosta, joka lännestä

käsin nähtävästi pyrki pohjoiselle tielle, nopeimmat ratsumiehet jo

saapuivat paikalle.

Ensin taaskin kerkeitä hunneja ratsain, sitten ylhäisiä roomalaisia,

ja samoin heitä seurasi, vaikka vähemmän, raskaasti kuormattuja

vaunuja.

Maximinus ja Priscus ratsastivat hiljakseen tulokkaita vastaan.

"Comes Romulus!" huudahti Maximinus hypäten satulasta maahan.

"Ystävä Primutus!" ihmetteli Priscus hänen esimerkkiään seuraten.

Nyt laskeutuivat molemmat puhutellutkin -- upeassa roomalaisessa

puvussa -- hevosenselästä ja nuo neljä miestä pudistivat toistensa

käsiä.

"Minä luulin sinun olevan Ravennassa, Romulus", virkkoi Maximinus.

"Ja minä sinun, Primutus, Virunumissasi", lausui Priscus. "Mitä on

Noricumin prefektillä täällä tekemistä?"

"Ja minä arvelin teidän molempain olevan Byzantionissa", vastasi

Comes Romulus, joka näytti Maximinusta vähän nuoremmalta.

"Ja nyt tapaamme toisemme täällä", huokasi Noricumin prefekti,

miehekäs soturihahmo, "hunnien arolla."

"Iloista muuten on nähdä vanhoja ystäviä taas..." valitti Maximinus.

"Ja roomalaisia senaattoreja!" arveli Romulus.

"Mutta meidän tapaamisemme..." keskeytti Priscus.

"Ei ole mikään ilo!" lopetti prefekti.

"Se on tuskaa!"

"Sillä me tapaamme toisemme, arvaan minä, samoilla asioilla..."

"Ja samassa häpeässä."

"Keisari Theodosius on teidät lähettänyt Attilan luo..." aprikoi

Primutus.

"Pyytämään rauhaa!" vastasi Maximinus. "Ja teidät keisari

Valentinianus -- --?"

"Kaikki vaatimukset..."

"Myöntämään!" täydensi Priscus.

"Maksamaan mitkä veromäärät tahansa..." valitti prefekti.

"Mitä barbaari vain haluaa...! Noissa vaunuissa tuolla..."

"Laahaatte kuluneen vuoden erää!"

"_Rauhako_ teidän on solmittava mistä hinnasta hyvänsä?"

"Eikö?" kysyi puhuja.

"Rauha, kunniankin hinnalla", jymisi Primutus tarttuen miekkaansa.

"Se ei ole enää pitkään aikaan ollut luovutettavissa", virkkoi

suutuksissaan Priscus.

"Oi Maximinus, Antoniuksen pojanpoika!" valitti Comes.

"Voi Romulus, vandaalien voittaja!" huudahti Patricius.

"Ja me tapaamme toisemme täällä menossa rukoilemaan hunnipäällikköä!"

lausui prefekti.

"Barbaarimaisinta kaikista barbaareista!" lisäsi Priscus.

"Minulla on vielä erikoinen tehtävä", aloitti vihoissaan Maximinus

uudestaan.

"Niin minullakin", huudahti Romulus.

"Salainen!" nauroi Priscus.

"Ihan salainen!" täydensi Primutus.

"Ellen kaiken kullan ja kaikkien nöyryytyksien hinnalla saa hunnia

pidätetyksi, vaan hän taas vetää pelätyn miekkansa tupesta, tulee

minun hänelle esittää..."

"Ei kuitenkaan", tiedusti Comes, "että Länsi-Roomaa vastaan on

helpompi sotia ja se helpompi ryöstää kuin Byzantion?"

"Se on meidän tärkein tehtävämme", vahvisti puhuja.

"Säästäkää itseltänne se vaiva", huusi prefekti vihan vimmassa.

"Sillä _meidän_ on Attilalle todistettava, että te siellä

Byzantionissa olette vielä paljon turvattomammat ja voimattomammat ja

sitäpaitsi rikkaammat kuin me ravennalaiset!"

"Voi häpeää", voivotteli Patricius.

"Voi surkeutta", valitti ääneensä Comes.

