V.

"Kuningas hidastelee tänään."

"Onko tosi, Asriel, että sanomia on tullut Hamadanista?"

"Vähäpätöisiä, Ithamar. Minulle tuli yksityisiä kirjeitä Abnerilta.

Kaikki on rauhassa."

"On jo melkoinen aika kulunut. Milloin te lähdette liikkeelle,

Scherirah?"

"Sotaväkeni on valmiina. Minä odotan käskyä. Tämän aamun neuvottelu on

ehkä asian päättävä."

"Tämän aamun neuvottelussa on määrä järjestää kaupungin

yhteiskunnallisia asioita", muistutti Jabaster.

"Vai niin!" sanoi Asriel. Oletteko suorittaneet kertomuksenne,

Jabaster?"

"Tässä se on", vastasi ylimmäinen pappi. "Hebrealainen lainsäätäjä ei

tarvitse suurta miettimistä sääntöjensä laatimiseen. Hänellä on kaava,

jota ei aika voi hävittää eikä ajatteleminen parantaa."

Ithamar ja Asriel iskivät silmää toisilleen. Scherirah näytti

juhlalliselta. Tuosta seurasi vaiti-olo, jonka Asriel keskeytti.

"Tämä on jalo kaupunki, tämä Bagdad. Minä en ole vielä käynyt teidän

asunnossanne, Jabaster. Te saitte hyvän majan."

"Kyllä. Minä toivon, ettemme kauan viivy täällä. Suuri päämäärä ei ole

vielä saavutettu."

"Kuinka pitkältä on tästä pyhään kaupunkiin?" kysyi Scherirah.

"Kuukauden matka", Jabaster vastasi.

"Ja kun olette ehtineet sinne?" kysyi Ithamar.

"Te saatte taistella Frankkeja vastaan", arveli Asriel.

"Jabaster, kuinka iso Jerusalem on?" kysyi Ithamar.

"Onko tosi, niinkuin minä toisinaan olen kuullut, ettei se ole laveampi

kuin tämä seralji puutarhoinensa päivinensä?"

"Sen kunnia on kadonnut", vastasi ylimmäinen pappi; "tiilikivet ovat

pudonneet pois, mutta me rakennamme marmorilla jälleen; ja Sion, joka

nyt on ulkopuolella kristittyjen muureja, on vielä hohtava niinkuin

muinoin palatseista ja paviljongeista."

Torvet kajahtivat, ovet avattiin ja Alroy astui sisään käyden Bagdadin

lähettilään käsivaralla.

"Urhoolliset päälliköt", lausui Alroy kummastuneille läsnä-olijoille,

tässä jalossa vieraassa te näette semmoisen miehen, johon minä

täydellisesti luotan niinkuin teihinkin. Jabaster, katso, veljesi!"

"Honain! Oletko _sinä_ Honain?" huudahti ylimmäinen pappi, kavahtaen

seisaalle. "Minä olen pannut tuhansia sinua etsimään." Konsa vaaleten

hämmästyksestä, konsa rakkaudesta punehtuen Jabaster syleili veljeänsä

ja liikutuksensa vointeessa painoi kasvonsa hänen olkapäätänsä vastaan.

"Herra", lausui vihdoin ylimmäinen pappi matalalla ja vapisevalla

äänellä, "minun tulee pyytää anteeksi teiltä, että olen hetkeksikään

nykyisessä virassani vierähtänyt muihin ajatuksiin kuin semmoisiin,

jotka koskevat teidän etuanne. Se on ohitse; ja te, jotka tiedätte

kaikki, suotte varmaan minulle anteeksi."

"Kaikki, mikä tarkoittaa Jabasteria, koskee minun etuani. Hän on

valtakuntani tuki"; ja ojentaen kättänsä Jabasterille Alroy asetti

ylimmäisen papin oikealle puolellensa. "Scherirah, te lähdette tänä

iltana."

Tuima päällikkö kumarsi äänetönnä.

"Mikä tämä on?" Alroy jatkoi, kun Jabaster antoi hänelle paperikääryn.

