E kutatások azonban csak egy problémának részletei voltak, amelyek a

fiziológiai melegről szóló „Az orvosi tudományok kéziszótárá“-ban 1845.

folyamán kiadott összefoglaló beszámolóban tolultak eléje. Az állati

testben lévő munka és meleg kérdése csak akkor tárgyalható, ha a munka

és meleg viszonya általában tisztázódik és miután munka alatt a

szervezet különféle teljesitményei értendők, a probléma az összes

tevékenységi ágakra kiterjesztendő. Ez a körülmény vezetett a kölcsönös

átváltozhatlanság gondolatára, még pedig a perpetuum mobile kizárása

mellett.

Helmholtz e gondolatokat véglegesen 1847-ben foglalta össze, miután egy

évvel előbb államtudományi vizsgáját kitüntetéssel letette és 1847.

március havában Velten Olgával, egy néhai főtörzsorvos leányával jegyet

váltott. Gyakori jelenség, hogy fiatal tehetségek kiváló eredményei

egybeesnek eljegyzésükkel vagy házasságukkal, amire később behatóbban

fogunk visszatérni. Ez a tünemény arra mutat, hogy az alapösztön

érvényesitésével a többi szerveknek, különösen az agynak rendkivüli

tevékenységi képessége is velejár. Akaratlanul a magasabbrendü

állatokra, különösen a madarakra kell gondolnunk, amelyeknél a párosodás

idejében különös érvényesülési és cselekvési formák lépnek fel, mint

például táncz, harczok és egyebek.

A munka formulázása tetemes nehézségeket okozott Du Bois Reymondnak

(akivel már akkor és egész életén át szoros baráti kötelékben állott s

aki részéről mindig teljes és értékes áldozatkészséget tapasztalt),

1847-ben elküldte munkájának bevezető tervezetét, „nem azért, mintha azt

hinném, hogy készen lennék vele, (éppen az átolvasásnál jöttem rá, hogy

talán semmi sem maradhat meg belőle), hanem, mert nem is sejtem, vajjon

még hányszor kell átdolgoznom, mielőtt elkészül s szeretném megtudni,

hogy a fejtegetés módját tudományosan helyt állónak tartod-e? Az utolsó

átdolgozásnál összeszedtem magam és mindent eldobtam, ami a filozófiára

emlékeztetett (amennyire szükség nem volt rá), emellett azonban

gondolathézagok is maradhattak.“ Barátja nem talált semmi kifogásolni

valót és a legteljesebb csodálatát és egyetértését fejezte ki. 1847.

június 21-én azután a nemrég alapitott fizikai társulatban[1] előadta

értekezését s még közelebbi barátait is ámulatba ejtette az a biztonság,

amelylyel a matematikai fizikát kezelte, mit egy katonaorvostól

egyáltalán nem tételeztek volna fel. Helmholtz, előadásának a fizikai

Évkönyvben való közreadása céljából, kéziratát Magnus rendelkezésére

bocsátotta, Poggendorffnak leendő továbbítás végett. Helmholtz azonban

úgy járt, mint hat évvel előbb Mayer: munkáját visszautasitották.

Poggendorff azzal indokolta meg állásfoglalását, hogy a munka egyrészt

nagyon hosszú, másrészt pedig nagyon elméleti; kisérleti kutatásokat, az

alapnézlet bizonyítására, szivesen nyilvánosságra hozott volna.

Helmholtzot az elutasítás joggal bántotta, mert Poggendorff néhány

hasonló tartalmú dolgozatot már elfogadott, sőt Clapeyronnak egy tíz

éves munkáját, amelyben Carnot gondolatait analitikusan kifejtette és

tovább fejlesztette, kinyomatás végett maga fordított le. Nem az az eset

forgott itt fenn, mint Mayernél, hogy tudniillik a tartalom hiányos lett

volna; kizárólag a „spekuláció“-tól tartottak, amelynek káros

következményei a német természetfilozófiára még friss emlékezetben

voltak. A barátságtalan fogadtatásban különben valószinüleg Magnus is

részes volt, aki a kisérleti és elméleti fizikát olyan két tárgynak

tekintette, amelyeket semmi szin alatt sem szabad összekeverni.

