上谕大学士等曰翻译之事大有闗系向年纂修实録所译朝鲜表文满汉文意皆不相符前大学士图海杜立德呈朕亲览朕两年苦心寻译始得将文义完羙作史之事殊为重大一字不可轻易増减也
圣祖仁皇帝圣训 · 第 66 / 558 年