"Ah! teidän kertomuksenne. 'Sukukuntien järjestys' -- 'Leviittain

tehtävät' -- 'Kansan päämiehet' -- 'Israelin vanhimmat!' Se aika tulee,

jolloin nämät pantanee toimeen. Tätä nykyä, Jabaster, meidän täytyy

olla kohtuullisia ja tyytyä semmoisiin sääntöihin, jotka takaavat, että

järjestys pysyy voimassa, toisten omaisuus jätetään kajoamatta ja

oikeutta harjoitetaan. Onko totta, että muuan joukko on ryöstänyt

jonkun moskean?"

"Herrani! siitä minun juuri oli aikomus puhua. He eivät ole ryöstäjiä,

vaan miehiä, ehkäpä liian kiivaita, jotka ovat lukeneet ja jotka ovat

muistaneet, että 'teidän tulee kokonaan kukistaa kaikki paikat, jossa

ne kansakunnat, jotka voitatte, palvelivat jumaliansa korkeilla vuorilla

ja kunnailla ja jokaisen vihantavan puun alla. Ja teidän tulee kaataa

kumoon heidän alttarinsa, ja' --"

"Jabaster, onko tämä mikään synagoga? Tulenko minä kunnollisten

valtiomiesten vai uneksivien rabbinein neuvotteluun? Tuhansia vuosia me

olemme tuoneet esiin lauseita semmoisista laeista, joita emme tohtineet

käyttää. Semmoisellako keinolla valloitimme Nishaburin ja astuimme

Tigrin poikki? Kunnollinen, viisas Jabaster, sinä olet mahdollinen

parempiin ja pystyt kaikkiin. Minä pyydän sinua, vaadi viimeinen kerta

tämmöisiä seikkoja. Ovatko nuot konnat vangitut?"

"He olivat, vaan minä vapautin heidät."

"Vapautit heidät! Hirtä ne! Hirtä ne kaikkein julkisimpaan vehmastoon.

Tälläkö tapaa Mahomettilaisia hyviksi alamaisiksi saadaan? Jabaster,

Israel kunnioittaa sinua; ja minä, sen etevin, minä tiedän, ettei

ketään uskollisempaa, ei ketään oivallisempaa eikä oppineempaa seiso

lippumme luona; mutta minä näen, etteivät Kaukason onkalot hallitsioita

kasvata."

"Herra, minä luulin nöyrästi, että Moseksen laki kasvatti

hallitsioita."

"Kyllä! nyky-aikoihin sovitettuna."

"Muuttuneeko, mikä jumalallista on, miksikään?"

"Olenko minä yhtä pitkä kuin Adam? Jos aika on muuttanut ihmisen, koko

tämän ihanan luonnon kukan ja kaunistuksen, jumalallisimman kaikista

jumalallisista keksinnöistä, jos aika on muuttanut tämänkin, joka

kaikista Jumalan käsialoista on paras, miksi se säästäisi semmoista

lakia, joka ainoastaan määrää hänen käytöstänsä? Hyvä Jabaster, meidän

tulee asettaa Israelin valta entisellensä -- se on minun tehtäväni,

vaan mitä keinoihin koskee ja mihin paikkaan -- siitä ei ole lukua.

Asriel, mitä uutisia Medadista?"

"Kaikki on rauhassa Tigrin ja Eufrateen välillä. Olisi parempi, jos

kutsuisimme takaisin hänen osastonsa, jota on suuresti rasitettu. Minä

olen ajatellut, että Abidan lähetettäisiin hänen sijaansa."

"Niin minäkin ajattelen. Meidän sopii varsin hyvin pitää Abidania

ulkopuolella kaupunkia. Jos totuus ilmi saataisiin, minä panen vetoa,

että hänen joukkolaisensa moskean ryöstivät. Meidän täytyy julkaista

käsky tämän johdosta. Hyvä Jabaster, puhutaan kahden kesken näistä

asioista. Minä jätän teidät nyt veljenne kanssa. Scherirah,

aterioitkaat tänä iltana minun tykönäni. Ennenkuin erkanette

Asrielista, tulkaat minun luokseni huoneeseni."

Alroy: Romani · 第 68 / 106 题