Helmholtz azután többek tanácsát követve, kinyomatta munkáját, amire

Reimer könyvkiadó nemcsak szivesen vállalkozott, hanem még némi

tiszteletdijat is fizetett érte. Ez alkalommal az értekezést még egyszer

átdolgozta és csak ebben a végleges alakban ismerjük mi is.

Az irásmű keletkezését és közelebbi sorsát Helmholtz 1891-iki

felköszöntőjében következőképp adja elő:

„Tanulmányaim közben mindjárt egy mélyen járó tanár, Müller fiziológus

befolyása alá jutottam, aki ugyanakkor Du Bois Reymondot, Ludwigot,

Brückét és Virchowot is bevezette a fiziológiába és anatómiába. Müller

az élet rejtelmei tekintetében még a régi, inkább metafizikai és az

ujonnan kifejlődött természettudományi nézlet közt vergődött, de az a

meggyőződése, hogy a tények ismerete semmi által sem pótolható,

mindinkább erősbödött s hogy ő maga is még mindig küzködött, talán még

jobban növelte tanitványaira való befolyását.

„Fiatal emberek legszivesebben mindjárt a legnehezebb problémákhoz

nyúlnak: én is az életerő rejtélyes kérdését ragadtam ki. A fiziológusok

nagy része akkoriban Stahlnak azt a kibuvóját használta fel, hogy az élő

testben ugyan a szerveknek és anyagoknak fizikai és kémiai erői

működnek, de a „lélek“ ezen erők működését megkötni és feloldani tudja;

az erők szabad érvényesülése a halál után a rothadást idézi elő, mig az

élet folyama alatt tevékenységüket állandóan a lélek szabályozza. Ebben

a magyarázatban valami természetellenest sejtettem; de sok fáradságomba

került, amig feltevésemet szabatos kérdéssé tudtam átalakitani. Végre

tanulmányaim utolsó évében rájöttem, hogy Stahl elmélete minden

élőtestnek a perpetuum mobile természetét tulajdonitotta. Az utóbbira

vonatkozó vitákat már jól ismertem; gimnazista koromban sok beszélgetést

hallgattam végig atyám és mathematikai tanárunk közt, mint

Frigyes-Vilmos intézeti növendék pedig könyvtársegédi minőségben

szabadidőm alatt Bernoulli, d’Alembert és más mult századbeli

mathematikusok műveit kerestem ki és kutattam át. Igy azután a következő

kérdésekre bukkantam: Micsoda vonatkozásoknak kell a különféle

természeti erők közt lenniök, ha általában a perpetuum mobile lehetősége

ki van zárva?, – továbbá: Tényleg fennállanak-e már most mindezek a

vonatkozások? Könyvecskémben az erő megmaradásáról kritikai tanulmányt

és rendszert akartam adni, a fiziológusok szempontjai szerint.

„El voltam arra készülve, hogy a szakemberek végül azt mondják: ‚Hiszen

mindezt már ismerjük; mit gondol ez a fiatal orvos, hogy nekünk az egész

dolgot ilyen részletesen adja elő?‘ Csodálkozásomra azonban azok a

fizikai tekintélyek, a kikkel érintkeztem, az ügyet másképpen fogták

fel. Hajlandók voltak a törvény helyességét tagadásba venni és abban a

lelkes harczban, melyet Hegel természetfilozófiája ellen vezettek, az én

munkámat is fantasztikus ötletnek nyilvánitották. Csak Jacobi

mathematikus ismerte fel gondolatmenetemnek a mult századbeli

mathematikusokkal való összefüggését; érdeklődött kisérleteim iránt és

megvédett a félreértésektől. Őszinte tetszést és gyakorlati segítséget

találtam viszont fiatalabb barátaimnál, különösen Du Bois Reymondnál. Ők

azután a legujabb berlini fizikai társaság tagjait is pártomra vonták.

