XX.

Beruna ja Batseba vastaan-ottivat emäntänsä, kun hän palasi

huoneesensa. He näkivät hänen surullisen katsantonsa. Hän oli ääneti,

vaalea ja kylmä. He kantoivat hänet hänen vuoteellensa, johon hän istui

aivan huolettomalla ja tylsistyneellä muodolla; hänen vapisevat

huulensa erkanivat, hänen tuijottavat silmänsä olivat kiintyneet

lattiaan, ja hänen hermottomat käsivartensa vaipuivat hänen

polvillensa. Beruna astui hiljaa hänen taakseen ja tuki hänen selkäänsä

tyynyillä, ja hellävaraisesti Batseba pyyhki pois vähäisen vaahtoa

hänen suustaan. Tässä tilassa pysyi Miriam useat tunnit, ja hänen

uskolliset neitsyensä vartoivat turhaan jotakin osoitetta, että hän oli

tointunut.

Yht'äkkiä kaikkui torvi.

"Mikä se on?" Miriam huudahti huikealla äänellä ja katsahti ylös

hämmentyneillä silmillä.

Ei kumpikaan heistä vastannut, sillä he tiesivät, että se ilmoitti

Alroy'n lähtöä tutkijainsa eteen.

Miriam jäi samaan asemaan, ja sama kiihkeä kysymys kuvautui niinkuin

ennen hänen kasvoissansa. Torvi kaikkui toistamiseen, ja sen jälkeen

kuului kansan huutoja. Silloin hän nosti kätensä taivasta kohden ja

painoi päänsä alas -- ja kuoli.

Alroy: Romani · 第 104 / 106 题