Maximinus pusersi nyrkillään otsaansa, Romulus painoi kättään

sydäntään vasten, prefekti ravisti vihaisena päätään, reetori

hillityn tuskan valloissa hiljaa voihki. Tämän surullisen keskustelun

kestäessä he olivat saapuneet byzantilaisten vaunujen luo; heidän

murheensa näkyi selvään heidän ilmeistään ja eleistään.

Eräiden valtavain vaunujen takaa katseli heitä kookas, korkea

hahmo. Mies nyökäytti hiljaa kypärin peittämää päätään. "Painaako,

roomalaiset, häpeä teidät maahan?" hän kuiskasi gootin kielellä.

"Olette sen täysin ansainneet -- jo aikoja sitten. -- Odottakaa vain!

Vielä parempaa tulee!"

Neljäs luku.

Noin pari tuntia myöhemmin istuivat nuo neljä roomalaista ystävystä

myötään tuomassaan, väleen pystytettävässä matkateltassa, jokseenkin

hauskassa ympäristössä. Nurmilattia oli kallisarvoisilla matoilla

paksulti peitetty; kolmikolkkaisen matkateltan huipusta riippui

lamppu, levittäen himmeää valoa; palvelevain orjain, jotka olivat

kattaneet illallisaterian, oli käsketty poistua; viiniruukkuun,

vedellä täytettyyn sekoitusruukkuun ja neljään pikariinsa ulottuivat

toverukset itse pehmeillä patjoilla loikoessaan. Ediko itse

oli kysynyt, oliko heillä kaikki, mitä tarvitsivat, ja sitten

kohteliaasti hyvästeltyään poistunut. Vigilius makasi toisessa

teltassa lonkkasärkyä potien; se ja kai myöskin tieto, että hän oli

toisista vastenmielinen, pysytti hänet erillään heistä; poika hoiti

häntä.

Länsi-Rooman lähettiläät antoivat lyhyen kertomuksen matkastaan.

"Meillä", arveli prefekti, "ei ole paljon mainittavaa. Tiemmehän

kulki melkein koko matkan roomalaista aluetta, legioonaimme vanhaa

valtamaantietä vaelsimme. Ei vielä ole pitkääkään aikaa siitä, kun

saavuimme Attilan alueelle. Mutta heti kun olimme päässeet rajan

poikki, jouduimme pieneen seikkailuun."

"Iso parvi hunneja", jatkoi Comes, "ajaa karautti meitä vastaan,

käski uhkaavin elkein, heiluttaen hurjasti aseitaan, meitä

pysähtymään."

"Heti paikalla ratsasti joukon johtaja meidän molempain luo huitoen

paljaalla miekalla silmäimme edessä. 'Attila on suutuksissaan', hän

huusi meille latinaksi. 'Hän puhuu palvelijansa suun kautta: hän ei

tahdo enää nähdä ketään Valentinianuksen lähettilästä. Sitävastoin

on teidän luovutettava mukananne tuodut lahjat ja aarteet. Tänne ne!

Tahi -- minä hakkaan teidät maahan siihen paikkaan.' Ja hän veti

miekkansa.

"Silmääkään räpäyttämättä", kehaisi Romulus, "katsoi prefekti häntä

silmiin ja lausui: 'Nämä lahjat saa Attila ainoastaan minun kädestäni

lahjana -- sinun käsistäsi pelkkänä ryöstösaaliina; tee nyt, niinkuin

haluat, barbaari'."

"Hyvä, roomalainen!" huudahti tämä antaen aseensa painua. "Kestit

kokeen reippaasti. Minä ilmoitan siitä herralleni."

"Ja heti senjälkeen näimme hänen virkulla hevosellaan taas ajaa

karauttavan tiehensä -- itäänpäin. Samaan menoon tuli sitten

vastaamme toisia hunneja, joilla oli tehtävänään saattaa meidät

Attilan luo. Siinä kaikki, mitä meillä on kerrottavaa."

"Mutta te --, teidän laitanne on toisin. Olette jo kauan aikaa

matkanneet hunnien valtakunnassa. Kerro, reetori. Mutta ennen sitä

sekoita, ole hyvä, vielä -- tässä pikarini. -- Miten teidän on

käynyt?"