Joulenak e tárgyú munkálataiból akkor még keveset ismertem, Mayeréból

pedig semmit.

„Ehhez csatlakozott a rothadásról és erjedésről szóló néhány kisebb

fiziológiai munka, amelyekben bebizonyitottam, hogy egyik sem önmagától

beálló vagy a légkör oxigénje közreműködésével előidézett tisztán kémiai

szétbomlás (amint Liebig gondolta), hanem az erjedés feltétlenül

erjesztő gombák jelenlétéhez van kötve, amelyek csak szaporodás útján

keletkezhetnek. Az izomműködés okozta anyagváltozásról is írtam, amelyet

később a megfelelő hőfejlődésre vonatkozó dolgozatom követett; e

proczesszusok az erő megmaradásának törvényéhez alkalmazkodnak.“

Az értekezés tartalma sokkal ismeretesebb, semhogy most ismételnünk

kellene. Mayer tanulmányaival ellentétben, aki e gondolat első

felfedezőjének érezte és érezhette magát, Helmholtz csakis a fizika

ismert területeinek elméleti tisztázását tartotta fenn magának és e

feladatot klasszikus tökéletességgel oldotta meg. Érdekes az alapvetés

eltérő volta is. Mayer a nehézség és tömeg megmaradási törvényeinek

párhuzamosságából, tehát főleg kémiai hasonlóságokból indult ki és igy

az „erőt“ vagy energiát szubsztanciának tekintette, Helmholtz

következtetését az elméleti mechanikára alapitotta, a mely sokkal

közelebb feküdt hozzá. Helmholtz is, mint Mayer, ragaszkodott az anyag

és erő dualizmusához, bár azt is kijelentette, hogy egyik a másik nélkül

sohasem fordulhat elő. Az anyag ismertetőjeléül térbeli

meghatározottságát és tömegét jelölte meg, mig minden más külső

megnyílvánulását „erőknek“ vagy tulajdonságoknak (ami egy és ugyanaz)

vette. Ebben egészen Kant nyomán jár, aki annak idején Lockehez

csatlakozott; úgy látszik, Helmholtz nem vizsgálta meg, vajjon a térbeli

meghatározottság és a tömeg nem tekinthető-e szintén tulajdonságoknak?

Negyedszázaddal később ujonnan kiadott ifjúkori munkájában úgy

nyilatkozik, hogy e következtetéseit Kant ismert elméleti nézetei

erősebben befolyásolták, mintsem most helyesnek tartaná és szerinte az

erő megmaradási törvényének indokolásához mást, mint tapasztalati tényt

felhozni nem szabad. Ezen a téren azonban számos filozófus nem követte,

sőt sokan még ma sem szabadultak fel a Kant-féle korlátozás alól;

mindenesetre nincsenek még kéznél ama tudományos tapasztalatok,

amelyeket Helmholtz később gyüjtött magának. De a „törvény“ absztrakt

jellege Helmholtznál sokáig megmaradt; 1881-ben így nyilatkozik: „Az

anyagból felszabadult erő olyan törvény volna, amelynek érvényesülési

feltételei hiányzanak.“ Az energetikában egy „erő“, azaz energia

hatékonyságának feltételét egy másfajta energia fellépése adja meg, hogy

átalakulás történhessék.

Még nehány szóval meg kell emlékeznünk a Mayer és Helmholtz elsőbbségi

kérdéseiről is. Nem volna rá szükség, ha később bizonyos berlini körök

ismételve nem Helmholtzot kiáltották volna ki az erő megmaradási

törvényének felfedezőjéül. Maga Helmholtz soha sem csatlakozott ehhez a

mozgalomhoz, de talán nem is nyilatkozott ellene elég határozottan.

