上命内大臣公坡尔盆等诣归化城等三处督耕谕之曰种地惟勤为善北地风寒宜高其田陇寻常之谷断不能收必艺早熟之麦与油麦大麦糜黍方为有益去岁往彼垦种之人朕曽以此命之因违朕防多种荞麦以致田禾失收尔等须问土人宜种何谷易得收获朕曽问老农皆云将雪拌种可以耐旱尔等试为之朕前带南方稻谷菱角种于京师虽以泉水灌溉因无南方蓄养之水且又霜早因此不熟以此观之若将此地之谷种带往北地亦难收成惟将麦与大麦油麦糜黍及早播种庶可收获尔等谨识朕言克勤毋怠
十月己卯
上谕大学士等曰闻山东今年田收之后九月中蝗丛生遗种在田况值今岁多雨来春少旱蝗则复生未可知也先事预圗可不为之计与乘时竭力尽耕其田庶几蝗种瘗于土而糜烂不复更生矣若遗种或有未尽来岁复萌地方官即各于疆理区画逐捕不使滋蔓其亦大有益也命户部速檄山东河南山西陜西廵抚等传示所属郡县咸令悉知必于今岁来春皆勉力耕耨田亩蝗之灾务令消灭若郡县有不能尽耕其田蝗或更生则必力为捕灭毋使蝗灾为吾民患