VIII.

Sillä välin kuin Alroy ajatuksiinsa vaipuneena seisoi upseerin ruumiin

vieressä, iloisen soiton sävelet kaikkuivat ja teltaan astuva eunukki

ilmoitti, että Schirene oli saapunut Kerrundista. Melkein kohta sen

perästä prinsessa hypähti kantovuoteestansa ja kiirehti sisään; Alroy

tempasi vaippansa päältään ja heitti sen ruumiin ylitse.

"Armaani", prinsessa huudahti, kun hän juoksi kalifin luo. "Minä olen

kuullut kaikki. Älä ole levoton minun puolestani. Minä rohkenen

katsella kuolleita. Sinä tiedät, että minä olen soturin morsian. Minä

olen tottunut vereen."

"Voi! voi!"

"Miksi olet niin vaalea? Sinä et suutele minua! Onko tämä niin

hämmentänyt sinua? Tämä on surullinen tapaus; vaan kuitenkin koittanee

huomispäivä tuhansia yhtä kauheita kohtaloita katsoaksensa. No! sinä

vapiset! Voi! hellä sielu! Tuon rakkaan uskollisen ystävän kuolema on

siis yksistään kokonaan karkoittanut sinun rakkautesi minuun. Sinä olet

kuitenkin tottunut taisteloon. No! tämä on hulluutta. Etkö sinä ole

iloinen, kun näet minun? Kuinka, sinä et hymyilekään! Ja minä olen

tullut sotimaan sinun puolestasi! Mieleni tekee suudelmia!"

Hän heittäysi Alroy'n kaulaan. Alroy syleili häntä heikosti ja kantoi

hänet vuoteelle. Hän taputti käsiänsä, ja kaksi soturia astui sisään ja

veivät pois kuolleen ruumiin.

"Teltani, Schirene, on nyt soveliaampi sinulle. Levähdä; minä palajan

heti." Näin puhuen hän jätti hänet.

Hän jätti hänet; mutta Schirenen murheellinen, loukkaantunut katsanto

tunkeusi hänen sydämeensä. Hän ajatteli koko hänen rakkauttansa ja

sulouttansa, hän muistutti mieleensä koko heidän yhteisten vaihettensa

ihmeellistä juoksua. Hän tunsi, että hänen tähtensä, ja ainoastaan

hänen tähtensä hän huoli elämästä, että ilman hänen vilkasta

samantunteisuuttansa yksin menestyskin näytti tukalalta. Hänen

päätöksensä vaarui intohimojen ja järjen pyörteessä. Intohimot pääsivät

voitolle. Hän karkoitti ajatuksistansa kaiken hyvän ja pahan

eroituksen; hän päätti, tuli mitä tuli, ijäksensä pysyä kiinni hänessä;

hän riisti mielestänsä kaikki viimeisen ilmoituksen muistot. Hän palasi

teltaansa, kasvot hohtaen rakkaudesta; hän tapasi Schirenen itkemästä,

hän sulki hänet syliinsä, hän suuteli häntä tuhansin kerroin ja

kuiskaili joka suudelman välillä palavaa rakkauttansa.

Alroy: Romani · 第 92 / 106 题