康熙三十年辛未九月辛未

上谕大学士等曰朕谘访蝗虫始生情状凡蝗虫未经生子而天气寒冻则皆冻毙来岁可复无患若既经生子天气始寒则虫已冻毙而遗种在地来岁势必更生今年寒冻稍迟蝗虫已有遗种朕心预为来岁深虑宜及早耕耨田亩使蝗种为覆土所压则其势不能复孳设有萌孽即时驱捕亦易为力可传谕户部移咨被蝗灾各地方廵抚责令有司晓示百姓务于今冬明春及早尽力田亩悉行耕耨俾来岁更无蝗患倘或田亩不能尽耕来岁蝗虫复起亦须尽力驱捕无致为灾十二月丙戌理藩院题归化城一带地方耕牛八旗内两佐领共助一牛其耒耜等项俱移文山西廵抚预偹

上曰所用耕牛不必令其帮助即于御厰内牛取用耒耜等项若令廵抚制备将仍委之属吏一委属吏必致累民其铁器着支用库银制造从驿递运送边外木植甚多其木器即于彼处制用夫农田人生之根本朕凡所至之地先察其土田边外耕种必培防谷苖使髙其陇此皆由土性寒而风又厉之故不如此则谷苖不能植立矣内地之田其陇不高各处耕种不同者皆随其地土之宜也

丁亥

上谕大学士等曰边外积谷甚属要逹尔鄂莫地方着交与内务府派各庄壮丁耕种呼儿鄂莫地方令五旗王等庄屯人前往耕种其籽粒耒耜耕牛皆令预偹着派谙农事官员前往监管布种完时酌留耘田之人余人遣归田熟时即令耘田之人收获其农夫所食米谷着于古北口所贮米谷计口带去席喇穆伦地方仍照前议令盛京人役前往耕种秋收之时有收获多者该部将监管官员议叙具奏朕观各处地亩肥瘠不同朕廵视南方见彼处稻田岁稔时一亩可收稻三四石近京玉泉山稻田一亩不过一石又见古北口谷田丰收之年一穗约三千粒口外近边地方丰收之年穗几万粒此皆土脉不同故收获亦异以此观之逹尔鄂莫等三处垦种所费无几而所获必多矣

康熙三十一年壬申二月丙戌

上命都统瓦代等往逹尔鄂莫等三处耕种田亩谕之曰耕种之事最为要尔等诸臣善为经营管理边外寒冷当及时广播麦种将田陇深耕勤谨耘耨耘时将草根勿令土压若草重发芽则有妨田禾耕种若太稠密田禾虽觉可观所得实少若稀疎耕种所垂之穗既好而所得甚多凡有河之处可造船捕鱼更须爱养耕夫和睦附近防古耕种毕时将夫役酌量留于彼处其余夫空费粮米先即遣回今年倘或米谷多获不可因后来难继遂致收多报少收获多寡虽由人力亦頼雨泽及时耳

四月辛丑

上御瀛台内丰泽园澄懐堂召尚书库勒纳等入谕之曰顷尔等进来时曽见朕所种稻田耶诸臣奏曰曽见过稻苖已长尺许矣此时如此茂盛实未有也

上曰朕初种稻时见有于六月时即成熟者命取收藏作种歴年播种亦皆至六月成熟故此时若此茂盛若寻常成熟之稻未有能如此茂盛者朕廵省南方时将江南香稻暨菱角带来此处栽种北方地寒未能结实一过霜降遂至不收南方虽有霜雪然地气温暖无损于田苖谚云清明霜谷雨雪言不足为害也总之南北地气不同节候各异寒暑之迟早全视太阳之逺近所以赤道度数最宜详审欲定南北之向惟以太阳正午所到之度为凖即指南针亦不能无偏设有铁器在旁则针为所引亦复不凖此是一定之理今将一片石以绳悬之使之旋转俟其既定刻记所向南北复动如前其所向南北仍复不变即此可思其理所以凡物皆有自然一定之理库勒纳奏曰闻黒龙江日长夜短虽晚日

落不至甚暗不知何故

上曰黒龙江极东北之地日出日入皆近东北方所以黒龙江夜短日落亦不甚暗又

命看澄懐堂后院所栽修竹前院盆内所栽人参及各种

花卉

上指示曰北方地寒风髙无如此大竹此系朕亲视栽植每年培养得法所以如许长大由此观之天下无不可养成之物也

圣祖仁皇帝圣训 · 第 307 / 558 年