康熙五十年辛卯三月壬辰

上谕兵部朕于水陆兵丁调用年久深悉其情事船出海洋必俟风若不察风而强行之必致兵船损壊官兵系朕歴年养育之人遇贼自应効死如无贼而徒以廵哨受伤实属可惜凡提镇等官当于此留意务加谨慎