"Sangen vaihtelevasti", vastasi Priscus, antoi ystävälleen maljan

täytettynä takaisin ja alkoi puhua: "Kahdessakymmenessä päivässä

pääsimme vasta Sardicaan, joka kuitenkin on vain kolmentoista

päivämatkan päässä Byzantionista -- niin raskaasti painaa kulta ja

häpeä, jota kymmenen kuormavaunullista kuljetamme hunneille."

"Siellä Sardicassa", jatkoi Maximinus, -- "hunnit ovat sen puoleksi

polttaneet -- kutsuimme Edikon ja muut saattajamme vieraisille

illalliskemuihin."

"Mutta voi", valitti reetori, "naudat ja oinaat, joita vieraillemme

tarjosimme, meidän täytyi ensin ottaa heiltä lahjaksi. Vain

valmistuksen toimittivat meidän kokkimme."

"Pöydässä syntyi riitaa. Vigilius -- hän oli kai juonut minun vanhaa

lucanialaista viiniäni liikaa --"

"Tai se oli teeskentelyä!" arveli Priscus.

"Ylisti Theodosiusta kuin jumalaa Attilaan verrattuna, tämä kun oli

kuitenkin vain ihminen."

"Lopuksi täytyi Maximinuksen lepyttää kiihtyneitä hunneja -- ei

Edikoa, joka pysyi vaiti! -- lahjoittamalla heille seriläisiä

vaatteita ja intialaisia jalokiviä. Jumala Theodosius maksaa sinulle,

Patricius, paljon enemmän kuin minkä arvoinen hän on."

"Sitten saavuimme Naissukseen."

"Se on: siihen paikkaan", korjasi reetori, "missä Naissus aikoinaan

oli. Hunnit ovat tasoittaneet sen maan tasalle."

"Paikkakunta oli tyhjä. Basilikain raunioissa istua kyykötteli

pari haavoittunutta tai sairasta, rukoillen pyhimyksiltä leipää ja

pelastusta tai kuolemaa, mikä, tuloksista päättäen, näytti olevan

pienempi ihme kuin noiden toisten saanti; sillä sangen monta ruumista

virui maassa hujan hajan."

"Me vaivaiset jaoimme viimeiset leipävaramme näille epätoivoisille."

"Ja matkustimme edelleen."

"Aution maan halki!"

"Poikkesimme valtamaantieltä pois."

"Sillä siellä ei voinut hengittää!"

"Minkä vuoksi?" kysyi Comes.

"Ruumiiden tähden."

"Monien tuhansien hautaamatta mätäneväin ruumiiden tähden!"

"Taistelussa tai pakomatkalla hunnien surmaamain!"

"Naissuksen vuorilta tulimme sitten kiertotietä Tonavan varrelle."

"Hunnit keräsivät kokoon asukkaita, jotka kuljettivat meidät ruuhilla

joen poikki."

"Minun pisti silmääni näiden barbaaristen aluksien suuri, epälukuinen

määrä --"

"Leveiden aarrevaunujemme kuljettamista varten sidottiin kaksi tai

kolme rinnakkain."

"Kysyttyämme, mitä varten sellainen paljous veneitä oli kerätty

kokoon, vastasivat hunnit, että Attila aikoo hetimiten tulla tänne

suurelle metsästysretkelle."

"Minä aavistan!" arveli prefekti. "Ja otus..."

"Olemme me roomalaiset."

"Me matkasimme nyt Tonavan vasenta rantaa noin seitsemänkymmentä

stadionia. Aioimme sitten muutamana iltana majoittua telttoinemme

eräälle kunnaalle."

"Olimme jo asettuneet yötiloillemme kunnaan laelle, kun muualta ei

ollut kuivia lepopaikkoja löydettävissä -- alhaalla joen puolella oli

maaperä soista --"

"Mukana tuodut teltat oli jo pantu pystyyn, hevoset riisuttu vaunujen

edestä ja tuli tehty ilta-aterian valmistamista varten --"

"Silloin ajaa karautti esiin hunneja -- Ediko oli päiviä aikaisemmin

matkustanut edeltäpäin meille ilmoittamattoman asian toimittamista

varten -- ja pakottivat meidät vihaisesti sättien lähtemään uudestaan

liikkeelle ja kunnaan juurelle leiriytymään..."