Miután Mayer első értekezése 1842-ben Joule-é 1843-ban, Mayer részletes

dolgozata pedig 1845-ben jelent meg, mig Helmholtz a maga tanulmányát

csak 1847 nyarán terjesztette a fizikai társulat elé, Helmholtz később

maga is kijelentette, hogy elsőbbségről az ő javára szó egyáltalában nem

lehet. E dolgozatát lényegileg a meglevők összefoglalásának tekintette,

de mindenesetre kiemelendő, hogy ez az összefoglalás jórészt eredeti és

messze perspektiváju volt. Helmholtz tényleg a tudomány későbbi

fejlődésére jelentékeny befolyást biztositott magának; elsőül határozta

meg az alaptörvény akkor áttekinthető alkalmazásainak egész területét,

mig a többi kutató egyes kisebb körök feldolgozásával elégedett meg.

Később is, mikor Joule és néhány hevesvérü földije Mayer jogait

megtámadta, Helmholtz az ő pártjára állott, ugy hogy e tekintetben

szemrehányás nem érheti. Ellenben épp a kritikus időkben való eljárása

nem volt kifogástalan. Mint az akkor alapitott fizikai társulat tagja

ugyanis Helmholtz vállalta a jelentéstételt az ő munkakörébe eső

kérdésekről. Az 1850-ben kiadott 1847-iki évi jelentésében a következő

irások összeállitása látható: Mayer, Az organikus mozgás és

anyagváltozásról 1845.; Donders, Az anyagváltozás, mint a növényi és

állati meleg forrása 1847.; Helmholtz, Az izmok tevékenységénél való

melegfejlődésről 1847/48.; Helmholtz, Az erő megmaradásáról 1847.

Helmholtz jelentése a következő szavakkal kezdődik: „Mayer és Donders

iratait csak a rend kedvéért sorolom fel. Ismert tények összeállitását

tartalmazzák, lényegükben az előadó 1845-iki jelentésének szempontjai

szerint.“ Ezután igen részletesen számol be saját két munkájáról.

Az 1845. évi jelentés azonban 1847-ben lett kiadva, ugy hogy Mayer

értekezésének, amely már 1845-ben készen állt, a jelentéssel szemben

elsőbbsége volt. Ha tekintetbe veszszük, hogy ez a tanulmány nemcsak a

hő mechanikai egyenértékének részletes bizonyitását, hanem fizikai és

fiziológiai alkalmazását is tartalmazza, a jelentésben foglalt előadói

megjegyzést egyenesen félrevezetőnek kell tekintenünk. Nincs semmi okunk

kétségbevonni Helmholtz erősködését, hogy az egyenérték gondolatára

önállóan jött rá, de a fiatal tudósok természetszerü türelmetlensége

folytán előadói hivatását, a tudomány és az igazság mértéke szerint,

sulyosan megsértette. Ha Mayer könyvét felsorolja és ismerteti,

feltételezhető, hogy olvasta is, ha pedig olvasta, akkor nem lett volna

szabad róla olyan lekicsinylő módon irnia, amint tette. Helmholtz

kifogásolhatta azt az utat, amelyen Mayer a maga eredményeihez jutott,

de el kellett volna ismernie, hogy mégis uj eredményeket talált.

Hogy e megjegyzéseink nem indokolatlanul és tulzottan szigoruak, ama

következményekből látható, amelyeket az Évkönyv maga után vont.

Mindenekelőtt a fizikai társaság tagjai, továbbá a Jelentések egész

olvasóközönsége Mayer munkájának megismerésétől jóformán elzáródtak.

