上谕兵部各省緑旗兵惟直及西方沿边一带兵畧有可观此外别省之兵俱属不堪江浙之兵尤不耐劳苦该管官训练稍严即出怨言甘汰所食之粮而不愿操练此等人平时尚然至行阵之间安可用耶各省皆有食空粮者然不至已甚若浙省兵千名食空粮者则有五百名所存五百名亦仅充数而已俱非可用者近处州协标都司张朝臣往追山贼其身当先而进众兵弃之先退此皆平时训练不善之故也若满兵则不然战阵间皆愿効死无离本伍退回一歩之理江浙驻防满洲兵朕带往行猎之处以苦差试之畧无怨意交相黾勉是以朕心大慰以此观之兵在训练之善不善耳不闗乎风土也着将此防传谕江浙督抚提镇等官八月庚辰福建浙江总督梁鼐疏请停止江浙二省官兵防哨海洋
上谕大学士等曰海中行舟必俟风便福建遇南风始可北来江浙遇北风始可南去风之顺逆不同难以防同廵逻着照所请停止防哨并行文江南浙江福建广东山东五省各查明海边分出廵哨