"Minkätähden?" tiedusti Romulus.

"He huusivat, että itse Attilakin rakensi leirinsä laaksoon...

-- tosin jo monta yötä sitten alempana joen varrella -- mutta on

sopimatonta..."

"Mikä sitten?" vihoitteli prefekti.

"Että meidän jalkamme ovat nyt korkeammalla sitä paikkaa, jossa

kaikkivaltiaan pää on levännyt. Ja tosiaan: kaikki vastaväitteemme

olivat turhat."

"Meidän täytyi uudestaan lähteä liikkeelle ja vaihtaa hyvä majapaikka

varsin huonoon!"

"Kuitenkin oli Attila lähettänyt meille ruoaksi jokikaloja, äsken

pyydystettyjä, ja monta nautaa."

Viides luku.

"Näiden lehmänvarkaiden ylimielisyys", jyrisi reetori, "on

sanomaton ja sietämätön! Muutama vuosi sitten saatoin samanlaista

surkeuslähetystöä Byzantionista hunnien tykö. Heti Marguksen takana

tapasimme Attilan meitä vastaanottamaan panemat lähettiläät.

Nämä liasta kankeat miehet kieltäytyivät tervehtimästä meitä ja

keskustelemasta kanssamme teltoissa. 'Hunni neuvottelee vain

kuusijalkaisena', he sanottivat meille. Me emme ymmärtäneet tätä

kentaurimaisesti ajateltua arvoitusta ennenkuin näimme. He eivät

laskeutuneet maahan. Eivät millään muotoa! Yksikantaan sanoivat

neuvottelevansa vain hevosenselästä, satulassa! Mutta meidän oli

mahdotonta keskustella seisten, jalkaisin, heihin nöyrästi ylös

katsellen. Ei siis ollut muuta neuvoa -- hunnien ilmeissä kun ei

näkynyt värähdystäkään, esitimmepä mitä tahansa -- kuin nousta

jälleen satulaan; ja niin keskustelivat sitten keisarilliset

lähettiläät, roomalaiset miehet, konsularit hunnien kanssa

hevosenselästä, ikäänkuin olisivat kuuluneet toiseen joukkueeseen

tätä roistoväkeä!"

"Tulos oli yhtä nöyryyttävä kuin muotokin: me lupasimme luovuttaa

kaikki turviimme paenneet -- niiden joukossa oli kaksi Attilalle

vihamielisen suvun kuninkaanpoikaa, Attaka ja Mamo -- heti paikalla

hänen lähettinsä ristiinnaulituttivat heidät meidän silmäimme

edessä! -- lupasimme olla solmeamatta Attilaa kohtaan vihamielisten

kansanheimojen kanssa mitään sopimuksia, lupasimme vuosiveroa --

Rooman keisari maksamassa hunnilaispäällikölle! -- seitsemänsataa

naulaa kultaa siihenastisten kolmensadan viidenkymmenen asemesta.

He vaativat meitä vannomaan keisarin hengen kautta ristin ja

evankeliumien nimessä nämä sopimukset pyhänä pidettäväksi, samalla

kuin he teurastivat hevosen, viilsivät siltä vatsan auki, työnsivät

paljaat käsivartensa kyynärpäätä myöten sen sisuksiin ja sitten

ojensivat punaiset, höyryävät kätensä ilmaan valaksi, kunnes niistä

veri oli kuivunut."

"Sellaisten susimaisten elukkain kanssa meidän täytyy tapella ja

tehdä sopimuksia!" virkkoi prefekti suutuksissaan.

"Kerrohan edelleen, Patricius, tästä nykyisestä matkastasi", kehoitti

Romulus.

"Samoinkuin Tonavan", jatkoi Maximinus, "pääsimme Tigaksen ja

Tiphisaksen poikki: ruuhilla, jotka hunnit sitten kuormasivat

vaunuihin -- tai myöskin useampain yhteenkytkettyjen ratsujen selkään

-- ja katkaisivat sillä tavoin maataipaleen, kunnes he toisen veden

äärellä niitä tarvitsevat taas."