Clausius, a társaság tagja, még 1862-ben azt irta Tyndallnak, aki Mayer

irásainak beküldésére kérte fel, hogy nézete szerint ugyan semmi

fontosat sem fog bennük találni, de azért megkisérli beszerzésüket:

„Mikor azonban – irja Claudius – a heilbronni könyvkereskedőtől a

könyveket megkaptam s Tyndallnak való elküldésük előtt átolvastam,

beláttam tévedésemet és el kellett ismernem, hogy Mayer mechanikai

feltevéseinek hiányosságát (amelyek, tekintve, hogy gyakorló orvos

létére először ir erről a tárgyról, könnyen érthetők) további beható

tanulmányozás után kiküszöbölte, nézeteit világosan és határozottan adta

elő és olyan szellemi látókört árult el, amelyet még akkor is csodálnunk

kell, ha nem is értünk vele mindenben egyet. Mikor tehát Tyndallnak az

irásokat elküldöttem, előbbi nyilatkozatomat is visszavontam és

tanulmányainak fontosabb részeit levelemben külön kiemeltem.“

Clausius tehát, aki Mayerrel azonos téren dolgozott, az 1850-iki

jelentés folytán Mayer munkáiba bele sem pillantott és csak egy harmadik

helyről jött felkérésre vette őket elő; megállapithatjuk ennélfogva,

hogy Helmholtz igazságtalan eljárása czélhoz vezetett és igy az ügynek

kárára volt.

Miután itt nagy emberek pszichikai tulajdonságait tesszük tudományos

vizsgálat tárgyává, kénytelen vagyok már eleve viszautasitani minden

esetleges szemrehányást, illetve nem fogok azzal törődni, ha szándékos

befeketitésükkel vádolnának. Ez alkalommal azonban nem szeretném emlités

nélkül hagyni, hogy milyen rettenetes felelősséget kell a jövendővel

szemben mindenkinek vállalnia, aki a tudományok szent templomában akar

működni. Itt, ahol az emberiség maradandó érdekeiről van szó, a

történelem itélete előtt az alacsony eszközökkel elért napisiker

elenyészik és aki nem tiszta kézzel és tiszta szivvel lát a munkához,

kénytelen előbb-utóbb a következményeket viselni. Különös elégtételül

szolgál már itt kiemelnem, hogy Helmholtz későbbi egész müködésében nem

adott alkalmat hasonló megrovásra. Elmondhatjuk, hogy amint az ember nem

lehet mindig legkiválóbb képességének ura, nem lehet mindig legfőbb

erkölcsi érzelmének ura sem. Sokszor az ilyen gyenge pillanatok elmulnak

anélkül, hogy tartós nyomokat hagynának maguk után; néha a visszahatás

csak akkor áll be, ha már olyan valami történt, ami többé helyre nem

hozható. Egy ilyen sulyosabb esetre voltunk kénytelenek ezuttal

rámutatni.

Hogy tényleg csak egy muló gyengeségi rohamról volt szó, abból a

körülményből is kitünik, hogy Helmholtz már egy 1854-ben tartott és nagy

tetszéssel fogadott, hires előadásában (a természeti erők

kölcsönhatásáról), Mayer érdemét és elsőbbségét világosan elismerte és

kiemelte. „Az általános természeti törvényt, amiről itt szó volt,

elsőnek Mayer, egy német orvos, Heilbronnban, 1842-ben mondotta ki és

értelmezte helyesen.“

A meglehetősen fagyos tartózkodást, amely Helmholtz elméleti

tanulmányának kijutott, nem tette jóvá egyik felsőbb katonai hatóságának

meleg elismerése, „ama fontos gyakorlati jelentőségért, amelyet

tanulmányaiba befektetni tudott;“ – az illető kitünőség bizonyára a

katonák izomerejére vagy egyéb más fiziologiai dologra gondolt. Arra az

általános ösztönszerü idegenkedésre bukkanunk itt is, amelyet idősebb

emberek, akik becsületes tudományos munkát végeztek, nagyszabásu fogalmi

átalakitásokkal szemben tanusitanak, különösen ha fiatal emberek

követelik a már gyökeret vert alapgondolatok megváltoztatását, már pedig

Helmholtz mindössze huszonnyolcz éves volt. A pszichologiai körülmények,

amelyek e rendszeresen előforduló visszahatáshoz vezetnek, kézen fekvők:

később még visszatérünk reájuk. Épp ilyen rendszeres jelenség, hogy

fiatal tehetséges emberek, a leendő kutatók, uj gondolatokat könnyen és

lelkesedéssel karolnak fel. Náluk a megszokott gondolkozás még nem vált

annyira csökönyössé, hogy megváltoztatásuk mindjárt kedvetlenséget

idézne elő és a nagy távlatok, amelyeket alapvető uj nézletek

felszabaditanak, a meglevő energia-feleslegeknek éppen a várva-várt

kimeritő tevékenységet biztositják.

