IV.

Ensimmäinen pappi ja hänen kumppaninsa astuivat Abidanin huoneesen.

Jabaster puhutteli jo kokoontuneita vieraita.

"Urhoollinen Scherirah, minua ilahuttaa, että sinä olet täällä. Kun oli

kysymys Israelista, milloin Scherirah'ta kaivattiin? Aimollinen

Zalmunna, me emme ole nähneet kylläksi toisiamme: vika on minun. Jalo

profetissa, sinun siunauksesi!"

"Hyvät ystävät, te tiedätte kaikki, minkä vuoksi olemme yhtyneet

täällä. Kun astuimme Tigrin poikki, me emme voineet odottaa mitään

tämmöistä kokousta. Mutta se ei tee mitään. Me olemme tulleet toimimaan

eikä todistelemaan. Meidän uljaat mielemme ovat tehneet päätöksensä:

meidän juhlallinen tarkoituksemme ei vaadi mitään keskustelua. Jos

meidän joukossamme löytyy joku, joka suo, että Israel on Ismaelin orja,

joka tahtoo kadottaa kaikki, jota me olemme rukoilleet, kaikki, jota

varten me olemme taistelleet, kaikki, mitä me olemme voittaneet, ja

kaikki, jonka puolesta me olemme altiit kuolemaan -- jos meidän

joukossamme löytyy joku, joka sallii, että arkkia häväistään ja Jehovan

alttari saastutetaan pakanallisilla uhreilla -- jos meidän joukossamme

löytyy joku, joka ei huokaile Sionia, joka ei heittäisi henkeänsä, että

temppeli rakennettaisiin ja isien menetetty perintö takaisin

saataisiin, no, hän menköön matkaansa! Ei löydy ketään semmoista tästä

joukossa: jääkäät siis tänne ja vapauttakaat isänmaanne!"

"Me olemme valmiit, suuri Jabaster; me olemme valmiit, kaikki, kaikki!"

"Minä tiedän sen; te olette niinkuin minä itse. Pakko on opettanut

nopea-neuvoisuutta. Ryhtykäämme tuumiimme. Puhukaat, Zalmunna."

"Jalo Jabaster, meitä kohtaa monta vastusta. Alroy ei lähde enää

mihinkään palatsistansa. Meidän on, niinkuin hyvin tiedätte, mahdoton

päästä huomaamatta sisään. Mitä te, Scherirah, arvelette?"

"Minä en epäile minun miehiäni, mutta kuinka sota Alroy'ta vastaan

päättynee, on varsin epätietoista, jollemme vaarasta puhukaan."

"Minä olen altis kuolemaan, mutta ei tappioon joutumaan", lausui

Abidan. "Meidän täytyy olla varmat. Julkista sotaa minä pelkään. Suurin

osa armeijasta seuraa päälliköitänsä, ja nämät pitävät tyrannin puolta.

Tehkäämme teko, ja heidän täytyy yhtyä meihin."

"Eikö olisi mahdollista saada häntä johonkin uhrijuhlaan, jonka panemme

toimeen jonkun voitetun tappelun muistoksi -- mitä luulette?"

"Minä epäilen suuresti, Jabaster. Tähän aikaan hänen ei tee mieli

kunnioittaa meidän kansallisia juhlamenojamme kuninkaallisella

läsnä-olollansa. Tuo nainen estää häntä varmaan. Ja, vaikka hän

tulisikin, menestys on vaikea ja sentähden epätietoinen."

"Jalot soturit, kuulkaat naisen ääntä", huudahti profetissa astuen

esiin. "Se on heikko, vaan semmoisia välikappaleita, yksin lapsen

henkäystäkin, Herra käyttää valittua kansaa neuvoakseen. Löytyy

salainen tie, jota myöten minä pääsen palatsin puutarhoihin.

Huomisyönä, juuri kuin kuu on astunut sydän-yön tummaan tupaan, katso,

tuo kirottu linna leimahtaa tuleen. Abidanin soturit olkoot kaikki

valmiina, ja, kun liekit ensiksi kohoavat, lähtekööt seraljin portin

luo ikäänkuin auttamaan. Pelästynyt vartioväki ei tee mitään vastusta.

Sillä aikaa kuin sotamiehet valloittavat portit, te itse, Zalmunna,

Abidan ja Jabaster riennätte kuninkaalliseen huoneesen ja toimitatte

teon. Sillä välin urhoollinen Scherirah saartakoon palatsin koko

osastollansa, ikäänkuin hän ei ollenkaan tietäisi tuosta ankarasta

teosta. Silloin te tulette esiin ja, jos tarvitaan, vedet silmissä

näytätte kohtalonsa saavuttaneen ruumiin sotureille ja julistatte

pappisvallan."

"Se on Herra, joka puhuu", lausui Abidan, joka epäilemättä ennaltaan

tiesi tästä ehdoituksesta. "Hän on jättänyt heidät meidän käsiimme."

"Rohkea tuuma", sanoi Jabaster miettien, "vaan kuitenkin minä mielistyn

siihen. Se on nopea, ja siinä on jo paljon. Minä luulen, että se

saattaa perille."

"Se on mahdotonta, että se pettää", huudahti Zalmunna, "sillä, jollei

liekki nousekaan, me olemme vaan samalla kannalla kuin ennen."

"Minä hyväksyn sitä", lausui Scherirah.

"Olkoon menneeksi siis", sanoi Jabaster. "Huomis-ilta näkee meidät

jälleen täällä varustettuina. Hyvää yötä."

"Hyvää yötä, hurskas pappi. Miltä tähdet näyttävät, Jabaster?"

"Kovin levottomilta; niin ne ovat olleet muutamat päivät. Mitä ne

ennustavat, minä en tiedä."

"Onnea Israelille!"

"Toivokaamme sitä. Hyvää yötä, kalliit ystävät."

"Hyvää yötä, hurskas Jabaster. Sinä olet meidän kulmakivemme."

"Israelilla ei ole muuta toivoa kuin Jabaster."

"Herrani", lausui Abidan, "jääkäät vielä hetkeksi tänne."

"Mitä nyt? minä menisin mielelläni."

"Alroy'n täytyy kuolla, herrani, mutta luuletko sinä, että yksi ainoa

kuolema vahvistaa liittoa?"

"Nainenko?"

"Niin! nainen! minä en muistanut häntä. Asriel, Ithamar, Medad?"

"Kelvollisia sotureita! minä en epäile, että meillä on heistä hyöty.

Minä en pelkää tuommoista irtainta väkeä. He seuraavat johdattajaansa

niinkuin muut olennot, jotka ovat syntyneet tottelemaan. Kun heiltä

itseltä puuttuu järkeä, heidän täytyy seurata meitä, joilla sitä on."

"Niin minäkin luulen. Lieneekö ketään muuta, joka on vaarallinen?"

Zalmunna ja Scherirah loivat silmänsä maahan. Haudankaltainen

äänettömyys syntyi. Profetissa keskeytti sen.

"Tuomio on laskettu Honainia vastaan!"

"Ei! hän on Jabasterin veli", lausui Abidan. "Siinä on syytä kyllin

pelastaa vaikka vielä paatuneempikin Israelin vihollinen, jos semmoista

löytyy."

"Minulla ei ole mitään veljeä, herra. Sitä miestä, josta puhutte, minä

en tahdo surmata, koska löytyy muita, jotka tehnevät sen. Ja siis taas,

hyvää yötä."

Alroy: Romani · 第 76 / 106 题