"Hunnilaisten saattajaimme käskystä", täydensi Priscus kertomusta,

"jotka lähettivät kaikkialle noita tuulennopeita ratsastajiaan,

täytyi kaukaisten kylien ja erämaatalojen asukkaiden tuoda meille

elintarpeita. Sikäläisillä talonpoikaparoilla on vehnän tai

viljan asemesta ainoastaan hirssiä, viinin sijasta vain mettä,

villimehiläisten hunajasta valmistettua, ja erikoisen vaahtoavaa

juomaa, jonka he antavat käydä puolimädänneestä ohrasta ja jota

nimittävät 'kamukseksi'."

"Seuraavana yönä kävi meidän huonosti. Leiriydyimme pitkän

päivänmatkan taivallettuamme lähelle erästä kalalammikkoa, josta

aioimme saada vettä hevosille ja itsellemme. Mutta tuskin olimme

panneet telttamme pystyyn, kun puhkesi ankara ukonilma salamoiden,

jyristen, rankkasateen langetessa maahan ja rajun pyörremyrskyn

riehuessa. Se kohotti telttamme paikoiltaan ja sen ympärille puretut

kapineemme, kiidätti sitä ilmassa ja nakkasi sen lammikkoon.

Kauhistuneina jouduimme erilleen toisistamme ja pilkko pimeässä,

likomärkinä sateesta, tuulen pieksäminä, lammikon lietteiselle

rannalle. Huutomme kuultuaan riensivät likimajan kalastajat ja

talonpojat hätään, ja kun juuri silloin sade taukosi, saivat

he vihdoin pitkät, ytimelliset ruokoputket, joita he käyttävät

soihtuinaan, syttymään ja palamaan ja niiden valossa rämeestä

korjatuksi osan myrskyn sieppaamista matkatavaroistamme viheliäisiin

savimajoihinsa, joissa kaikkialla lähistössä puuttuvain puiden

asemesta kuivia ruokoja täytyy käyttää lämmittämiseenkin."

"Seuraavana päivänä sitävastoin", jatkoi Priscus, "jouduimme sitä

parempaan korjuuseen. Rupesi näkymään kylä, jonka Bledan leski

omistaa."

"Kuka hän on?"

"Bleda oli Attilan varhain kuollut veli ja hallitsijakumppani."

"Sitä emme kuitenkaan saaneet lähestyä: Attila on kieltänyt häntä

puhuttelemasta ketään miestä."

"Tietää kai minkätähden!" arveli Priscus kuivasti.

"Mutta leski kutsui meidät kuitenkin erääseen taloonsa,

lähetti meille kosolti ja hyvää ravintoa ja -- hunnilaisen

vieraanvaraisuustavan mukaisesti -- kauniita orjattaria."

"Ruoat nautimme mielihyvällä, kiittäen kieltäydyimme elävistä

lahjoista ja lähetimme ruhtinattarelle vastalahjaksi kolme hopeista

kulhoa, punaisia villapeitteitä, intialaista pippuria, taateleja,

byzantilaisia leivoksia ja muita herkkupaloja, joita naiset

mielellään napertelevat, toivotimme hänelle taivaan siunausta hänen

kestiystävyydestään ja kuljimme eteenpäin. Kerran meidän täytyi

jättää hyvä ja suorin valtatie ja poiketa kurjalle, rapakkoiselle

nummitielle, ainoastaan sen takia, että edellistä käyttivät

kukistetun kansan lähettiläät. -- Luulen, että heitä nimitetään

gepideiksi ja ovat germaaneja."

"Aivan niin, goottien suurta ryhmää", selitti Priscus. "Kun me teimme

vastaväitteitä, arvelivat hunnit olkapäitään kohauttaen: 'Jos teidän

keisarinne alistuu, silloin saakoot hänen lähettiläänsäkin kunniaa!'

Se tapahtui seitsemän päivää sitten. Sen jälkeen ei meille ole enää

sattunut mitään mainitsemisen arvoista."

"Ja mikä teidät tuo Ravennasta ja länsivaltakunnasta Attilan luo?"

kysyi Patricius.

"Vanha surkeus", vastasi Romulus. "Alinomaa vaihtelevassa muodossa!

Hän tuntee meidän heikkoutemme ja tuntee oman voimansa. Hän ei väsy

käyttämään voimaansa väärin meitä vastaan, imeäkseen meidät kuiviin,

nöyryyttääkseen, kiduttaakseen."