Szükebb környezetében is kellemetlen ellentállásra akadt; atyja, aki

filozófiailag magasan fölötte hitte magát, nagyon elitélte fiának

„materialisztikus“ irányzatát és követelte tőle, hogy a „magasabb“

természeti erőket tiszteletben tartsa. Helmholtz nem segithetett máskép

magán, mint hogy terveiről egyáltalán nem közölt atyjával semmit.

Liebig elvét: az elmélet alkoholját kisérleti czukorral megizesiteni,

Helmholtz öntudatlanul követte. Az izomműködésnél való hőfejlődésre

vonatkozó munkálatait 1847-ben egyesitette; könyvét a methodika

mesterművének mondották és Müller is a legmelegebb elismeréssel fogadta.

Épp ekkor üresedett meg a művészeti akadémiának anatomiai tanszéke és

miután Du Bois nem pályázott reá (vagyona segitségével kizárólag

tanulmányainak élhetett), Helmholtz a siker reményében tarthatott

igényt, különösen Müller támogatása mellett: „Ilyen körülmények közt

minden alkalmat meg fogok ragadni, hogy Helmholtznak tudományos

függetlenségét biztosithassam; mindig az volt a czélom, hogy ilyen

kiváló fiatal embereket előre segitsek.“

Az anatomiai intézetnél is, amelyet Müller igazgatott, felszabadulhatott

egy katedra Helmholtz részére és a katonai hatóság a tudományos

érdekekre való tekintettel, Helmholtz további gyakorlati szolgálatairól

le is mondott. Aránylag fiatalon czélhoz ért: _külső_ feladata is

kizárólag tudományos munkásságra szoritkozott. Ennek ellenére, éppen

Helmholtz természetéhez mérten, nem következtek tömeges felfedezések,

sőt látszólag szünet állt be, amelyet lelkiismeretességével

magyarázhatunk: előbb uj kötelezettségeinek akart eleget tenni és csak

azután jött a szabad buvárkodás. Mielőtt azonban még egyáltalán

berendezkedhetett volna, megint Brücke utódjául, königsbergi rendkivüli

tanárrá nevezték ki. Du Bois és Ludwig jöhetett csak rajta kivül

számitásba; utóbbi „demokrata“ volta miatt elesett, Du Bois pedig nem

akarta Berlint elhagyni, inkább a művészeti akadémia felolvasásait

vállalta el.

Az akadémiába való bevonulása óta Helmholtz sorsa kedvezően és

kényelmesen fejlődik. Atyját már a königsbergi rendkivüli tanárság is (a

nyolczszáz tallér honoráriummal) annyira meghatotta, hogy szülői

lelkiismeretét veszélyen kivül látta és minden további ellenállással

felhagyott; most már azután tartózkodás nélkül élvezte atyai

boldogságát. A hosszu vőlegénységnek is végeszakadt: „a biztos állás“

révén 1849 augusztusában megesküdtek és mihamar a férfi állandó

tartózkodási helyére költöztek át.

Helmholtz nagyon elégedett, bár beszerzési alapul mindössze 100 tallér

áll évenkint rendelkezésre, ami azonban még mindig kedvezőbb, mint a

berlini állapot. Izom-vizsgálódásaihoz nemsokára hozzá is látott s

felfedezte a latens időtartamot, vagyis azt a körülményt, hogy az izom

nem közvetlenül az izgatás után kezd összehuzódni, hanem csak bizonyos

idő mulva. E megfigyeléseit még nem találta elég érettnek, hogy

nyilvánosság elé vigye; a klasszikus tudós jellegzetes

lelkiismeretességét látjuk és fogjuk még sokszor látni: eredményeit

mindenféle elképzelhető támadás ellen teljesen védeni akarja s ezért

készül el oly nehezen. A tanitványokkal nem megy valami fényesen a

dolog: „hét hallgató iratkozott be hozzám és az időjárás szerint három

vagy öt van jelen.“

Még az év vége felé sikerült egy olyan felfedezéshez jutnia, amely nevét

széles körökben ismertté tette: az inger az idegekben véges, sőt igen

mérsékelt gyorsasággal terjed tovább. Az exakt fizikusok a módszer

helyességét vonták kétségbe, a természetfilozófusok pedig tiltakoztak

ama feltevés ellen, hogy egy „szellemi történés“ egyáltalán időt

igényelne. A potsdami öreg urnak sem akar ez a dolog a fejébe menni;

Helmholtz azonban felfedezésének alapvető jelentőségéről annyira meg

volt győződve, hogy szokása ellenére a berlini és párisi akadémiához

ideiglenes közléseket juttat az elsőség biztositása czéljából. Du Bois

barátja volt ebben segitségére, aki azonban a vázlatot olyan rövidnek és

nehézkesnek találta, hogy könnyebb érhetőség czéljából kibővitette és

átdolgozta. Az agg Humboldt is, (aki régen érdeklődött iránta) hasonló

szivességet tett neki a franczia akadémiánál.

A nagyfoku erőfeszités nem maradt káros visszahatás nélkül, bár

Helmholtz még nem is volt harminc éves; a keleti tenger mellett azonban

valahogy rendbejött. Megtudjuk ebből az alkalomból, hogy Kirchhoffal is

összebarátkozott, akivel később Heidelbergben élete javarészét együtt

töltötte.

Nemsokára megint feltalált valamit, aminek gyakorlati fontossága a

tudományos- és kormánykörök készséges, gyors jóakaratát biztositotta. A

szemtükörről van szó, amelyről maga Helmholtz igy ir: „Königsbergben

általános pathológiát és fiziológiát adtam elő. Az egyetemi tanárnak

szigoru menetrendje van: minden évben az egész tudományágat el kell

intéznie, még pedig ugy, hogy tehetséges tanitványait, a jövő nemzedék

nagyjait is meggyőzze és kielégitse; ennek a kötelezettségnek két

értékes eredményt köszönhetek. Felolvasásom előkészületei közben ugyanis

előbb a szemtükör problémája, majd az inger idegbeli továbbterjedésének

mérése világosodott meg előttem. A szemtükör mindenesetre összes

tudományos szolgáltatásaim közt a legnépszerübb, de a szerencsének

sokkal jelentékenyebb része van benne, mint magamnak. A szemlencse

elméletéről kellett előadnom tanitványaimnak, amely Brückétől származik,

aki hajszálon mult, hogy a szemtükört fel nem találta. Mindössze azt a

kérdést nem vetette fel, hogy a szemből visszaverődő sugarak milyen

optikai képhez tartoznak. Erre a kérdésre nem volt szüksége; ha feltette

volna, épp ugy megtudta volna válaszolni, mint jómagam. A kérdést

ide-oda forgattam, hogy hallgatóim számára leegyszerüsithessem, amikor

hirtelen a szemtükör eszméje felötlött bennem. A szemorvosok bizonytalan

gyakorlatát és az u. n. fekete hályogot orvosi értekezésekből ismertem

és mindjárt hozzáláttam, hogy ezt az eszközt szemüveglencsékből és

fedőüvegekből mikroszkópikus tárgyak számára megszerkeszszem. Ha a

sikerről elméletileg eleve meggyőződve nem lettem volna, sohasem birtam

volna ki türelemmel. Már nyolcz nap mulva azonban abban a szerencsés

helyzetben voltam, hogy elsőnek láthattam tisztán magam előtt eleven

emberi kötőhártyát.

Feltalálók, felfedezők, nagy emberek · 第 6 / 16 段