"Mitään tilaisuutta hän ei päästä käsistään", jatkoi Noricumin

prefekti. "Mikään tilaisuus ei ole hänestä liian vähäpätöinen."

"Tällä kertaa on kysymyksessä pari vaivaista kultakulhoa, joiden

takia kahden ylhäisen roomalaisen, toinen on Comes ja toinen

Noricumin prefekti, on täytynyt lähteä näille aroille ja tähän

häpeään."

"Muudan roomalainen, Constantius, Attilan alamainen, oli hunnien

piirittäessä Sirmiumia saanut kaupungin piispalta kultaisen

kirkkoastiaston ostaakseen sillä piispan ja muita porvareita, jos

kaupunki kukistuisi, vapaaksi vankeudesta."

"Kaupunki kukistui. Mutta roomalainen rikkoi lupauksensa, vei

kulhot Roomaan ja panttasi ne siellä Sylvanus-nimiselle rikkaalle

rahanvaihtajalle."

"Liian rohkeasti palasi Constantius takaisin Attilan luo. Hunni sai

kuulla hänen metkuistaan, ristiinnaulitsi hänet ja vaatii nyt --"

"Sylvanuksen luovuttamista, joka muka on varastanut nuo Sirmiumin

voitonsaaliiseen kuuluvat astiat tai ainakin jättänyt antamatta niitä

hänelle."

"Miten saatamme luovuttaa syyttömän miehen?"

"Mutta Attila uhkaa sodalla, jos kieltäydymme."

"Hän voisi yhtä hyvin uhata sodalla senvuoksi, että keisarin nenä ei

miellytä häntä", arveli Priscus.

"Ja meidän täytyy nyt rukoilla barbaaria ja nöyryydellä lepyttää ja

antimilla lahjoa, kunnes hän meidät päästää tuosta häpeästä."

"Kulkekaamme siis", huokasi Maximinus, -- "ei paljon muunkaanlainen

tunnu tehtävämme olevan -- yhdessä tätä häpeän tietä."

"Niin! Mutta huolimatta runoilijan sanasta ei ole mikään _lohdutus_,

että _tässä_ onnettomuudessa on tovereita."

"Ravenna ja Byzantion samaan häpeään upotettuina!"

"Lamppu on sammumaisillaan. Käykäämme nukkumaan", kehoitti Priscus,

"etsiäksemme unohdusta ja Rooman suuruutta -- unesta."

Kuudes luku.

Kolme päivänmatkaa taivallettuaan saapuivat yhtyneet lähetystöt

Attilan olinpaikoille tai pääleiriin, joita hunnit ylistivät maailman

ihanimmiksi asuinsijoiksi.

Laaja asutus, käsittäen lukuisan määrän erikokoisia puutaloja, ylitti

kyläkunnan mitan: se oli verrattavissa kaupunkiin, vain vallitus

puuttui.

Nämä tasakattoiset puutalot, joiden molempain huonekertain ympäri

kulki ulkoneva käytävä, oli rakennettu niin kauas toisistaan, että

jos mies olisi yrittänyt hypätä toisesta toiseen, ei hän tuskin

koskaan olisi päässyt hengissä perille.

Jo kaukaa saattoi noiden monien teittäin ja puumajain joukosta

erottaa Attilan talon; sillä ikäänkuin mehiläispesän ympärillä

kihisi ja kuhisi siinä lukemattomia hunneja ratsain ja jalan: heille

merkitsi autuutta kaikkivaltiaan talon pelkkä näkeminenkin!

Edikon raivattua muukalaisille tien alinomaan aaltoilevan

väenpaljouden läpi he tulivat ensimmäiselle "vartioketjulle";

sillä yksitoista yhä ahtaampaa kehää, satain hunni-, germaani-,

sarmaattisoturien muodostamaa, ympäröi tuota niin ikään

kehänmuotoista rakennusta. Soturit seisoivat niin lähekkäin, että kun

he ojensivat keihäänsä, tapasivat ne toisiinsa; ei lumikkokaan olisi

päässyt huomaamatta heidän välistään livahtamaan.

Talo oli rakennettu hirsistä ja laudoista, jotka ihmeellisen

hienoiksi siloitettuina välkkyivät kirkkaasti; sitä ympäröi

miehenkorkuinen pyöreä aita, sekin aivan siloitetuista lankuista

pystytetty, ei suojaksi, vaan koristukseksi. Sen ovien päällä lepatti

kirjavia, keltaisia lippuja; myös tämä viimeinen kehä oli tarkkaan

vartijain miehittämä.

Talon länsi- ja itäpäässä kohosi sievätekoiset useampikerroksiset

puutornit. Hohtavan valkea koivupuu erosi aron räikeässä

auringonpaisteessa häikäisevänä helakanpunaisen ja -sinisen

kirjavasta maalauksesta, joka muodostaen erittäin säännöllisiä

barbaarisia ja fantastisia kuvioita vuorotteli ihmisen, ratsujen,

susien, lohikäärmeiden ja käärmeiden kuvina.

Koko laajaa rakennusta ympäröi puoliavoimet pylvästöt, sellaiset,

että pyöreiden kivipylväiden asemesta kattoa kannattivat

neliskulmaiset puupilarit, jotka olivat huolellisesti veistetyt,

hienosti siloitetut, kaavinraudalla kaavitut ja kirjavin värein

runsaasti eikä ilman eräänlaista naiivia aistia maalatut.

Lähin talo oli Khelkhalin, Attilan isältään saaman iäkkään

luottamusmiehen ja uskotun. Hallitsijan kartanon jälkeen se näytti

upeimmalta, oli kuitenkin vailla kaikkea koristelua ja noiden

kulmatornien luomaa kunnianarvoisuutta; sekin oli yksinomaan puusta

rakennettu: seutu -- niittyä, kangasta ja aroa ylt'ympäriinsä -- ei

tarjonnut hirsiä eikä kiviä, vaan kaikki puuaine oli kuljetettava

kaukaa. Ainoa kivitalo koko asutuksessa oli suuri kylpylaitos,

jonka tuo kaikkivaltias hallitsija oli lukemattomista vaimoistaan

erään -- kauniin arlesilaisen roomattaren -- toiveen täyttääkseen

antanut Sirmiumista vangiksi joutuneen kreikkalaisen rakennusmestarin

rakentaa kreikkalaisen esikuvan mukaan punaisesta marmorista;

tuhannet orjat olivat saaneet vuosikausia laahata siihen tarvittavia

kivimöhkäleitä.

Lähellä vieraskartanoa ja sitä sen yhteyteen rakennettua taloa,

jossa Attila vietti yönsä, oli lukuisa joukko muita, nimittäin hänen

vaimojensa makuuhuoneet; ne oli salvettu leikkauksilla koristetuista

ja sirosti saumatuista laudoista tai myös neliskulmaisista,

huolellisesti veistetyistä pystypylväistä, jotka oli toisiinsa

yhdistetty sarjalla sievästi kohoavia kirjavaksi maalattuja

rimaristikkojen muodostamia puoliympyränkaaria. Kutakin pylvästä

somistivat eriväriset, suunnilleen kämmenen levyiset puurenkaat,

jotka alhaalta ylöspäin kaveten nousivat aina huippuun asti, jättäen

väliinsä aina kämmenen levyisen alan valkoista hirttä näkyviin.

Niin mestarillisesti oli kaikissa näissä puusalvoksissa siloinen

lauta lautaan liitetty, että mitä tarkimminkin katsoen vain vaivoin

saattoi erottaa liitoskohdan.

Lähettiläät olivat, toivoneet pääsevänsä hallitsijan puheille vielä

tulopäivänään -- he olivat saapuneet varhaisena aamuhetkenä.

Mutta he saivat kuulla, että Attila oli juuri lähtenyt ratsain

leiristä Tonavan varrella sijaitseville rämeille metsästämään

visenttejä ja metsähärkiä. Tosin hänelle oli ilmoitettu lähettiläiden

tulosta, mutta viskautuen satuloimattoman hevosen selkään hän oli

vastannut vain: "Keisarit voivat odottaa, minun metsästyshaluni ei."

Attila: Historiallinen romaani kansainvaelluksen ajoilta · 第 6 / 14 题